巨大的錯誤？ 「週六夜外賣」片段引發不同反應

在《週六夜外賣》的“接下來是什麼”部分，Ant 和 Dec 穿著怪物服裝表演了滑稽的“恐怖故事”，讓一些觀眾印象深刻。粉絲們在社交媒體上表達了他們的不滿，並將該片段與兒童電視節目進行了比較。

What's Next: A Monstrous Mistake?

接下來是什麼：一個巨大的錯誤？

In the "What's Next" segment, Ant and Dec ventured into uncharted territory, ditching their earpieces and surrendering to the unknown. Little did they know that they were about to don monster costumes and embark on a theatrical escapade under the guidance of Cat Deeley's "Dreadtime Storybook."

在「下一步是什麼」部分，Ant 和 Dec 冒險進入未知領域，拋棄耳機，向未知投降。他們幾乎不知道自己即將穿上怪物服裝，在凱特·迪利的《恐怖時光故事書》的指導下開始一場戲劇冒險。

Kidding Around or a Case of Cold Feet?

開玩笑還是臨陣退縮？

However, not all viewers were enthralled by this whimsical interlude. Some took to social media to express their disdain, likening it to children's television and questioning its suitability for a Saturday night audience.

然而，並不是所有觀眾都被這個異想天開的插曲所吸引。有些人在社交媒體上表達了他們的蔑視，將其比作兒童電視，並質疑其是否適合週六晚上的觀眾。

"Absolutely awful... didn't sign up to watch kids TV," one viewer lamented. Another chimed in, "Kids programs on a Saturday night are a joke," while a third dismissed it as "pretty grim stuff."

「太糟糕了……沒有註冊觀看兒童電視節目，」一位觀眾感嘆道。另一個人插話道，“週六晚上的兒童節目就是一個笑話”，而第三個人則認為這是“相當殘酷的事情”。

Laughter Amidst the Criticism

批評中笑聲不斷

Despite the negative feedback, the segment did find its fans. "Crying tears of laughter at Ant falling over in his costume, I can't COPE," one viewer remarked, suggesting that the slapstick antics had hit the mark.

儘管收到負面回饋，該片段還是找到了粉絲。一位觀眾評論說：「看到螞蟻穿著戲服摔倒，我笑得熱淚盈眶，我受不了了。」這表明這場鬧劇達到了目的。

Ant and Dec: Behind the Curtain

Ant 和 Dec：幕後

Meanwhile, Ant and Dec have shed light on their decision to take a break from "Saturday Night Takeaway" after the 2024 series. In an interview with Flaunt magazine, Ant revealed that the duo needed a respite to focus on their families.

與此同時，Ant 和 Dec 透露了他們在 2024 年系列賽結束後暫停《週六夜外賣》的決定。在接受 Flaunt 雜誌採訪時，Ant 透露，兩人需要休息一下，以便專注於家人。

"We do the show and then 'Britain's Got Talent,' but on a more personal level, part of the reason we're pausing 'Takeaway' is we need a break ourselves, and we need to spend some time with our family," Ant explained.

「我們先做這個節目，然後再做『英國達人秀』，但從更個人的角度來看，我們暫停『外賣』的部分原因是我們自己需要休息一下，我們需要花一些時間與家人在一起，」螞蟻解釋道。

A Pause, Not a Farewell

暫停，而非告別

While "Saturday Night Takeaway" may be on hiatus, Ant and Dec are expected to continue their hosting duties on other shows. Their absence from the beloved Saturday night staple is a bittersweet reminder that even the most iconic duos need to recharge and reconnect with their loved ones.

雖然《週六夜外賣》可能會暫停，但 Ant 和 Dec 預計將繼續主持其他節目。他們缺席備受喜愛的周六晚間主打節目，苦樂參半地提醒人們，即使是最具標誌性的二人組也需要充電並與親人重新建立聯繫。