Mahomes und Chiefs besiegten Mayfield und Bucs im OT mit 30-24 und blieben ungeschlagen

Patrick Mahomes warf 291 Yards und drei Touchdowns, und Kareem Hunt schlug in der Verlängerung aus 2 Yards Entfernung in die Endzone und bescherte den ungeschlagenen Kansas City Chiefs am Montagabend einen 30:24-Sieg über die Tampa Bay Buccaneers.

Patrick Mahomes threw for 291 yards and three touchdowns, Kareem Hunt scored the game-winning 2-yard TD in overtime and the unbeaten Kansas City Chiefs rallied past the Tampa Bay Buccaneers 30-24 on Monday night.

Patrick Mahomes warf 291 Yards und drei Touchdowns, Kareem Hunt erzielte den spielentscheidenden 2-Yard-TD in der Verlängerung und die ungeschlagenen Kansas City Chiefs setzten sich am Montagabend mit 30:24 gegen die Tampa Bay Buccaneers durch.

DeAndre Hopkins had two TD receptions for the Chiefs (8-0), who drove through the rain for two fourth-quarter scores to take a 24-17 lead with 4:17 left. But then Kansas City watched as Baker Mayfield led the Bucs the other way in the final minute, hitting Ryan Miller in the end zone with 27 seconds to go.

DeAndre Hopkins hatte zwei TD-Empfänge für die Chiefs (8:0), die durch den Regen fuhren und im vierten Viertel zwei Punkte erzielten, um 4:17 vor Schluss mit 24:17 in Führung zu gehen. Doch dann sah Kansas City zu, wie Baker Mayfield die Bucs in der letzten Minute in die andere Richtung führte und Ryan Miller 27 Sekunden vor Schluss in der Endzone traf.

Tampa Bay (4-5) elected to kick the extra point and force overtime, rather than go for a 2-point conversion and the win. And it cost the Buccaneers when Mayfield called tails and the coin flip was heads. Mahomes and the Chiefs took the ball, he was 5-for-5 passing on their drive in overtime, and Hunt finished his 106-yard rushing day with the deciding TD plunge.

Tampa Bay (4-5) entschied sich dafür, den Extrapunkt zu holen und eine Verlängerung zu erzwingen, anstatt auf eine 2-Punkte-Umwandlung und den Sieg zu setzen. Und es kostete die Buccaneers, als Mayfield „Zahl“ callte und der Münzwurf „Kopf“ ergab. Mahomes und die Chiefs nahmen sich den Ball, er hatte bei ihrem Drive in der Verlängerung ein 5-gegen-5-Passspiel und Hunt beendete seinen 106-Yard-Rushing-Tag mit dem entscheidenden TD-Sprung.

Travis Kelce had 14 catches for 100 yards with Taylor Swift watching from a suite, and Hopkins finished with eight catches for 86 yards as the Chiefs ran their winning streak to 14 dating to last season. They became the sixth Super Bowl champion to start 8-0 the following season.

Travis Kelce hatte 14 Fänge für 100 Yards, während Taylor Swift von einer Suite aus zusah, und Hopkins beendete das Spiel mit acht Fängen für 86 Yards, womit die Chiefs ihre Siegesserie seit der letzten Saison auf 14 anzogen. Sie waren der sechste Super Bowl-Champion, der in der folgenden Saison mit 8:0 startete.

Mayfield finished with 200 yards and two TDs passing for the Bucs, who have lost four of their last five.

Mayfield beendete das Spiel mit 200 Yards und zwei Touchdowns für die Bucs, die vier ihrer letzten fünf verloren haben.

It was a memorable first half for two players who’d been waiting to play in Arrowhead Stadium.

Es war eine denkwürdige erste Halbzeit für zwei Spieler, die darauf gewartet hatten, im Arrowhead Stadium zu spielen.

The Bucs’ Rachaad White grew up about 10 minutes away in a tough part of Kansas City, but his family could never afford a ticket for him to see a game. He wound up on a circuitous path through Division II Nebraska-Kearney and a California junior college to Arizona State, where he eventually became of a third-round pick of Tampa Bay in the 2022 draft.

Rachaad White von den Bucs wuchs etwa zehn Minuten entfernt in einem schwierigen Teil von Kansas City auf, aber seine Familie konnte sich nie eine Eintrittskarte für ein Spiel leisten. Er landete auf einem Umweg über die Division II Nebraska-Kearney und ein kalifornisches Junior College nach Arizona State, wo er im Draft 2022 schließlich zu einem Drittrunden-Pick von Tampa Bay wurde.

Two year later, White finally got into Arrowhead — and the end zone. He punctuated his 7-yard scoring run in the second quarter, which gave the Bucs a 7-3 lead, by nearly tossing the football into the second deck.

Zwei Jahre später erreichte White endlich Arrowhead – und die Endzone. Er unterstrich seinen 7-Yard-Scoring-Lauf im zweiten Viertel, der den Bucs eine 7:3-Führung verschaffte, indem er den Football beinahe ins zweite Deck warf.

Then it was Hopkins' turn in his first home game since arriving in Kansas City from a trade with the Titans.

Dann war Hopkins an der Reihe, in seinem ersten Heimspiel seit seiner Ankunft in Kansas City nach einem Trade mit den Titans.

The three-time All-Pro, who already had caught four passes, reeled in a third-down heave from Mahomes amid triple coverage for a 35-yard gain inside the Tampa Bay 5. Three plays later, Mahomes found him in the back of the end zone, and Hopkins celebrated his first TD with the Chiefs with a dance from “Remember the Titans.”

Der dreimalige All-Pro, der bereits vier Pässe gefangen hatte, holte sich einen Third-Down-Heave von Mahomes inmitten der dreifachen Deckung für einen 35-Yard-Vorsprung innerhalb der Tampa Bay 5. Drei Spielzüge später fand Mahomes ihn im hinteren Bereich in der Endzone und Hopkins feierte seinen ersten Touchdown mit den Chiefs mit einem Tanz aus „Remember the Titans“.

Tampa Bay tried to seize control with consecutive scoring drives to start the second half. The first ended with a TD pass to Cade Otton, the latest tight end to shred the Chiefs, and Chase McLaughlin’s 47-yard field goal gave the Bucs a 17-10 lead.

Tampa Bay versuchte zu Beginn der zweiten Halbzeit mit aufeinanderfolgenden Torschüssen die Kontrolle zu übernehmen. Der erste endete mit einem TD-Pass auf Cade Otton, dem letzten Tight End, der die Chiefs vernichtete, und Chase McLaughlins 47-Yard-Field-Goal brachte die Bucs mit 17-10 in Führung.

The Chiefs answered in the fourth quarter. Mahomes marched them through the rain 70 yards for a tying touchdown pass, which he delivered to Samaje Perine while landing awkwardly and tweaking his left ankle, and then threw a laser to Hopkins on third-and-goal from the Buccaneers 5 to give Kansas City the lead.

Die Chiefs antworteten im vierten Viertel. Mahomes marschierte sie 70 Yards durch den Regen für einen entscheidenden Touchdown-Pass, den er Samaje Perine zuspielte, während er unbeholfen landete und seinen linken Knöchel zwickte, und warf dann einen Laser auf Hopkins im Third-and-Goal der Buccaneers, um Kansas City zu bescheren die Führung.

Tampa Bay promptly went three-and-out, but its defense got the ball right back, and this time Mayfield calmly led his team down field. His capped the drive with a touchdown throw to Miller — his first career TD catch — with 27 seconds to go, and Tampa Bay elected to play for overtime.

Tampa Bay ging sofort in Führung, doch die Abwehr bekam den Ball sofort zurück und dieses Mal führte Mayfield sein Team ruhig ins Feld. Er krönte den Drive mit einem Touchdown-Wurf gegen Miller – seinem ersten Touchdown-Catch in seiner Karriere – 27 Sekunden vor Schluss, und Tampa Bay entschied sich, auf Verlängerung zu spielen.

INJURIES

VERLETZUNGEN

Buccaneers: LB Yaya Diaby (chest) briefly left the game. CB Josh Hayes (calf) dealt with cramps in the second half.

Buccaneers: LB Yaya Diaby (Brust) verließ das Spiel kurzzeitig. CB Josh Hayes (Wade) hatte in der zweiten Halbzeit mit Krämpfen zu kämpfen.

Chiefs: WR Mecole Hardman (shoulder) and DE George Karlaftis (hip) were hurt but returned to the game.

Chiefs: WR Mecole Hardman (Schulter) und DE George Karlaftis (Hüfte) wurden verletzt, kehrten aber ins Spiel zurück.

UP NEXT

NÄCHSTES

Tampa Bay hosts San Francisco on Sunday.

Tampa Bay empfängt am Sonntag San Francisco.

Kansas City hosts Denver on Sunday.

Kansas City empfängt am Sonntag Denver.

___

___

AP NFL: https://apnews.com/hub/nfl and https://twitter.com/AP_NFL

AP NFL: https://apnews.com/hub/nfl und https://twitter.com/AP_NFL