Musk soutient Howard Lutnick au poste de secrétaire au Trésor dans le cabinet Trump

Musk préfère Lutnick à Bessent pour que le secrétaire au Trésor puisse conduire un véritable changement économique. Lutnick et Bessent soutiennent tous deux la politique de Trump, mais Lutnick promet une approche plus audacieuse.

Tech billionaire Elon Musk has endorsed Howard Lutnick, CEO of Cantor Fitzgerald, for the position of Treasury secretary in Donald Trump’s administration.

Le milliardaire technologique Elon Musk a soutenu Howard Lutnick, PDG de Cantor Fitzgerald, pour le poste de secrétaire au Trésor dans l'administration de Donald Trump.

Musk shared a screenshot of Lutnick’s LinkedIn post on his Twitter page, adding his own commentary on the matter. He suggested that Lutnick, a devoted Trump ally, could bring about major change in the role.

Musk a partagé une capture d'écran de la publication LinkedIn de Lutnick sur sa page Twitter, ajoutant son propre commentaire à ce sujet. Il a suggéré que Lutnick, un allié dévoué de Trump, pourrait apporter un changement majeur dans ce rôle.

Musk compared Lutnick’s potential to Scott Bessent, a leading contender for the position. He said that Bessent represented “business as usual” and lacked the boldness needed for America’s economic future.

Musk a comparé le potentiel de Lutnick à celui de Scott Bessent, l'un des principaux prétendants au poste. Il a déclaré que Bessent représentait « le statu quo » et manquait de l'audace nécessaire pour l'avenir économique de l'Amérique.

The candidates in questionLutnick and Bessent both have strong ties to Trump, but Musk seems to see Lutnick as the candidate who will push for reform.

Les candidats en question, Lutnick et Bessent, ont tous deux des liens étroits avec Trump, mais Musk semble considérer Lutnick comme le candidat qui fera pression en faveur des réformes.

Bessent, the founder of Key Square Capital, has received widespread support, but Musk believes he would continue existing economic policies without the necessary transformation.

Bessent, le fondateur de Key Square Capital, a reçu un large soutien, mais Musk estime qu'il poursuivrait les politiques économiques existantes sans les transformations nécessaires.

Lutnick, on the other hand, is seen as someone who could enact new ideas and policies that break from tradition.

Lutnick, en revanche, est considéré comme quelqu'un qui pourrait mettre en œuvre de nouvelles idées et politiques en rupture avec la tradition.

While Bessent has a well-established reputation on Wall Street, Lutnick’s ability to influence change makes him an appealing option. Both men have experience with economic policy, but Musk emphasized that a new direction is needed for America’s future.

Même si Bessent jouit d'une réputation bien établie à Wall Street, la capacité de Lutnick à influencer le changement en fait une option attrayante. Les deux hommes ont de l’expérience en matière de politique économique, mais Musk a souligné qu’une nouvelle direction était nécessaire pour l’avenir de l’Amérique.

The next Treasury chief will be tasked with tackling important issues like tariffs and digital assets, which have been central to Trump’s monetary agenda.

Le prochain chef du Trésor sera chargé de s'attaquer à des questions importantes telles que les tarifs douaniers et les actifs numériques, qui ont été au cœur du programme monétaire de Trump.

Musk’s endorsement of Lutnick is likely to carry significant weight, given his vast following on social media and his close relationship with the president. It remains to be seen whether Trump will ultimately heed Musk’s suggestion.

Le soutien de Musk à Lutnick aura probablement un poids considérable, compte tenu de son large public sur les réseaux sociaux et de ses relations étroites avec le président. Il reste à voir si Trump finira par tenir compte de la suggestion de Musk.