2.5 개월의 State Mangrove Cell의 요청 후에도 DPS Flamingo Lake는 철새에 적합하지 않습니다.

State Mangrove Cell이 CIDCO에 요청 된 후 2 개월 반 동안 심지어 DPS Flamingo Lake 로의 조석 간 물 흐름을 복원하라는 요청

Navi Mumbai: Even two and a half months after the State Mangrove Cell’s request to CIDCO to restore the inter-tidal water flow to DPS Flamingo Lake, the wetland remains “detrimental” to the migratory birds, information received under the RTI Act shows.

NAVI MUMBAI : 주 맹그로브 셀이 CIDCO에 DPS Flamingo Lake 로의 조석 물 흐름을 복원하라는 CIDCO에 요청한 지 2 개월 반 정도 심지어 습지는 RTI Act에 따라받은 정보, RTI Act에 따라 접수 된 철새에 대한“해로운”상태로 남아 있습니다.

NatConnect Foundation, which filed the RTI application, on Thursday expressed regret that CIDCO has not acted even on the State Mangrove Cell’s concern over blocking the water flow.

RTI 응용 프로그램을 제출 한 Natconnect Foundation은 목요일에 CIDCO가 물 흐름 차단에 대한 주 맹그로브 셀의 우려에도 CIDCO가 행동하지 않았다는 후회를 표명했다.

A high-level government committee formed in the wake of a spate of flamingo deaths decided on September 23 to recommend the Conservation Status of DPS Lake. It also asked CIDCO to keep the water inlet points 3 and 4 open. CIDCO was part of the committee headed by the Forest Secretary.

Flamingo 사망자들로 인해 DPS 레이크의 보존 상태를 권고하기로 결정한 Flamingo Deaths의 급증으로 인해 고위급 정부위원회가 형성되었습니다. 또한 CIDCO에게 물 입구 포인트 3과 4를 열어달라고 요청했습니다. CIDCO는 산림 장관이 이끄는위원회의 일원이었습니다.

Following the news reports of flamingos dying at the polluted DPS Lake in November 2023, the Central government decided to form a committee to recommend the Conservation Status of the Lake and also to ascertain the cause of flamingo deaths.

2023 년 11 월 오염 된 DPS 호수에서 사망하는 플라밍고스의 뉴스 보도에 따라 중앙 정부는 호수의 보존 상태를 권고하고 플라밍고 사망의 원인을 확인하기 위해위원회를 설립하기로 결정했습니다.

The committee, which met on September 23, also decided that the State Mangrove Cell may report the status of compliance of the committee decisions to the Central government.

9 월 23 일에 만난위원회는 또한 주 맹그로브 셀이위원회 결정의 규정 준수 상태를 중앙 정부에보고 할 수 있다고 결정했다.

The committee also had members from the Union Environment Ministry, Central Pollution Control Board, State Pollution Control Board, CIDCO and the Principal Secretary of the Urban Development-1.

위원회는 또한 연합 환경부, 중앙 오염 통제위원회, 주 오염 통제위원회, CIDCO 및 도시 개발 국무 장관을 보유하고 있습니다.

NatConnect Foundation director B N Kumar had sought via the RTI Act “information on the steps taken to ensure uninterrupted flow of water in and out of the lake so that it becomes attractive once again for the flamingos.”

Natconnect Foundation Director Bn Kumar는 RTI Act를 통해“Flamingos에 다시 매력적이되도록 호수 안팎으로 중단되지 않은 물의 흐름을 보장하기 위해 취한 조치에 대한 정보”를 찾았습니다.

Flamingos, which used to flock to the lake in large numbers, have been skipping their abode as the stagnant water has become unsuitable for them.

많은 수의 호수에 몰려 들었던 Flamingos는 정체 된 물이 부적합 해짐에 따라 거처를 건너 뛰고 있습니다.

The State Mangrove Cell has responded to Kumar stating that it has written to the CIDCO Managing Director reminding him of the Government Committee’s decision to keep the water flow to and out of the DPS Lake open and protect the flamingo habitat.

주 맹그로브 셀은 쿠마르에게 CIDCO 전무 이사에게 DPS 호수를 오픈하고 플라밍고 서식지를 보호하기로 한 정부위원회의 결정을 상기시켜 주었다는 점을 밝혔다.

CIDCO and the Principal Secretary of the Urban Development-1 were also members of the committee which conducted a joint visit to the site. CIDCO maintained at the committee meetings that the DPS Lake issue was pending at the Supreme Court.

CIDCO와 Urban Development-1의 수석 장관은 또한위원회의 회원이었다. CIDCO는위원회 회의에서 DPS 레이크 문제가 대법원에서 계류 중이라고 주장했다.

The mangrove cell letter to CIDCO MD, signed by its head S V Ramarao, highlighted the committee’s decision that pending the Court decision, the “water level in the lake will be maintained and thus the habitat of flamingos at the DPS lake site will not be affected”.

SV Ramarao 헤드가 서명 한 CIDCO MD에 대한 맹그로브 셀 편지는 법원의 결정에 따라“호수의 수위가 유지 될 것이며 따라서 DPS 레이크 사이트의 플라밍고 서식지는 영향을받지 않을 것이라는위원회의 결정을 강조했다.

A mangrove cell inspection of the lake, however, showed that the lake water remained stagnant as the pipes were blocked leading to the growth of algae on half of the waterbody, Ramarao said.

그러나 호수의 맹그로브 세포 검사에 따르면 파이프가 차단되어 물통의 절반에 조류가 성장을 일으킬 때 호수는 정체 상태로 유지되었다고 Ramarao는 말했다.

The mangrove cell head noted that the current situation is “detrimental to this flamingo habitat”. This vindicates the environmentalists' concern over the rotten state of the wetland, Kumar said.

맹그로브 셀 헤드는 현재 상황이“이 플라밍고 서식지에 해롭다”고 지적했다. Kumar는 이로 인해 환경 주의자들의 썩은 습지에 대한 우려를 입증한다고 Kumar는 말했다.

Citing that the lake is under CIDCO’s possession, the mangrove cell asked CIDCO to take “necessary steps to remove the obstructions from the pipes” and ensure “proper flow of water into the lake which is necessary to maintain the important flamingo habitat”.

맹그로브 셀은 호수가 CIDCO의 소유권이 있다고 인용하여 CIDCO에게“파이프에서 폐쇄를 제거하는 데 필요한 조치를 취하고“중요한 플라밍고 서식지를 유지하는 데 필요한 호수로의 적절한 물 흐름”을 보장하도록 요청했습니다.

The National Green Tribunal is now seized of the DPS Lake flamingo death issue after taking a suo moto notice of the news reports. “We will raise the CIDCO’s inaction that is damaging the biodiversity,” Kumar, who filed an intervention application at the tribunal said.

National Green Tribunal은 이제 뉴스 보도에 대한 Suo Moto 통지를받은 후 DPS Lake Flamingo Death Issue를 압수했습니다. 재판소에서 중재 신청서를 제출 한 쿠마르 (Kumar)는“우리는 생물 다양성을 손상시키는 CIDCO의 무 활동을 제기 할 것”이라고 말했다.