Un revendeur de pièces de monnaie du Michigan a investi 5 millions de dollars dans des machines à sous, accusé d'avoir arnaqué des clients

Un marchand de pièces de monnaie, de bijoux et de métaux précieux de Bay City, dans le Michigan, est accusé d'avoir escroqué ses clients de centaines de milliers de dollars et d'avoir misé sur leur argent.

A coin, jewelry, and precious metals dealer from Bay City, Mich. is accused of bilking his customers out of hundreds of thousands of dollars and gambling on their dime.

Un marchand de pièces de monnaie, de bijoux et de métaux précieux de Bay City, dans le Michigan, est accusé d'avoir escroqué ses clients de centaines de milliers de dollars et d'avoir misé sur leur argent.

Matthew Joseph Burton, 52, was charged Monday with several counts of felony false pretenses related to his failure to honor purchase agreements with customers at his two businesses, Flying Eagle Coins in Bay City and Jack of All Trades in Mt. Pleasant.

Matthew Joseph Burton, 52 ans, a été inculpé lundi de plusieurs chefs d'accusation de faux prétextes liés à son non-respect des contrats d'achat avec les clients de ses deux entreprises, Flying Eagle Coins à Bay City et Jack of All Trades à Mt. Pleasant.

On numerous occasions, Burton accepted money up front from customers in exchange for precious metals but failed to stump up the goods. At the same time, he gambled upwards of $5 million at the Soaring Eagle Casino in Mt. Pleasant, according to court records.

À de nombreuses reprises, Burton a accepté de l'argent d'avance de ses clients en échange de métaux précieux, mais n'a pas réussi à obtenir les marchandises. Dans le même temps, il a joué plus de 5 millions de dollars au Soaring Eagle Casino de Mt. Pleasant, selon les archives judiciaires.

Michigan state police began looking into Burton in January 2023 after he allegedly took $127K from a customer in exchange for precious metals. He then left the state for over a year without fulfilling his end of the bargain, prosecutors claim.

La police de l'État du Michigan a commencé à enquêter sur Burton en janvier 2023 après qu'il aurait volé 127 000 $ à un client en échange de métaux précieux. Il a ensuite quitté l'État pendant plus d'un an sans avoir rempli sa part du marché, affirment les procureurs.

That same month, Bay County Sherrif’s Office launched an investigation after receiving a complaint from a 72-year-old man who had paid Burton $20K for gold and silver. The man received $9,665 in gold and silver and a promise that the remaining balance would be paid in silver.

Le même mois, le bureau du shérif du comté de Bay a ouvert une enquête après avoir reçu une plainte d'un homme de 72 ans qui avait payé à Burton 20 000 $ pour de l'or et de l'argent. L'homme a reçu 9 665 $ en or et en argent et la promesse que le solde restant serait payé en argent.

Months passed, and despite his numerous efforts to contact Burton, the victim did not receive his silver, prosecutors claimed.

Les mois ont passé et malgré ses nombreux efforts pour contacter Burton, la victime n'a pas reçu son argent, ont affirmé les procureurs.

“There is always an excuse,” the man told police, according to court filings. “He was saying they were closed because he had COVID or something … On Facebook, Matt is posting pictures in a suite at the Lions game, so he’s living large on my dime.”

"Il y a toujours une excuse", a déclaré l'homme à la police, selon les documents déposés au tribunal. "Il disait qu'ils étaient fermés parce qu'il avait un COVID ou quelque chose comme ça… Sur Facebook, Matt publie des photos dans une suite lors du match des Lions, donc il vit gros avec mon argent."

When investigators learned that Burton was a regular visitor to the Soaring Eagle, they obtained the history of his Player’s Club reward card, and it made for interesting reading.

Lorsque les enquêteurs ont appris que Burton était un visiteur régulier du Soaring Eagle, ils ont obtenu l'historique de sa carte de récompense Player's Club, ce qui a constitué une lecture intéressante.

It showed he’d plowed $5,188,046.04 into slot machines, cashing out $4,235,304.96 for a loss of almost $1 million. On the day he received the $20K from the 72-year-old victim he poured $33K into the machines.

Cela montrait qu'il avait investi 5 188 046,04 $ dans des machines à sous, encaissant 4 235 304,96 $ pour une perte de près d'un million de dollars. Le jour où il a reçu les 20 000 $ de la victime de 72 ans, il a versé 33 000 $ dans les machines.

He visited the casino every day but two in October 2023, with daily slot contributions ranging from $5K to $100K, according to police reports.

Il a visité le casino tous les jours sauf deux en octobre 2023, avec des contributions quotidiennes aux machines à sous allant de 5 000 $ à 100 000 $, selon les rapports de police.

“A look into Matthew Burton’s Soaring Eagle Casino Player’s Card suggests that Matthew is using the money from the pawn shop gold sales to gamble with,” authorities concluded.

"Un examen de la carte du joueur du casino Soaring Eagle de Matthew Burton suggère que Matthew utilise l'argent des ventes d'or du prêteur sur gages pour jouer", ont conclu les autorités.

Several other customers claim they are owed sums ranging from $1.4K to $60K by Burton, who gave them checks that bounced, according to court records.

Plusieurs autres clients affirment que Burton leur doit des sommes allant de 1,4 000 $ à 60 000 $, qui leur a remis des chèques sans provision, selon les archives judiciaires.

The defendant is scheduled to appear for preliminary hearings in Isabella and Bay counties’ district courts on Nov. 8 and Nov. 22, respectively. The most serious charge of false pretenses of $100,000 or more comes with a maximum sentence of 20 years in prison.

L'accusé doit comparaître pour les audiences préliminaires devant les tribunaux de district des comtés d'Isabella et de Bay, respectivement les 8 et 22 novembre. L'accusation la plus grave de faux semblants de 100 000 $ ou plus est passible d'une peine maximale de 20 ans de prison.