유타의 두 작은 도시 간의 고등학교 챔피언십 게임은 동전 던지기의 미래를 발명했을 수도 있습니다.

1A팀 리치 고등학교(유타주 랜돌프)와 몬티셀로 고등학교(유타)의 경기를 앞두고 헬리콥터가 경기장 상공을 낮게 날아다녔다.

A helicopter dropped a football onto the field at the 1A high school championship game in Utah, and two captains charged to wrestle over possession.

유타에서 열린 1A 고등학교 챔피언십 경기에서 헬리콥터가 축구공을 경기장에 떨어뜨렸고 두 명의 주장이 소유권을 놓고 씨름을 펼쳤습니다.

This was not the official coin toss, but an assistant running backs coach for the Kansas City Chiefs posted the video to Twitter and wrote, "Bring it to the league," tagging the NFL.

이것은 공식적인 동전 던지기가 아니었지만, 캔자스시티 치프스의 보조 런닝백 코치가 이 영상을 트위터에 게시하고 NFL을 태그하면서 "Bring it to the League"라고 썼습니다.

Two high school football captains in Utah may have just invented the future of the coin flip.

유타의 두 고등학교 미식축구 주장이 동전 던지기의 미래를 발명했을 수도 있습니다.

Prior to the 1A championship game between Rich High School (Randolph, Utah) and Monticello High School (Utah), a helicopter flew over the stadium low in the air. Hovering above midfield of Southern Utah University in Cedar City, a person in the chopper dropped a football onto the logo.

리치 고등학교(유타주 랜돌프)와 몬티셀로 고등학교(유타)의 1A 챔피언십 경기를 앞두고 헬리콥터 한 대가 경기장 상공을 낮게 날았습니다. 시더 시티에 있는 Southern Utah University의 미드필드 위를 맴돌던 헬리콥터에 탄 사람이 로고 위에 축구공을 떨어뜨렸습니다.

The two captains charged, wrestling over possession of the gridiron prize. One ended up with the football, and the crowd went wild.

두 선장은 석쇠 상금을 놓고 씨름하며 돌격했습니다. 하나는 축구로 끝났고 관중은 열광했습니다.

But wait, there's more!

하지만 더 많은 것이 있습니다!

An assistant running backs coach for the Kansas City Chiefs happened to be at the game, and his nephew was playing. He couldn't help but post the video to Twitter, and he tagged the NFL in his post.

Kansas City Chiefs의 보조 런닝백 코치가 우연히 경기에 참석했고 그의 조카가 경기를 하고 있었습니다. 그는 어쩔 수 없이 해당 영상을 트위터에 올렸고, 게시물에 NFL을 태그했습니다.

"Bring it to the league," Porter Ellett wrote with a football emoji and a helicopter emoji.

Porter Ellett은 축구 이모티콘과 헬리콥터 이모티콘으로 "리그에 가져가세요"라고 썼습니다.

He also clarified in a later tweet that a traditional coin toss did take place before this showdown, and it wasn't clear if the winner of the wrestle got more than bragging rights.

그는 또한 이후의 트윗에서 이 대결 전에 전통적인 동전 던지기가 실제로 이루어졌으며 레슬링의 승자가 자랑할 권리 이상의 권리를 얻었는지는 확실하지 않다고 밝혔습니다.

"Coin toss did happen before this," Ellett tweeted. "Wasn't sure if the winner got anything else. Maybe just bragging rights?"

Ellett은 트위터에 "이전에도 동전던지기가 있었습니다. "승자가 다른 것을 얻었는지 확실하지 않았습니다. 아마도 자랑할 권리일까요?"

Rich High School ended up with the football, and it proved to be a good omen for the Rebels: They beat Monticello 50-14 to repeat as 1A eight-player state champions.

Rich High School은 축구로 끝났고 Rebels에게는 좋은 징조였습니다. 그들은 Monticello를 50-14로 이기고 1A 8인 주 챔피언으로 거듭났습니다.