MicroStrategy (MSTR) a acheté plus de Bitcoin (BTCUSD) au cours de la semaine dernière, ce qui fait que la société a acquis une plus grande part de la monnaie numérique pendant huit semaines consécutives.

L'éditeur de logiciels devenu acheteur de Bitcoin a déclaré lundi dans un document déposé auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC) qu'il avait dépensé environ 209 millions de dollars en espèces pour acheter 2 138 bitcoins entre le 23 et le 29 décembre à un prix moyen de 97 837 dollars.

MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) bought more bitcoin (BTCUSD) in the past week, continuing a eight-week buying spree of the digital currency.

MicroStrategy (NASDAQ :MSTR) a acheté davantage de bitcoins (BTCUSD) la semaine dernière, poursuivant ainsi une frénésie d'achat de huit semaines de monnaie numérique.

The software company-turned-bitcoin buyer said in a filing with the Securities and Exchange Commission (SEC) Monday that it had spent around $209 million in cash to buy 2,138 bitcoin between Dec. 23 and Dec. 29 at an average price of $97,837.

L'éditeur de logiciels devenu acheteur de Bitcoin a déclaré lundi dans un document déposé auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC) qu'il avait dépensé environ 209 millions de dollars en espèces pour acheter 2 138 bitcoins entre le 23 et le 29 décembre à un prix moyen de 97 837 dollars.

The bitcoin purchases over the past week were funded through at-the-market (ATM) share sales as part of MicroStrategy’s previously-announced "21/21" strategy.

Les achats de bitcoins de la semaine dernière ont été financés par la vente d'actions sur le marché (ATM) dans le cadre de la stratégie « 21/21 » précédemment annoncée de MicroStrategy.

The 21/21 plan is the company's strategy of raising $42 billion of capital by selling new shares and fixed-income securities to buy more bitcoin. MicroStrategy also reported a year-to-date "bitcoin yield" of 74.1% in Monday's filing. That metric measures the growth in how many bitcoins per share MicroStrategy owns.

Le plan 21/21 est la stratégie de l'entreprise consistant à lever 42 milliards de dollars de capital en vendant de nouvelles actions et des titres à revenu fixe pour acheter davantage de bitcoins. MicroStrategy a également signalé un « rendement en Bitcoin » de 74,1 % depuis le début de l'année dans le dossier de lundi. Cette mesure mesure la croissance du nombre de bitcoins par action que possède MicroStrategy.

Shares of MicroStrategy, which joined the Nasdaq 100 last week, were down more than 6% in recent trading as the price of bitcoin fell.

Les actions de MicroStrategy, qui ont rejoint le Nasdaq 100 la semaine dernière, ont chuté de plus de 6 % lors des récentes transactions en raison de la baisse du prix du Bitcoin.

The cryptocurrency was trading at around $92,500 recently, down from highs last week of around $99,000 and an all-time high of $108,000 set two weeks ago.

La crypto-monnaie s'échangeait récemment à environ 92 500 $, en baisse par rapport aux sommets de la semaine dernière d'environ 99 000 $ et au sommet historique de 108 000 $ établi il y a deux semaines.

The price of bitcoin has fallen around 10% from those highs as traders continue to assess the impact of the new Omicron variant of COVID-19 on the global economy and markets.

Le prix du Bitcoin a chuté d’environ 10 % par rapport à ces sommets, alors que les traders continuent d’évaluer l’impact de la nouvelle variante Omicron du COVID-19 sur l’économie et les marchés mondiaux.