Auch nach Anfrage von 2,5 Monaten staatlicher Mangrovenzellen bleibt der DPS Flamingo Lake für Zugvögel nicht geeignet

Sogar zweieinhalb Monate nach der Bitte der staatlichen Mangrovenzellen an CIDCO, den Wasserfluss zwischen den Tidalen zum DPS Flamingo Lake wiederherzustellen

Navi Mumbai: Even two and a half months after the State Mangrove Cell’s request to CIDCO to restore the inter-tidal water flow to DPS Flamingo Lake, the wetland remains “detrimental” to the migratory birds, information received under the RTI Act shows.

NAVI MUMBAI: Selbst zweieinhalb Monate nach der Anfrage der staatlichen Mangrovenzellen an CIDCO, den Wasserfluss zwischen den Gezeiten zum DPS Flamingo Lake wiederherzustellen, bleibt das Feuchtgebiet den Migrationsvögeln „schädlich“.

NatConnect Foundation, which filed the RTI application, on Thursday expressed regret that CIDCO has not acted even on the State Mangrove Cell’s concern over blocking the water flow.

Die Natconnect Foundation, die den RTI -Antrag am Donnerstag eingereicht hat, äußerte das Bedauern, dass CIDCO nicht einmal auf die Besorgnis der staatlichen Mangrovenzelle über die Blockierung des Wasserflusses gehandelt hat.

A high-level government committee formed in the wake of a spate of flamingo deaths decided on September 23 to recommend the Conservation Status of DPS Lake. It also asked CIDCO to keep the water inlet points 3 and 4 open. CIDCO was part of the committee headed by the Forest Secretary.

Ein hochrangiges Regierungskomitee, das nach einer Flut von Flamingo-Todesfällen gebildet wurde, entschied am 23. September, den Erhaltungsstatus des DPS Lake zu empfehlen. Es wurde auch Cidco gebeten, die Wassereinlasspunkte 3 und 4 offen zu halten. Cidco war Teil des Komitees unter der Leitung des Forstsekretärs.

Following the news reports of flamingos dying at the polluted DPS Lake in November 2023, the Central government decided to form a committee to recommend the Conservation Status of the Lake and also to ascertain the cause of flamingo deaths.

Nach den Nachrichten über Flamingos, die im November 2023 am verschmutzten DPS -See starben, beschloss die Zentralregierung, ein Komitee zu bilden, um den Erhaltungsstatus des Sees zu empfehlen und auch die Ursache für Flamingo -Todesfälle festzustellen.

The committee, which met on September 23, also decided that the State Mangrove Cell may report the status of compliance of the committee decisions to the Central government.

Der Ausschuss, der am 23. September traf, entschied auch, dass die staatliche Mangrovenzelle den Status der Einhaltung der Entscheidungen des Ausschusses der Zentralregierung melden kann.

The committee also had members from the Union Environment Ministry, Central Pollution Control Board, State Pollution Control Board, CIDCO and the Principal Secretary of the Urban Development-1.

Das Komitee hatte auch Mitglieder des Union Environment Ministry, des Central Pollution Control Board, des staatlichen Verschmutzungskontrollausschusses, des CIDCO und des Hauptsekretärs der Stadtentwicklung-1.

NatConnect Foundation director B N Kumar had sought via the RTI Act “information on the steps taken to ensure uninterrupted flow of water in and out of the lake so that it becomes attractive once again for the flamingos.”

Der Direktor der Natconnect Foundation, BN Kumar, hatte über das RTI -Gesetz gesucht, „Informationen über die Schritte, die ununterbrochen ununterbrochene Wasserflüsse in und aus dem See gewährleistet, so dass es für die Flamingos erneut attraktiv wird.“

Flamingos, which used to flock to the lake in large numbers, have been skipping their abode as the stagnant water has become unsuitable for them.

Flamingos, die früher in großer Zahl zum See strömten, haben ihre Wohnstätte übersprungen, da das stagnierende Wasser für sie ungeeignet geworden ist.

The State Mangrove Cell has responded to Kumar stating that it has written to the CIDCO Managing Director reminding him of the Government Committee’s decision to keep the water flow to and out of the DPS Lake open and protect the flamingo habitat.

Die staatliche Mangrovenzelle hat auf Kumar reagiert und erklärt, dass sie an den CIDCO -Geschäftsführer geschrieben hat, der ihn an die Entscheidung des Regierungsausschusses erinnert, den Wasserfluss zum und aus dem DPS -See zu halten und den Flamingo -Lebensraum zu schützen.

CIDCO and the Principal Secretary of the Urban Development-1 were also members of the committee which conducted a joint visit to the site. CIDCO maintained at the committee meetings that the DPS Lake issue was pending at the Supreme Court.

CIDCO und der Hauptsekretär der Stadtentwicklung-1 waren auch Mitglieder des Ausschusses, die einen gemeinsamen Besuch vor Ort durchführten. CIDCO behauptete bei den Ausschusssitzungen, dass die DPS -Lake -Frage am Obersten Gerichtshof anhängig war.

The mangrove cell letter to CIDCO MD, signed by its head S V Ramarao, highlighted the committee’s decision that pending the Court decision, the “water level in the lake will be maintained and thus the habitat of flamingos at the DPS lake site will not be affected”.

In dem von SV Ramarao unterzeichneten Mangrovenzellbrief an CIDCO MD wurde die Entscheidung des Ausschusses hervorgehoben, dass der „Wasserspiegel im See beibehalten wird, dass der Lebensraum von Flamingos am DPS -Seesort nicht betroffen ist“.

A mangrove cell inspection of the lake, however, showed that the lake water remained stagnant as the pipes were blocked leading to the growth of algae on half of the waterbody, Ramarao said.

Eine Mangrovenzellinspektion des Sees zeigte jedoch, dass das Wasserwasser stagnierte, da die Rohre blockiert waren, was zum Wachstum von Algen auf der Hälfte des Wasserkörpers führte, sagte Ramarao.

The mangrove cell head noted that the current situation is “detrimental to this flamingo habitat”. This vindicates the environmentalists' concern over the rotten state of the wetland, Kumar said.

Der Mangrovenzellkopf stellte fest, dass die aktuelle Situation „diesen Flamingo -Lebensraum schädlich“. Dies bestätigt die Besorgnis der Umweltschützer über den faulen Zustand des Feuchtgebiets, sagte Kumar.

Citing that the lake is under CIDCO’s possession, the mangrove cell asked CIDCO to take “necessary steps to remove the obstructions from the pipes” and ensure “proper flow of water into the lake which is necessary to maintain the important flamingo habitat”.

Vorführend, dass der See unter Cidcos Besitz steht, bat die Mangrovenzelle CIDCO, „notwendige Schritte zu unternehmen, um die Obstruktionen aus den Rohren zu entfernen“ und sicherzustellen, dass „der ordnungsgemäße Wasserfluss in den See erforderlich ist, um den wichtigen Flamingo -Lebensraum aufrechtzuerhalten“.

The National Green Tribunal is now seized of the DPS Lake flamingo death issue after taking a suo moto notice of the news reports. “We will raise the CIDCO’s inaction that is damaging the biodiversity,” Kumar, who filed an intervention application at the tribunal said.

Das National Green Tribunal wird nun von der DPS Lake Flamingo Death -Ausgabe beschlagnahmt, nachdem sie eine Suo Moto -Mitteilung über die Nachrichtenberichte aufgenommen hat. "Wir werden die Untätigkeit des CIDCO erhöhen, die die biologische Vielfalt beschädigt", sagte Kumar, der beim Tribunal einen Interventionsantrag eingereicht hat.