MicroStrategy(MSTR)는 지난 주에 더 많은 비트코인(BTCUSD)을 구매하여 8주 연속으로 회사가 더 많은 디지털 통화를 획득하게 되었습니다.

소프트웨어 회사에서 비트코인 ​​구매자로 변신한 이 소프트웨어 회사는 월요일 증권거래위원회(SEC)에 제출한 서류에서 12월 23일부터 12월 29일 사이에 2,138개의 비트코인을 평균 97,837달러에 구매하기 위해 약 2억 900만 달러의 현금을 지출했다고 밝혔습니다.

MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) bought more bitcoin (BTCUSD) in the past week, continuing a eight-week buying spree of the digital currency.

MicroStrategy(NASDAQ:MSTR)는 지난 주에 더 많은 비트코인(BTCUSD)을 매입하여 8주 동안 디지털 통화를 계속 매수했습니다.

The software company-turned-bitcoin buyer said in a filing with the Securities and Exchange Commission (SEC) Monday that it had spent around $209 million in cash to buy 2,138 bitcoin between Dec. 23 and Dec. 29 at an average price of $97,837.

소프트웨어 회사에서 비트코인 ​​구매자로 변신한 이 소프트웨어 회사는 월요일 증권거래위원회(SEC)에 제출한 서류에서 12월 23일부터 12월 29일 사이에 2,138개의 비트코인을 평균 97,837달러에 구매하기 위해 약 2억 900만 달러의 현금을 지출했다고 밝혔습니다.

The bitcoin purchases over the past week were funded through at-the-market (ATM) share sales as part of MicroStrategy’s previously-announced "21/21" strategy.

지난 주 비트코인 ​​구매 자금은 MicroStrategy가 이전에 발표한 "21/21" 전략의 일환으로 ATM(시장) 주식 판매를 통해 조달되었습니다.

The 21/21 plan is the company's strategy of raising $42 billion of capital by selling new shares and fixed-income securities to buy more bitcoin. MicroStrategy also reported a year-to-date "bitcoin yield" of 74.1% in Monday's filing. That metric measures the growth in how many bitcoins per share MicroStrategy owns.

21/21 계획은 더 많은 비트코인을 매입하기 위해 신주와 채권을 매각해 420억 달러의 자본을 조달하겠다는 회사의 전략이다. MicroStrategy는 또한 월요일 보고서에서 올해 현재까지 "비트코인 수익률"이 74.1%라고 보고했습니다. 해당 측정항목은 MicroStrategy가 소유한 주당 비트코인 ​​수의 증가를 측정합니다.

Shares of MicroStrategy, which joined the Nasdaq 100 last week, were down more than 6% in recent trading as the price of bitcoin fell.

지난주 나스닥 100에 편입된 마이크로스트레티지(MicroStrategy)의 주가는 비트코인 ​​가격 하락으로 최근 거래에서 6% 이상 하락했다.

The cryptocurrency was trading at around $92,500 recently, down from highs last week of around $99,000 and an all-time high of $108,000 set two weeks ago.

암호화폐는 최근 약 92,500달러에 거래되었는데, 이는 지난주 최고치인 약 99,000달러와 2주 전 설정된 사상 최고치인 108,000달러보다 하락한 것입니다.

The price of bitcoin has fallen around 10% from those highs as traders continue to assess the impact of the new Omicron variant of COVID-19 on the global economy and markets.

거래자들이 코로나19의 새로운 Omicron 변종이 세계 경제와 시장에 미치는 영향을 계속 평가함에 따라 비트코인 ​​가격은 최고치보다 약 10% 하락했습니다.