멜라니아 트럼프(Melania Trump)는 남편 도널드 트럼프(Donald Trump)의 $Trump 암호화폐 출시에 이어 $MELANIA 암호화폐 밈 코인을 출시합니다.

곧 영부인이 될 멜라니아 트럼프(Melania Trump)는 1월 19일 일요일 $MELANIA라는 암호화폐 밈 코인을 출시했습니다.

Melania Trump has announced the launch of her cryptocurrency meme coin, called $MELANIA, on Sunday, January 19.

멜라니아 트럼프는 1월 19일 일요일 $MELANIA라는 암호화폐 밈 코인을 출시한다고 발표했습니다.

According to a BBC report, the first lady's launch follows her husband and US President-elect Donald Trump’s launch of the $Trump cryptocurrency on Sunday. Both of the coins have risen since the launch and experienced volatile trade.

BBC 보도에 따르면, 영부인의 출시는 남편이자 미국 대통령 당선자인 도널드 트럼프가 일요일에 $Trump 암호화폐를 출시한 이후에 이뤄졌습니다. 두 코인 모두 출시 이후 상승세를 보이며 변동적인 거래를 경험했습니다.

Melania Trump announced the launch of her cryptocurrency meme across social media.

멜라니아 트럼프는 소셜 미디어를 통해 자신의 암호화폐 밈을 출시한다고 발표했습니다.

The Official Melania Meme is live!

공식 Melania Meme이 게시되었습니다!

You can buy $MELANIA now. https://t.co/8FXvlMBhVf

지금 $MELANIA를 구매하실 수 있습니다. https://t.co/8FXvlMBhVf

FUAfBo2jgks6gB4Z4LfZkqSZgzNucisEHqnNebaRxM1P pic.twitter.com/t2vYiahRn6

— MELANIA TRUMP (@MELANIATRUMP) January 19, 2025

— 멜라니아 트럼프(@MELANIATRUMP) 2025년 1월 19일

Her husband Donald Trump’s newly minted cryptocurrency also soared on Monday, January 20, to top $9bn in market value, drawing in billions in trading volume just hours ahead of the US President-elect's return to the White House.

그녀의 남편인 도널드 트럼프가 새로 발행한 암호화폐도 1월 20일 월요일 시장 가치가 90억 달러를 넘어 치솟았고, 미국 대통령 당선인의 백악관 복귀를 불과 몇 시간 앞두고 거래량이 수십억 달러에 달했습니다.

Read: Mastercard brings Crypto Credential to UAE, Kazakhstan in fintech push

읽기: Mastercard는 핀테크 추진을 통해 UAE, 카자흐스탄에 Crypto Credential을 제공합니다.

The meme coin, also known as $TRUMP, surged 73 per cent to $46.06 during Asian hours on Monday, giving it a market capitalisaton of about $9.2 billion, according to CoinMarketCap. Its 24-hour trading volume reached $42.2 billion.

$TRUMP라고도 알려진 이 밈 코인은 월요일 아시아 시간 동안 73% 급등하여 $46.06를 기록했으며 CoinMarketCap에 따르면 시가총액은 약 92억 달러에 달했습니다. 24시간 거래량은 422억 달러에 이르렀습니다.

Trump had on January 17, launched the digital token branded with an image from his attempted assassination in July, expanding his cryptocurrency interests that already include World Liberty Financial.

트럼프는 1월 17일에 7월 암살 시도의 이미지가 새겨진 디지털 토큰을 출시하여 이미 World Liberty Financial을 포함하는 암호화폐에 대한 관심을 확대했습니다.

Insights: Key compliance trends in Middle East

통찰력: 중동의 주요 규정 준수 동향

Even cryptocurrency community participants were surprised by the launch of Trump’s meme coin.

트럼프의 밈 코인 출시에 암호화폐 커뮤니티 참여자들조차 놀랐다.

Take a look: Cryptocurrency prices today by market cap

살펴보세요: 현재 시가총액 기준 암호화폐 가격

“While it’s tempting to dismiss this as just another Trump spectacle, the launch of the official Trump token opens up a Pandora’s box of ethical and regulatory questions,” said Justin D’Anethan, an independent crypto analyst based in Hong Kong.

홍콩의 독립 암호화폐 분석가인 저스틴 다네단(Justin D'Anethan)은 "이를 또 다른 트럼프의 광경으로 일축하고 싶은 유혹이 있지만, 공식 트럼프 토큰의 출시는 윤리적 및 규제적 질문이라는 판도라의 상자를 열어준다"고 말했습니다.

While the coin blended the world of decentralised finance (DeFi) into the political arena, it also “blurs the lines between governance, profit, and influence,” D’Anethan said.

이 코인은 탈중앙화 금융(DeFi)의 세계를 정치 분야에 혼합했지만 "거버넌스, 이익 및 영향력 사이의 경계를 모호하게 만들었습니다"라고 D'Anethan은 말했습니다.

“Should public figures, especially those with such political clout, wield this kind of sway in speculative markets? That’s a question regulators are unlikely to ignore,” he said.

“공적인 인물, 특히 정치적 영향력을 가진 사람들이 투기 시장에서 이런 영향력을 행사해야 합니까? 이는 규제 당국이 무시할 것 같지 않은 질문이다”라고 그는 말했다.

Peter Schiff, chief economist and global strategist at Euro Pacific Asset Management, pointed to the jump in $TRUMP’s value and called it the new digital gold, on messaging platform X.

Euro Pacific Asset Management의 수석 경제학자이자 글로벌 전략가인 Peter Schiff는 $TRUMP의 가치 상승을 지적하고 이를 메시징 플랫폼 X의 새로운 디지털 금이라고 불렀습니다.

Trump has promised to be a “crypto president”, and is expected to issue executive orders aimed at reducing crypto regulatory roadblocks and promoting widespread adoption of digital assets.

트럼프는 “암호화폐 대통령”이 되겠다고 약속했으며, 암호화폐 규제 장애물을 줄이고 디지털 자산의 광범위한 채택을 촉진하기 위한 행정 명령을 내릴 것으로 예상됩니다.

He is due to assume the presidency at noon ET (1700 GMT) on Monday, January 20.

그는 1월 20일 월요일 정오(ET)(1700 GMT)에 대통령직을 맡을 예정입니다.

(With inputs from Reuters)

(로이터의 의견 포함)