Moissac Amateurs, 프랑스 지역 1 챔피언십 16라운드 진출

Moissac의 럭비 예비 팀은 Cadaujac을 21-7로 꺾고 프랑스 지역 1 챔피언십 16라운드에 진출했습니다. 어떤 시도도 득점하지 못했음에도 불구하고 Valentin Bénoni의 정확한 킥이 차이를 만들어 Tarn-et-Garonne 팀의 승리를 보장했습니다.

Moissac's Amateurs Reach the Sixteenth Round of the French Regional 1 Championship

Moissac의 아마추어 팀이 프랑스 지역 1 챔피언십 16라운드에 진출했습니다.

Moissac's reserve team continues their impressive run in the French championship, securing their place in the sixteenth round.

Moissac의 예비 팀은 프랑스 챔피언십에서 인상적인 활약을 이어가며 16라운드 진출권을 확보했습니다.

After defeating Muret and Val XV in the eighth and quarter-finals of the Occitanie regional tournament, Moissac faced Maubourguet in the semi-finals, who ultimately became regional champions a week later. Moissac's impressive regional ranking earned them the privilege of hosting the subsequent match.

Occitanie 지역 토너먼트의 8강과 8강에서 Muret과 Val XV를 물리친 후 Moissac은 준결승에서 Maubourguet와 맞붙었고, 결국 일주일 후 지역 챔피언이 되었습니다. Moissac의 인상적인 지역 순위는 후속 경기를 주최하는 특권을 얻었습니다.

Their opponents, Cadaujac, from the southern part of Bordeaux, had a shorter run in the Nouvelle-Aquitaine playoffs, falling in the eighth finals to Pouillon-Labatut. Interestingly, Pouillon, like Maubourguet, also went on to become regional champions.

그들의 상대인 보르도 남부 출신의 카다우작은 누벨-아키텐 플레이오프에서 더 짧은 성적을 거두었고, 8차 결승전에서 푸이용-라바투에게 패했습니다. 흥미롭게도, Maubourguet와 마찬가지로 Pouillon도 계속해서 지역 챔피언이 되었습니다.

Given these circumstances, it was challenging to predict a favorite before the match commenced, though Moissac held the advantage of playing on their home field.

이러한 상황을 고려할 때 경기가 시작되기 전에 선호하는 팀을 예측하는 것은 어려웠지만 Moissac은 홈 필드에서 플레이할 수 있는 이점을 가지고 있었습니다.

Due to ongoing renovations on the athletic track, the match was played on the less spectator-friendly annex field. With the wind in their favor, Cadaujac initially put pressure on Moissac's goal. Moissac defended staunchly, and Beard's first penalty attempt hit the post and bounced out.

육상 트랙의 지속적인 개조 공사로 인해 경기는 관중 친화적이지 않은 별관 경기장에서 진행되었습니다. 바람이 부는 가운데 Cadaujac은 처음에 Moissac의 골에 압력을 가했습니다. Moissac은 확고하게 방어했고 Beard의 첫 번째 페널티 킥 시도는 골대를 맞고 튀어 나왔습니다.

Faced with Cadaujac's dominance, Moissac conceded their first try on the left wing (0-7, 13'). This setback seemed to galvanize Enzo Nicolas' teammates. Valentin Bénoni converted three penalties (9-7, 36'), giving Moissac the lead for the first time. Before the break, he added a fourth penalty, extending their lead.

Cadaujac의 우위에 직면한 Moissac은 왼쪽 윙에서 첫 번째 시도를 허용했습니다(0-7, 13'). 이러한 좌절은 Enzo Nicolas의 팀원들을 자극하는 것처럼 보였습니다. Valentin Bénoni가 세 번의 페널티킥을 성공시키며(9-7, 36') Moissac이 처음으로 선두를 차지했습니다. 전반 종료 전 그는 네 번째 페널티킥을 추가하며 리드를 연장했다.

Moissac had weathered the initial storm and now controlled the pace of the game. In the second half, Valentin Bénoni slotted another penalty, but Cadaujac remained a threat. Fortunately, Alexis Morel prevented a try with a spoon tackle, an illegal move at this level of competition, which earned him a yellow card (53').

Moissac은 초기 폭풍을 이겨냈고 이제 게임의 속도를 제어했습니다. 후반에는 Valentin Bénoni가 또 다른 페널티킥을 넣었지만 Cadaujac은 여전히 ​​위협적이었습니다. 다행스럽게도 Alexis Morel은 이 수준의 대회에서 불법적인 움직임인 스푼 태클을 시도하여 이를 막아 옐로 카드를 받았습니다(53분).

Moissac, under the watchful eye of their attentive sports coordinator Benoît Mothes, tightened their grip on the match as time wore on, much to the delight of Alain Serre, the team's loyal supporter. Valentin Bénoni proved to be an invaluable metronome with his boot, converting seven penalties to reward the efforts of his teammates.

Moissac은 세심한 스포츠 코디네이터 Benoît Mothes의 세심한 감독하에 시간이 지남에 따라 경기에 대한 통제력을 강화했으며 팀의 충성스러운 후원자 인 Alain Serre는 기뻐했습니다. Valentin Bénoni는 그의 부츠로 귀중한 메트로놈임을 입증했으며, 7개의 페널티킥을 팀 동료들의 노력에 보상하기 위해 전환했습니다.

Moissac's reserves have earned their place in the sixteenth round of the French championship. This Saturday, they will face Cestas, another Girondin team, who defeated Canton Saint-Lys (28-25).

Moissac의 예비 선수들은 프랑스 챔피언십 16라운드에 진출했습니다. 이번 토요일에는 Canton Saint-Lys(28-25)를 꺾은 또 다른 Girondin 팀인 Cestas와 맞붙게 됩니다.

Match Summary

경기 요약

MOISSAC 21 CADAUJAC 7
Half-time: 12-7; Referee: Mr. Mathias Lonfranc.

MOISSAC 21 CADAUJAC 7하프타임: 12-7; 심판: 마티아스 론프랑(Mathias Lonfranc) 씨.

Scorers:

득점자:

Moissac: 7 P Benoni (20, 25, 36, 40+2, 42, 62, 71)

모아삭: 7P 베노니(20, 25, 36, 40+2, 42, 62, 71)

Cadaujac: 1 E Beuque (13); 1 T Beard

카다우약: 1 E Beuque (13); 수염 1T

Progression of the score: 0-7, 3-7, 6-7, 9-7, 12-7 / 15-7, 18-7, 21-7

점수 진행 : 0-7, 3-7, 6-7, 9-7, 12-7 / 15-7, 18-7, 21-7

AVENIR MOISSAGAIS: Morel; A.Hoeppe, Ayral, Baron, Buret; (o) Bénoni, (m) Nicolas (cap); Alibert, Moncouet, Peraud; B.Hoeppe, Habrouk; Latif, Causin, Julien.

미래의 MOISSAGAIS: 곰보버섯; A.Hoeppe, Ayral, 남작, 뷰렛; (o) 베노니, (m) 니콜라스(캡); 알리베르, 몽쿠에, 페로; B. Hoeppe, 하브루크; 라티프, 코신, 줄리앙.

Replacements: Coudert, Henry, Arnosti, Bonnefous, Ducasse, Delluc, Gros.

교체 선수: Coudert, Henry, Arnosti, Bonnefous, Ducasse, Delluc, Gros.

Discipline: Yellow card: Morel (30); Yellow card: Morel (53).

징계: 경고: 모렐(30); 옐로카드: 모렐(53).

RC CADAUJAC: Beuque (cap); Bousseau, Lacazette, Laborde, Lacoste; (o) Bax, (m) Beard; Dorier, Rancon, Geffroy; Courtiols, Escalona; Privat, Toujas, Febwin.

RC CADAUJAC: Beuque(망토); Bousseau, Lacazette, Laborde, 라코스테; (o)백스, (m)수염; 도리어, 랜콘, 게프로이; Courtiols, 에스칼로나; Privat, Toujas, Febwin.

Replacements: Clairon, Bellenoux, Varrin, Costemalle, Cousin, Rachet, Duris.

교체 선수: Clairon, Bellenoux, Varrin, Costemalle, Cousin, Rachet, Duris.

Discipline: Yellow cards: Courtiols (24, 35).

징계: 옐로 카드: Courtiols (24, 35).