Meloni suit Milei lors de sa rencontre avec Trump à Mar-a-Lago alors que Biden se prépare à se rendre à Rome

Mme Meloni succède au président argentin Javier Milei, qui est devenu le premier dirigeant mondial à rencontrer M. Trump à Mar-a-Lago après sa victoire électorale en novembre.

Italian Prime Minister Giorgia Meloni had dinner with former President Donald Trump at his Mar-a-Lago Club in Florida on Tuesday.

La Première ministre italienne Giorgia Meloni a dîné mardi avec l'ancien président Donald Trump dans son club Mar-a-Lago en Floride.

Ms Meloni is the latest world leader to meet Mr Trump since his election victory in November.

Mme Meloni est le dernier dirigeant mondial à rencontrer M. Trump depuis sa victoire électorale en novembre.

She follows Argentina President Javier Milei, who became the first world leader to meet Mr Trump at Mar-a-Lago after his election victory.

Elle succède au président argentin Javier Milei, qui est devenu le premier dirigeant mondial à rencontrer M. Trump à Mar-a-Lago après sa victoire électorale.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau and Prime Minister Viktor Orban of Hungary have also travelled to Florida to meet the president-elect.

Le Premier ministre canadien Justin Trudeau et le Premier ministre hongrois Viktor Orban se sont également rendus en Floride pour rencontrer le président élu.

Mr Trump appeared at a screening of a documentary detailing challenges some conservative lawyers report facing in the legal system.

M. Trump est apparu lors de la projection d'un documentaire détaillant les défis auxquels certains avocats conservateurs sont confrontés dans le système juridique.

Mr Trump told the crowd of Ms Meloni: “This is very exciting.”

M. Trump a déclaré à la foule de Mme Meloni : « C’est très excitant. »

“I’m here with a fantastic woman, the prime minister of Italy. She’s really taken Europe by storm, and everyone else, and we’re just having dinner tonight.”

« Je suis ici avec une femme fantastique, la Première ministre italienne. Elle a vraiment pris d'assaut l'Europe et tout le monde, et nous dînons juste ce soir.

The president-elect watched a screening of the documentary with Ms Meloni and his pick for the incoming administration’s secretary of state, Florida Senator Marco Rubio, as well as Florida Representative Mike Waltz, Mr Trump’s choice for national security advisor and his nomination to head the Treasury Department, Scott Bessent.

Le président élu a regardé une projection du documentaire avec Mme Meloni et son choix pour le secrétaire d'État de la nouvelle administration, le sénateur de Floride Marco Rubio, ainsi que le représentant de Floride Mike Waltz, le choix de M. Trump pour le poste de conseiller à la sécurité nationale et sa nomination à la tête du Département du Trésor, Scott Bessent.

Ms Meloni’s visit comes after Italian journalist Cecilia Sala was detained by Iranian police while reporting in Tehran late last month.

La visite de Mme Meloni intervient après que la journaliste italienne Cecilia Sala ait été arrêtée par la police iranienne alors qu'elle travaillait à Téhéran à la fin du mois dernier.

Ms Sala’s case has heightened tensions between Italy and Iran, which is demanding Italian authorities release an Iranian businessman who was arrested recently in Milan on a US warrant in connection with a drone attack in Jordan last year that killed three American troops.

Le cas de Mme Sala a exacerbé les tensions entre l'Italie et l'Iran, qui exigent que les autorités italiennes libèrent un homme d'affaires iranien qui a été récemment arrêté à Milan sur la base d'un mandat d'arrêt américain en lien avec une attaque de drone en Jordanie l'année dernière qui a tué trois soldats américains.

President Joe Biden is set to travel to Rome to meet with Ms Meloni, as well as Pope Francis, from Thursday.

Le président Joe Biden devrait se rendre à Rome à partir de jeudi pour rencontrer Mme Meloni, ainsi que le pape François.

The White House says the meeting with Ms Meloni will “highlight the strength of the US-Italy relationship” and feature Mr Biden thanking the prime minister “for her strong leadership of the G7 over the past year”.

La Maison Blanche affirme que la réunion avec Mme Meloni « mettra en évidence la force des relations entre les États-Unis et l’Italie » et mettra en vedette M. Biden remerciant le Premier ministre « pour son leadership fort au sein du G7 au cours de l’année écoulée ».