멜라니아 트럼프가 자신만의 밈 코인을 출시해 도널드 트럼프의 $TRUMP 코인을 잠시 앞질렀습니다.

이번 주말 도널드 트럼프의 "공식" 밈 코인이 취임식을 앞두고 대대적으로 데뷔하면서 암호화폐 세계는 충격에 휩싸였습니다. 잠시 동안 가치가 치솟다가 눈부시게 추락했습니다.

Donald Trump's meme coin saw a rapid rise before crashing 40 per cent after the launch of Melania Trump's $MELANIA coin, which surged to a $5 billion market cap.

도널드 트럼프의 밈 코인은 급격한 상승세를 보였지만 멜라니아 트럼프의 $MELANIA 코인 출시 이후 40% 폭락했으며 시가총액은 50억 달러까지 치솟았습니다.

The crypto world was rocked this weekend as Donald Trump’s "official" meme coin made a grand debut ahead of his inauguration, briefly soaring in value before crashing spectacularly.

이번 주말 도널드 트럼프의 "공식" 밈 코인이 취임식을 앞두고 대대적으로 데뷔하면서 암호화폐 세계는 충격에 휩싸였습니다. 잠시 동안 가치가 치솟다가 눈부시게 추락했습니다.

Melania Trump just launched her own meme coin, $MELANIA, and it's making waves in the crypto world. The coin's introduction on January 20 caused a temporary 50 per cent drop in the value of her husband Donald Trump's $TRUMP meme coin, which had been trading at around $72 before plummeting to below $39.

멜라니아 트럼프(Melania Trump)는 방금 자신의 밈 코인인 $MELANIA를 출시했으며 이는 암호화폐 세계에 큰 파장을 일으키고 있습니다. 1월 20일 이 동전이 도입되면서 남편 도널드 트럼프의 $TRUMP 밈 동전 가치가 일시적으로 50% 하락했습니다. 이 동전은 약 72달러에 거래되다가 39달러 아래로 급락했습니다.

Trump to host 'Victory Rally' with Musk, Vance ahead of inauguration: Time, where to watch, all you need to know

트럼프, 취임 앞두고 머스크, 밴스와 함께 '승리 집회' 주최: 시간, 볼 곳, 알아야 할 모든 것

Melania Trump launches her own meme coin

멜라니아 트럼프, 자신만의 밈 코인 출시

“The official Melania Meme is live! You can buy $MELANIA now," Melania dropped the announcement across her social media handles right before Trump's DC victory rally. This new coin rapidly gained attention, with the price rising to over $5 and a market cap exceeding $5 billion, according to Forbes.

“공식 Melania Meme이 공개되었습니다! 지금 $MELANIA를 구매하실 수 있습니다." 멜라니아는 트럼프의 DC 승리 랠리 직전 소셜 미디어 핸들을 통해 이 발표를 중단했습니다. 포브스에 따르면 이 새로운 동전은 가격이 5달러 이상으로 오르고 시가총액이 50억 달러를 초과하는 등 빠르게 주목을 받았습니다.

Melania made the announcement herself on X (formerly Twitter), encouraging traders to buy her coin.

Melania는 X(이전의 Twitter)에서 직접 이 사실을 발표하여 거래자들이 자신의 코인을 구매하도록 독려했습니다.

Trump launches his cryptocurrency meme coin, price soars overnight

트럼프, 암호화폐 밈 코인 출시, 밤새 가격 급등

Trump’s coin crashes as $MELANIA coin gains ground

$MELANIA 코인이 상승하면서 트럼프의 코인이 추락합니다.

Melania’s coin's debut had an immediate impact on the value of Trump's meme coin. Within minutes of the announcement, Trump’s coin lost nearly 40% of its value, with many traders including those who earlier invested in Trump token quickly selling off their holdings to buy into the new $MELANIA coin.

멜라니아의 코인 데뷔는 트럼프의 밈 코인 가치에 즉각적인 영향을 미쳤습니다. 발표 후 몇 분 만에 Trump의 코인은 그 가치의 거의 40%를 잃었으며, 이전에 Trump 토큰에 투자한 사람들을 포함한 많은 거래자들이 보유 자산을 신속하게 매각하여 새로운 $MELANIA 코인을 구매했습니다.

The Kobeissi Letter analysts took to X to declare, “This is beyond insane. Less than 48 hours ago, Donald Trump launched $ Trump which just erased $7.5 billion in market cap in 10 minutes. In the minutes around the launch of Melania Trump's token, we saw massive sell orders in $ Trump."

Kobeissi Letter 분석가들은 X를 방문하여 “이것은 미친 짓을 넘어선 것입니다. 48시간도 채 지나지 않아 도널드 트럼프(Donald Trump)는 $ Trump를 출시하여 10분 만에 시가총액 75억 달러를 삭제했습니다. 멜라니아 트럼프의 토큰이 출시되기 몇 분 만에 우리는 $ Trump의 대규모 매도 주문을 보았습니다."

Critics accuse Trump of cashing in on the presidency

비평가들은 트럼프가 대통령직에서 돈을 벌고 있다고 비난한다.

Meanwhile, critics slammed Trump for introducing meme coins just days before he assumed office. “Trump owning 80 per cent and timing launch hours before the inauguration is predatory and many will likely get hurt by it,” Nick Tomaino, a crypto venture capitalist, said in a social media post.

한편, 비평가들은 트럼프가 취임하기 불과 며칠 전에 밈 코인을 도입했다고 비난했습니다. 암호화폐 벤처 캐피털리스트인 닉 토마이노는 소셜미디어 게시물에서 “트럼프가 80%의 지분을 소유하고 취임식 직전 출시 시간을 정하는 것은 약탈적이며 많은 사람들이 이로 인해 피해를 입을 가능성이 크다”고 말했다.

Trump was previously skittish about cryptocurrency, but at a Bitcoin conference in Nashville last year he said America would be "the crypto capital of the plant" once he returned to Washington. His sons Erik and Donald Jr announced their crypto venture last year.

트럼프는 이전에 암호화폐에 대해 회의적이었지만 지난해 내슈빌에서 열린 비트코인 ​​컨퍼런스에서 그는 워싱턴으로 돌아오면 미국이 "암호화폐의 수도"가 될 것이라고 말했습니다. 그의 아들 Erik과 Donald Jr는 작년에 암호화폐 벤처를 발표했습니다.

(With inputs from agencies)

(기관의 의견을 바탕으로)