미시간 주화 딜러가 슬롯에 500만 달러를 쏟아 부었고 고객을 갈취한 혐의로 기소되었습니다

미시간 주 베이 시티의 한 동전, 보석, 귀금속 딜러는 고객에게 수십만 달러를 횡령하고 도박을 한 혐의로 기소되었습니다.

A coin, jewelry, and precious metals dealer from Bay City, Mich. is accused of bilking his customers out of hundreds of thousands of dollars and gambling on their dime.

미시간 주 베이 시티의 한 동전, 보석, 귀금속 딜러는 고객에게 수십만 달러를 횡령하고 도박을 한 혐의로 기소되었습니다.

Matthew Joseph Burton, 52, was charged Monday with several counts of felony false pretenses related to his failure to honor purchase agreements with customers at his two businesses, Flying Eagle Coins in Bay City and Jack of All Trades in Mt. Pleasant.

52세의 매튜 조셉 버튼(Matthew Joseph Burton)은 베이 시티의 플라잉 이글 코인(Flying Eagle Coins)과 마운트 플레전트(Mt. Pleasant)의 잭 오브 올 트레이드(Jack of All Trades)라는 두 사업장에서 고객과의 구매 계약을 이행하지 않은 것과 관련하여 여러 건의 허위 중범죄 혐의로 월요일 기소되었습니다.

On numerous occasions, Burton accepted money up front from customers in exchange for precious metals but failed to stump up the goods. At the same time, he gambled upwards of $5 million at the Soaring Eagle Casino in Mt. Pleasant, according to court records.

버튼은 여러 차례 귀금속을 대가로 고객으로부터 선불로 돈을 받았지만 상품을 망쳐 놓지 못했습니다. 동시에 그는 Mt. Pleasant의 Soaring Eagle Casino에서 500만 달러 이상을 도박에 빠뜨린 것으로 법원 기록에 나타났습니다.

Michigan state police began looking into Burton in January 2023 after he allegedly took $127K from a customer in exchange for precious metals. He then left the state for over a year without fulfilling his end of the bargain, prosecutors claim.

미시간 주 경찰은 버튼이 귀금속을 대가로 고객으로부터 127,000달러를 빼앗은 혐의로 2023년 1월부터 버튼을 조사하기 시작했습니다. 그 후 그는 거래를 끝까지 이행하지 않은 채 1년 넘게 주를 떠났다고 검찰은 주장했다.

That same month, Bay County Sherrif’s Office launched an investigation after receiving a complaint from a 72-year-old man who had paid Burton $20K for gold and silver. The man received $9,665 in gold and silver and a promise that the remaining balance would be paid in silver.

같은 달, 베이 카운티 보안관 사무실은 버튼에게 금과 은을 위해 2만 달러를 지불한 72세 남성으로부터 불만 사항을 접수한 후 조사에 착수했습니다. 그 사람은 금과 은으로 9,665달러를 받았고, 남은 잔액은 은으로 지불하겠다는 약속을 받았습니다.

Months passed, and despite his numerous efforts to contact Burton, the victim did not receive his silver, prosecutors claimed.

몇 달이 지났고 버튼에게 연락하기 위한 수많은 노력에도 불구하고 피해자는 은화를 받지 못했다고 검찰은 주장했습니다.

“There is always an excuse,” the man told police, according to court filings. “He was saying they were closed because he had COVID or something … On Facebook, Matt is posting pictures in a suite at the Lions game, so he’s living large on my dime.”

법원 서류에 따르면 이 남성은 경찰에 “항상 변명의 여지가 있다”고 말했다. "그는 자신이 코로나19 같은 질병에 걸렸기 때문에 문을 닫았다고 말했습니다. Matt는 Facebook에서 라이온스 경기의 스위트룸 사진을 게시하고 있어서 제 돈으로 넉넉하게 생활하고 있습니다."

When investigators learned that Burton was a regular visitor to the Soaring Eagle, they obtained the history of his Player’s Club reward card, and it made for interesting reading.

조사관들은 Burton이 Soaring Eagle을 정기적으로 방문한다는 사실을 알게 되었을 때 그의 Player's Club 보상 카드 내역을 얻었고 이는 흥미로운 독서가 되었습니다.

It showed he’d plowed $5,188,046.04 into slot machines, cashing out $4,235,304.96 for a loss of almost $1 million. On the day he received the $20K from the 72-year-old victim he poured $33K into the machines.

그것은 그가 슬롯머신에 $5,188,046.04를 투자하여 $4,235,304.96를 현금화하고 거의 백만 달러의 손실을 입었다는 것을 보여주었습니다. 그는 72세 피해자로부터 2만 달러를 받은 날 3만 3천 달러를 기계에 쏟아 부었습니다.

He visited the casino every day but two in October 2023, with daily slot contributions ranging from $5K to $100K, according to police reports.

경찰 보고서에 따르면 그는 2023년 10월 2번을 제외하고 매일 카지노를 방문했으며 일일 슬롯 기여금은 5,000달러에서 100,000달러에 이릅니다.

“A look into Matthew Burton’s Soaring Eagle Casino Player’s Card suggests that Matthew is using the money from the pawn shop gold sales to gamble with,” authorities concluded.

“Matthew Burton의 Soaring Eagle Casino Player's Card를 살펴보면 Matthew가 전당포 금 판매로 얻은 돈을 도박에 사용하고 있음을 알 수 있습니다.”라고 당국은 결론지었습니다.

Several other customers claim they are owed sums ranging from $1.4K to $60K by Burton, who gave them checks that bounced, according to court records.

법원 기록에 따르면 몇몇 다른 고객들은 버튼이 그들에게 반송된 수표를 주면서 1400만 달러에서 6만 달러에 이르는 빚을 졌다고 주장했습니다.

The defendant is scheduled to appear for preliminary hearings in Isabella and Bay counties’ district courts on Nov. 8 and Nov. 22, respectively. The most serious charge of false pretenses of $100,000 or more comes with a maximum sentence of 20 years in prison.

피고인은 각각 11월 8일과 11월 22일 이사벨라 카운티 지방법원과 베이 카운티 지방법원에서 열리는 예비 심리에 출석할 예정이다. $100,000 이상의 허위 혐의에 대한 가장 심각한 혐의는 최대 20년의 징역형을 선고받을 수 있습니다.