Mahomes, Chiefs가 OT에서 Mayfield, Bucs를 30-24로 꺾고 무패 행진을 이어갔습니다.

Patrick Mahomes는 291야드와 3개의 터치다운을 던졌고 Kareem Hunt는 연장전에서 2야드 밖에서 엔드 존으로 뛰어들어 무패의 Kansas City Chiefs가 월요일 밤 Tampa Bay Buccaneers를 상대로 30-24 승리를 거두었습니다.

Patrick Mahomes threw for 291 yards and three touchdowns, Kareem Hunt scored the game-winning 2-yard TD in overtime and the unbeaten Kansas City Chiefs rallied past the Tampa Bay Buccaneers 30-24 on Monday night.

Patrick Mahomes는 291야드와 3개의 터치다운을 던졌고 Kareem Hunt는 연장전에서 2야드 TD를 기록했으며 무패의 Kansas City Chiefs는 월요일 밤 Tampa Bay Buccaneers를 30-24로 제압했습니다.

DeAndre Hopkins had two TD receptions for the Chiefs (8-0), who drove through the rain for two fourth-quarter scores to take a 24-17 lead with 4:17 left. But then Kansas City watched as Baker Mayfield led the Bucs the other way in the final minute, hitting Ryan Miller in the end zone with 27 seconds to go.

DeAndre Hopkins는 치프스(8-0)를 위해 두 번의 TD 리셉션을 가졌으며, 그는 4쿼터 두 번의 득점을 위해 비를 뚫고 4시 17분을 남기고 24-17 선두를 차지했습니다. 그러나 Kansas City는 Baker Mayfield가 마지막 순간에 Bucs를 다른 방향으로 이끌고 27초 남았을 때 엔드 존에서 Ryan Miller를 때리는 것을 지켜보았습니다.

Tampa Bay (4-5) elected to kick the extra point and force overtime, rather than go for a 2-point conversion and the win. And it cost the Buccaneers when Mayfield called tails and the coin flip was heads. Mahomes and the Chiefs took the ball, he was 5-for-5 passing on their drive in overtime, and Hunt finished his 106-yard rushing day with the deciding TD plunge.

탬파베이(4-5)는 2점 전환과 승리를 노리는 대신 추가 득점을 차고 연장전을 강요하기로 결정했다. 그리고 Mayfield가 뒷면을 선언하고 동전 던지기가 앞면이 되었을 때 Buccaneers에게는 비용이 발생했습니다. Mahomes와 Chiefs가 공을 잡았고 그는 연장전에서 5타수 5안타를 기록했고 Hunt는 결정적인 TD 급락으로 106야드 러싱 데이를 마쳤습니다.

Travis Kelce had 14 catches for 100 yards with Taylor Swift watching from a suite, and Hopkins finished with eight catches for 86 yards as the Chiefs ran their winning streak to 14 dating to last season. They became the sixth Super Bowl champion to start 8-0 the following season.

Travis Kelce는 Taylor Swift가 스위트룸에서 지켜보는 가운데 100야드 동안 14번의 캐치를 기록했고, Chiefs가 지난 시즌까지 14연승을 기록하면서 Hopkins는 86야드에서 8번의 캐치를 기록했습니다. 그들은 다음 시즌에 8-0으로 출발하는 여섯 번째 슈퍼볼 챔피언이 되었습니다.

Mayfield finished with 200 yards and two TDs passing for the Bucs, who have lost four of their last five.

Mayfield는 마지막 5개 중 4개를 잃은 Bucs를 위해 200야드와 2개의 구축 전차를 통과하며 경기를 마쳤습니다.

It was a memorable first half for two players who’d been waiting to play in Arrowhead Stadium.

애로헤드 스타디움에서 경기를 기다리고 있던 두 선수에게 기억에 남는 전반전이었습니다.

The Bucs’ Rachaad White grew up about 10 minutes away in a tough part of Kansas City, but his family could never afford a ticket for him to see a game. He wound up on a circuitous path through Division II Nebraska-Kearney and a California junior college to Arizona State, where he eventually became of a third-round pick of Tampa Bay in the 2022 draft.

Bucs의 Rachaad White는 Kansas City의 힘든 지역에서 약 10분 거리에 있는 곳에서 자랐지만 그의 가족은 그가 경기를 볼 수 있는 티켓을 살 여유가 없었습니다. 그는 Division II Nebraska-Kearney와 캘리포니아 단기 대학을 거쳐 애리조나 주립대를 거쳐 결국 2022년 드래프트에서 Tampa Bay의 3라운드 지명을 받았습니다.

Two year later, White finally got into Arrowhead — and the end zone. He punctuated his 7-yard scoring run in the second quarter, which gave the Bucs a 7-3 lead, by nearly tossing the football into the second deck.

2년 후, White는 마침내 Arrowhead와 엔드 존에 들어섰습니다. 그는 2쿼터에 7야드 득점에 성공했고, 축구를 두 번째 덱에 거의 던지면서 Bucs에게 7-3 리드를 안겨주었습니다.

Then it was Hopkins' turn in his first home game since arriving in Kansas City from a trade with the Titans.

그런 다음 Titans와의 트레이드를 통해 Kansas City에 도착한 이후 첫 홈 경기에서 Hopkins의 차례였습니다.

The three-time All-Pro, who already had caught four passes, reeled in a third-down heave from Mahomes amid triple coverage for a 35-yard gain inside the Tampa Bay 5. Three plays later, Mahomes found him in the back of the end zone, and Hopkins celebrated his first TD with the Chiefs with a dance from “Remember the Titans.”

이미 4번의 패스를 잡은 All-Pro 3회는 Tampa Bay 5 내부에서 35야드 이득을 얻기 위한 3중 커버리지 속에서 Mahomes의 세 번째 다운 히브에 휘말렸습니다. 3경기 후에 Mahomes는 그를 뒤에서 발견했습니다. 엔드 존에서 Hopkins는 "Remember the Titans"의 댄스로 Chiefs와의 첫 구축전차를 축하했습니다.

Tampa Bay tried to seize control with consecutive scoring drives to start the second half. The first ended with a TD pass to Cade Otton, the latest tight end to shred the Chiefs, and Chase McLaughlin’s 47-yard field goal gave the Bucs a 17-10 lead.

탬파베이는 후반 시작부터 연속 득점 드라이브로 주도권을 잡으려 했다. 첫 번째는 Chiefs를 파쇄하기 위한 최신 타이트 엔드인 Cade Otton에 대한 TD 패스로 끝났고 Chase McLaughlin의 47야드 필드 골은 Bucs에게 17-10 리드를 제공했습니다.

The Chiefs answered in the fourth quarter. Mahomes marched them through the rain 70 yards for a tying touchdown pass, which he delivered to Samaje Perine while landing awkwardly and tweaking his left ankle, and then threw a laser to Hopkins on third-and-goal from the Buccaneers 5 to give Kansas City the lead.

치프스는 4쿼터에 답했다. Mahomes는 묶인 터치다운 패스를 위해 비를 뚫고 70야드를 행진했고, 어색하게 착지하고 왼쪽 발목을 비틀면서 Samaje Perine에게 전달한 다음 Buccaneers 5의 3번째이자 골인 Hopkins에게 레이저를 던져 Kansas City를 제공했습니다. 리드.

Tampa Bay promptly went three-and-out, but its defense got the ball right back, and this time Mayfield calmly led his team down field. His capped the drive with a touchdown throw to Miller — his first career TD catch — with 27 seconds to go, and Tampa Bay elected to play for overtime.

탬파베이는 곧바로 3연패에 빠졌지만 수비가 곧바로 공을 되찾았고 이번에는 메이필드가 침착하게 팀을 다운필드로 이끌었다. 그는 27초를 남기고 Miller에게 터치다운 던지기로 드라이브를 마무리했고 Tampa Bay는 연장전을 선택했습니다.

INJURIES

부상

Buccaneers: LB Yaya Diaby (chest) briefly left the game. CB Josh Hayes (calf) dealt with cramps in the second half.

해적: LB Yaya Diaby(가슴)가 잠시 게임을 떠났습니다. CB 조쉬 헤이스(종아리)는 후반 들어 경련을 겪었다.

Chiefs: WR Mecole Hardman (shoulder) and DE George Karlaftis (hip) were hurt but returned to the game.

치프스: WR Mecole Hardman(어깨) 및 DE George Karlaftis(엉덩이)가 부상을 입었지만 경기에 복귀했습니다.

UP NEXT

다음

Tampa Bay hosts San Francisco on Sunday.

탬파베이는 일요일에 샌프란시스코를 개최합니다.

Kansas City hosts Denver on Sunday.

캔자스시티는 일요일에 덴버와 경기를 펼칩니다.

___

___

AP NFL: https://apnews.com/hub/nfl and https://twitter.com/AP_NFL

AP NFL: https://apnews.com/hub/nfl 및 https://twitter.com/AP_NFL