큰 실수? '토요일 밤 테이크아웃' 영상, 엇갈린 반응 불러일으키다

Saturday Night Takeaway의 "What's Next" 부분에서 Ant와 Dec는 괴물 의상을 입고 코믹한 "Dreadtime Story"를 공연하여 일부 시청자를 감동시키지 못했습니다. 팬들은 소셜 미디어를 통해 이 부분을 어린이 TV와 비교하며 불만을 표현했습니다.

What's Next: A Monstrous Mistake?

다음 단계: 엄청난 실수?

In the "What's Next" segment, Ant and Dec ventured into uncharted territory, ditching their earpieces and surrendering to the unknown. Little did they know that they were about to don monster costumes and embark on a theatrical escapade under the guidance of Cat Deeley's "Dreadtime Storybook."

"다음 단계" 부분에서 Ant와 Dec는 이어피스를 버리고 미지의 세계에 항복하면서 미지의 영역으로 모험을 떠났습니다. 그들은 Cat Deeley의 "Dreadtime Storybook"의 안내에 따라 괴물 의상을 입고 연극적인 모험을 시작하게 될 것이라는 사실을 거의 알지 못했습니다.

Kidding Around or a Case of Cold Feet?

농담을 하거나 발이 차가워진 경우가 있습니까?

However, not all viewers were enthralled by this whimsical interlude. Some took to social media to express their disdain, likening it to children's television and questioning its suitability for a Saturday night audience.

하지만 모든 시청자가 이 기발한 막간극에 매료된 것은 아닙니다. 일부 사람들은 소셜 미디어를 통해 경멸을 표현하고 이를 어린이 TV에 비유하고 토요일 밤 시청자에게 적합한지 의문을 제기했습니다.

"Absolutely awful... didn't sign up to watch kids TV," one viewer lamented. Another chimed in, "Kids programs on a Saturday night are a joke," while a third dismissed it as "pretty grim stuff."

한 시청자는 "정말 끔찍하다... 어린이 TV 시청에 등록하지 않았다"고 한탄했다. 또 다른 사람은 "토요일 밤의 어린이 프로그램은 농담이다"라고 말했고, 세 번째 사람은 "아주 암울한 일"이라고 일축했다.

Laughter Amidst the Criticism

비판 속의 웃음

Despite the negative feedback, the segment did find its fans. "Crying tears of laughter at Ant falling over in his costume, I can't COPE," one viewer remarked, suggesting that the slapstick antics had hit the mark.

부정적인 피드백에도 불구하고 해당 세그먼트는 팬을 찾았습니다. 한 시청자는 "개미가 의상을 입고 넘어지는 것을 보며 웃음 눈물을 흘리며 대처할 수 없다"고 말하며 슬랩스틱 익살스러운 행동이 목표를 달성했음을 시사했다.

Ant and Dec: Behind the Curtain

Ant와 Dec: 커튼 뒤

Meanwhile, Ant and Dec have shed light on their decision to take a break from "Saturday Night Takeaway" after the 2024 series. In an interview with Flaunt magazine, Ant revealed that the duo needed a respite to focus on their families.

한편, 앤트와 디크는 2024년 시리즈 이후 '토요일 밤 테이크어웨이'에서 휴식을 취하기로 결정한 사실을 밝혔다. Flaunt 잡지와의 인터뷰에서 Ant는 듀오가 가족에게 집중하기 위해 휴식이 필요하다고 밝혔습니다.

"We do the show and then 'Britain's Got Talent,' but on a more personal level, part of the reason we're pausing 'Takeaway' is we need a break ourselves, and we need to spend some time with our family," Ant explained.

"저희는 쇼를 진행한 다음 'Britain's Got Talent'를 진행하지만 좀 더 개인적인 측면에서 '테이크어웨이'를 일시 중지하는 이유 중 하나는 휴식이 필요하고 가족과 함께 시간을 보내야 하기 때문입니다." 개미는 설명했다.

A Pause, Not a Farewell

이별이 아닌 잠시 멈춤

While "Saturday Night Takeaway" may be on hiatus, Ant and Dec are expected to continue their hosting duties on other shows. Their absence from the beloved Saturday night staple is a bittersweet reminder that even the most iconic duos need to recharge and reconnect with their loved ones.

'토요일 밤 테이크어웨이'는 중단될 수 있지만 Ant와 Dec는 다른 프로그램에서 진행 업무를 계속할 것으로 예상됩니다. 사랑받는 토요일 밤의 필수품에서 그들의 부재는 가장 상징적인 듀오조차도 사랑하는 사람들과 재충전하고 다시 연결해야 한다는 것을 씁쓸하고 달콤하게 상기시켜 줍니다.