모리타니는 2024년 6월 29일에 대통령 선거를 실시할 예정입니다.

최근 발표된 법령에 따르면 모리타니아 대통령 선거 1차 투표는 2024년 6월 29일로 예정되어 있습니다. 모하메드 울드 셰이크 엘 가주아니 현 대통령은 지난 총선에서 그의 정당이 176석 중 107석을 확보하는 등 강력한 경쟁자가 될 것으로 예상된다. 그러나 모하메드 울드 압델 아지즈(Mohamed Ould Abdel Aziz), 비람 다 아베이드(Biram Dah Abeid) 등 8명의 야당 후보도 출마를 선언했다.

Mauritanian Presidential Election Date Set for June 29, 2024

모리타니아 대통령 선거일은 2024년 6월 29일로 설정되었습니다.

Nouakchott, Mauritania - The Mauritanian authorities have officially announced the date for the country's upcoming presidential election. According to a presidential decree, the first round of voting will be held on June 29, 2024. If no candidate receives an absolute majority in the first round, a second round will be held on July 14, 2024.

누악쇼트, 모리타니 - 모리타니 당국은 다가오는 대통령 선거 날짜를 공식적으로 발표했습니다. 대통령령에 따라 1차 투표는 2024년 6월 29일에 실시된다. 1차 투표에서 절대 과반수를 얻은 후보가 없을 경우 2024년 7월 14일에 2차 투표가 실시된다.

The announcement ends months of speculation and anticipation surrounding the timing of the election. Incumbent President Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, who has been in power since 2019, is considered the frontrunner in the race. His party, the Union for the Republic, won 107 out of 176 seats in the previous parliamentary elections.

이번 발표로 선거 시기를 둘러싼 몇 달 간의 추측과 기대가 끝났습니다. 2019년부터 집권하고 있는 모하메드 울드 체이크 엘 가주아니 현 대통령이 선두주자로 꼽힌다. 그의 정당인 공화국연합은 지난 총선에서 176석 중 107석을 차지했다.

However, several opposition candidates have also declared their intention to run for office. One of the most prominent is Biram Dah Abeid, who finished second in the 2019 presidential election. Other declared candidates include Mohamed Ould Abdel Aziz, the former president who was acquitted of corruption charges in March 2023.

그러나 몇몇 야당 후보들도 출마 의사를 밝혔습니다. 가장 눈에 띄는 사람 중 하나는 2019년 대선에서 2위를 차지한 비람 다 아베이드(Biram Dah Abeid)입니다. 다른 선언된 후보로는 2023년 3월 부패 혐의로 무죄 판결을 받은 모하메드 울드 압델 아지즈 전 대통령이 있습니다.

The election campaign will officially begin at midnight on June 14 and end at midnight on June 27. Voting will take place from 7:00 AM to 7:00 PM on June 29.

선거 캠페인은 공식적으로 6월 14일 자정에 시작되어 6월 27일 자정에 종료됩니다. 투표는 6월 29일 오전 7시부터 오후 7시까지 진행됩니다.

The Mauritanian government has promised to ensure a fair and transparent electoral process. Independent observers and electoral monitors will be invited to oversee the election.

모리타니 정부는 공정하고 투명한 선거 과정을 보장하겠다고 약속했습니다. 선거를 감독하기 위해 독립적인 관찰자와 선거 감시자가 초대될 것입니다.

The outcome of the election is expected to have a significant impact on the future of Mauritania. The country has faced numerous challenges in recent years, including political instability, economic stagnation, and ethnic tensions. The next president will be responsible for addressing these challenges and guiding Mauritania towards a more prosperous and stable future.

이번 선거 결과는 모리타니의 미래에 큰 영향을 미칠 것으로 예상된다. 이 나라는 최근 몇 년 동안 정치적 불안정, 경제 침체, 민족 갈등 등 수많은 도전에 직면해 왔습니다. 차기 대통령은 이러한 과제를 해결하고 모리타니를 보다 번영하고 안정적인 미래로 이끄는 책임을 맡게 될 것입니다.