도널드 트럼프 암호화폐는 비트코인이 새로운 기록을 달성하면서 120억 달러의 시장 가치에 도달했습니다.

$TRUMP라고 불리는 이 암호화폐는 금요일에 출시되어 월요일 오전 8시 20분에 $58.56으로 상승하여 시가총액 약 117억 달러에 도달했습니다.

A cryptocurrency bearing the name of U.S. President Donald Trump has entered the top 20 cryptocurrencies by market capitalization, quickly reaching a market value of nearly $12 billion on Monday, with tens of billions recorded in 24-hour trading volume.

도널드 트럼프 미국 대통령의 이름을 딴 암호화폐가 시가총액 기준 상위 20개 암호화폐에 진입해 월요일 기준 시가총액이 거의 120억 달러에 달했고, 24시간 거래량에서는 수백억 달러를 기록했습니다.

The cryptocurrency, denoted by $TRUMP, was launched on Friday and soared to $58.56 at 0820 GMT Monday, reaching a market capitalization of approximately $11.7 billion, according to CoinMarketCap. It became the 18th largest cryptocurrency, with a 24-hour trading volume of $52.5 billion.

$TRUMP로 표시되는 이 암호화폐는 금요일에 출시되어 월요일 오전 8시 20분에 $58.56까지 급등하여 CoinMarketCap에 따르면 시가총액은 약 117억 달러에 이르렀습니다. 24시간 거래량이 525억 달러로 18번째로 큰 암호화폐가 되었습니다.

According to its website, 80% of $TRUMP tokens are owned by CIC Digital LLC, an affiliate of The Trump Organization, and another entity, Fight Fight Fight LLC. Trump’s previous cryptocurrency ventures include World Liberty Financial.

웹사이트에 따르면 $TRUMP 토큰의 80%는 The Trump Organization의 계열사인 CIC Digital LLC와 다른 법인인 Fight Fight Fight LLC가 소유하고 있습니다. 트럼프의 이전 암호화폐 벤처에는 World Liberty Financial이 포함됩니다.

Separately, Melania Trump launched her own cryptocurrency on Sunday, trading at $12.03 with a market value of $1.9 billion at 0820 GMT, based on CoinMarketCap data.

이와 별도로 멜라니아 트럼프는 일요일 CoinMarketCap 데이터를 기준으로 GMT 0820에 시장 가치 19억 달러에 12.03달러에 거래되는 자신의 암호화폐를 출시했습니다.

Bitcoin reached a new all-time high of $109,071.86 during early European trading on Monday. It has risen over 10% so far this month.

비트코인은 월요일 유럽 초반 거래에서 $109,071.86라는 사상 최고치를 기록했습니다. 이번달 들어서도 10% 넘게 올랐네요.

Trump's campaign included commitments to support cryptocurrency adoption and reduce regulatory hurdles, with plans for executive orders addressing these issues. The cryptocurrency market has reacted to these policy signals, contributing to bitcoin’s rally since Trump's election win in November.

트럼프의 캠페인에는 암호화폐 채택을 지원하고 규제 장애물을 줄이겠다는 약속과 함께 이러한 문제를 해결하는 행정 명령 계획이 포함되었습니다. 암호화폐 시장은 이러한 정책 신호에 반응하여 지난 11월 트럼프 당선 이후 비트코인의 상승에 기여했습니다.

Trump is scheduled to assume the presidency at noon ET (1700 GMT) Monday.

트럼프는 월요일 정오(ET)(1700 GMT)에 대통령직을 맡을 예정이다.