7억 2천만 달러의 비트코인 ​​손실; 두바이 도로는 이동 시간을 30% 단축합니다. Salik은 두바이를 넘어 확장됩니다. 무급 직원이 고용주를 상대로 여행 금지를 요구하다: 2024년 11월 28일 오늘 오후의 주요 동향

오늘 오후 놓치지 말아야 할 최고 인기 스토리는 다음과 같습니다.

input: Dubai Ruler approves new law to regulate short-term holiday homes, Airbnb

입력: Dubai Ruler, 단기 휴가용 주택을 규제하는 새로운 법률 승인, Airbnb

Dubai Ruler approves new law to regulate short-term holiday homes, Airbnb

두바이 통치자, 단기 별장 에어비앤비 규제를 위한 새로운 법안 승인

His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, has approved a new law to regulate short-term holiday homes in the emirate.

UAE 부통령 겸 총리이자 두바이 통치자인 셰이크 모하메드 빈 라시드 알 막툼(Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum) 전하가 토후국의 단기 별장을 규제하는 새로운 법안을 승인했습니다.

The new law will come into effect on March 1, 2023, and will apply to all short-term holiday homes, including those listed on platforms such as Airbnb.

새로운 법은 2023년 3월 1일부터 발효되며, 에어비앤비와 같은 플랫폼에 등록된 숙소를 포함한 모든 단기 휴가용 숙소에 적용됩니다.

According to the new law, short-term holiday homes must be licensed by the Dubai Department of Economy and Tourism (DET). To obtain a license, operators must meet certain requirements, including:

새로운 법에 따르면 단기 휴가용 주택은 두바이 경제관광부(DET)의 허가를 받아야 합니다. 면허를 취득하려면 운영자는 다음을 포함한 특정 요구 사항을 충족해야 합니다.

* Having a valid trade license in Dubai

* 두바이에서 유효한 무역 허가증 보유

* Registering the property with the DET

* DET에 부동산 등록

* Obtaining approval from the relevant业主协会 (OA) or building management

* 해당 건축주협회(OA) 또는 건물관리자의 승인 획득

* Paying a licensing fee

* 라이센스 비용 지불

The new law also sets out a number of rules and regulations for the operation of short-term holiday homes, including:

새로운 법은 또한 다음을 포함하여 단기 별장 운영에 관한 여러 규칙과 규정을 명시합니다.

* Operators must display the property’s license number prominently on the listing and in the unit itself

* 운영자는 목록과 숙소 자체에 숙소의 허가 번호를 눈에 띄게 표시해야 합니다.

* Operators must ensure that the properties are clean, safe and well-maintained

* 운영자는 건물이 깨끗하고 안전하며 잘 관리되어 있는지 확인해야 합니다.

* Operators must not cause any noise or disturbance to neighbours

* 운영자는 이웃에게 소음이나 폐를 끼치는 행위를 해서는 안 됩니다.

* Operators must cooperate with DET inspectors and provide them with access to the properties

* 운영자는 DET 조사관과 협력하여 자산에 대한 접근 권한을 제공해야 합니다.

Failure to comply with the new law may result in fines or other penalties.

새로운 법률을 준수하지 않으면 벌금이나 기타 처벌을 받을 수 있습니다.

The new law is part of Dubai’s efforts to regulate the short-term holiday home market and ensure that it operates in a fair and transparent manner. The law is also expected to help to protect the rights of both operators and guests.output

새로운 법은 단기 별장 시장을 규제하고 공정하고 투명한 방식으로 운영되도록 보장하려는 두바이 노력의 일환입니다. 이 법은 또한 운영자와 손님 모두의 권리를 보호하는 데 도움이 될 것으로 예상됩니다.