Meloni는 Biden이 로마로 여행을 준비하는 동안 Mar-a-Lago에서 Trump를 만나기 위해 Milei를 따라갑니다.

멜로니 여사는 지난 11월 대선에서 승리한 뒤 마라라고에서 트럼프 대통령을 만난 최초의 세계 지도자가 된 아르헨티나 대통령 하비에르 밀레이의 뒤를 이었습니다.

Italian Prime Minister Giorgia Meloni had dinner with former President Donald Trump at his Mar-a-Lago Club in Florida on Tuesday.

조르지아 멜로니 이탈리아 총리는 지난 화요일 플로리다 마라라고 클럽에서 도널드 트럼프 전 대통령과 만찬을 가졌다.

Ms Meloni is the latest world leader to meet Mr Trump since his election victory in November.

멜로니 여사는 지난 11월 대선에서 승리한 이후 트럼프 대통령을 만난 가장 최근의 세계 지도자이다.

She follows Argentina President Javier Milei, who became the first world leader to meet Mr Trump at Mar-a-Lago after his election victory.

그녀는 선거 승리 후 마라라고에서 트럼프 대통령을 만난 최초의 세계 지도자가 된 아르헨티나 대통령 하비에르 밀레이를 따릅니다.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau and Prime Minister Viktor Orban of Hungary have also travelled to Florida to meet the president-elect.

저스틴 트뤼도 캐나다 총리와 빅토르 오르반 헝가리 총리도 당선인을 만나기 위해 플로리다를 방문했다.

Mr Trump appeared at a screening of a documentary detailing challenges some conservative lawyers report facing in the legal system.

트럼프 대통령은 일부 보수 변호사들이 법률 시스템에서 직면하고 있는 문제를 자세히 설명하는 다큐멘터리 상영회에 등장했습니다.

Mr Trump told the crowd of Ms Meloni: “This is very exciting.”

트럼프 대통령은 멜로니 여사를 모시고 있는 군중들에게 “이것은 매우 흥미롭다”고 말했다.

“I’m here with a fantastic woman, the prime minister of Italy. She’s really taken Europe by storm, and everyone else, and we’re just having dinner tonight.”

“저는 이탈리아 총리인 환상적인 여성과 함께 왔습니다. 그녀는 정말 유럽과 다른 모든 사람들을 휩쓸었고 우리는 오늘 밤 저녁을 먹게 되었습니다.”

The president-elect watched a screening of the documentary with Ms Meloni and his pick for the incoming administration’s secretary of state, Florida Senator Marco Rubio, as well as Florida Representative Mike Waltz, Mr Trump’s choice for national security advisor and his nomination to head the Treasury Department, Scott Bessent.

당선인은 멜로니 여사와 그가 차기 행정부의 국무장관으로 지명한 마르코 루비오 플로리다 상원의원, 마이크 왈츠 플로리다 하원의원, 트럼프 대통령이 국가안보보좌관으로 지명한 인물, 그리고 그가 지명한 백악관 수장과 함께 다큐멘터리 상영을 관람했다. 재무부, Scott Bessent.

Ms Meloni’s visit comes after Italian journalist Cecilia Sala was detained by Iranian police while reporting in Tehran late last month.

멜로니 여사의 이번 방문은 지난달 말 테헤란에서 취재 중 이탈리아 언론인 세실리아 살라가 이란 경찰에 구금된 이후 이뤄졌다.

Ms Sala’s case has heightened tensions between Italy and Iran, which is demanding Italian authorities release an Iranian businessman who was arrested recently in Milan on a US warrant in connection with a drone attack in Jordan last year that killed three American troops.

살라 씨의 사건으로 이탈리아와 이란 사이의 긴장이 고조되었으며, 이탈리아 당국은 지난해 요르단에서 미군 3명을 살해한 드론 공격과 관련하여 미국 영장에 따라 밀라노에서 체포된 이란 사업가의 석방을 요구하고 있습니다.

President Joe Biden is set to travel to Rome to meet with Ms Meloni, as well as Pope Francis, from Thursday.

조 바이든 대통령은 목요일부터 멜로니 여사와 프란치스코 교황을 만나기 위해 로마를 방문할 예정이다.

The White House says the meeting with Ms Meloni will “highlight the strength of the US-Italy relationship” and feature Mr Biden thanking the prime minister “for her strong leadership of the G7 over the past year”.

백악관은 멜로니 총리와의 회담이 "미국과 이탈리아 관계의 강점을 부각시킬 것"이며 바이든 총리가 "지난 1년 동안 G7에서 그녀의 강력한 리더십에 대해" 총리에게 감사를 표하는 내용을 담을 것이라고 밝혔습니다.