7億2000万ドルのビットコインが失われた。ドバイ道路により移動時間が 30% 短縮されます。サリクはドバイを超えて拡大。無給スタッフが雇用主に対し渡航禁止を要求：今日午後、2024年11月28日のトップトレンド記事

今日の午後、見逃せないトップトレンドの記事をご紹介します

input: Dubai Ruler approves new law to regulate short-term holiday homes, Airbnb

入力: ドバイ・ルーラー、短期別荘とAirbnbを規制する新法を承認

Dubai Ruler approves new law to regulate short-term holiday homes, Airbnb

ドバイ・ルーラー、短期別荘とAirbnbを規制する新法を承認

His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, has approved a new law to regulate short-term holiday homes in the emirate.

アラブ首長国連邦の副大統領兼首相でドバイの統治者であるシェイク・モハメッド・ビン・ラシード・アル・マクトゥーム殿下は、首長国における短期別荘を規制する新法を承認した。

The new law will come into effect on March 1, 2023, and will apply to all short-term holiday homes, including those listed on platforms such as Airbnb.

新しい法律は2023年3月1日に施行され、Airbnbなどのプラットフォームに掲載されているものを含むすべての短期別荘に適用される。

According to the new law, short-term holiday homes must be licensed by the Dubai Department of Economy and Tourism (DET). To obtain a license, operators must meet certain requirements, including:

新しい法律によると、短期別荘はドバイ経済観光局（DET）の認可が必要となる。ライセンスを取得するには、オペレーターは次のような特定の要件を満たす必要があります。

* Having a valid trade license in Dubai

* ドバイで有効な貿易ライセンスを持っていること

* Registering the property with the DET

* DET への不動産の登録

* Obtaining approval from the relevant业主协会 (OA) or building management

※関係する所有者協会（OA）または建物管理者の承認を得ること

* Paying a licensing fee

※ライセンス料の支払い

The new law also sets out a number of rules and regulations for the operation of short-term holiday homes, including:

新しい法律では、短期別荘の運営に関する次のような多くの規則や規制も定められています。

* Operators must display the property’s license number prominently on the listing and in the unit itself

* オペレーターは、物件のライセンス番号をリスト上およびユニット自体に目立つように表示する必要があります

* Operators must ensure that the properties are clean, safe and well-maintained

* オペレーターは、施設が清潔、安全、よく維持されていることを確認する必要があります

* Operators must not cause any noise or disturbance to neighbours

※オペレーターは近隣住民に騒音や迷惑を与えないでください。

* Operators must cooperate with DET inspectors and provide them with access to the properties

* オペレーターは DET 検査官と協力し、物件へのアクセスを提供する必要があります

Failure to comply with the new law may result in fines or other penalties.

新しい法律に従わない場合、罰金またはその他の罰則が科される可能性があります。

The new law is part of Dubai’s efforts to regulate the short-term holiday home market and ensure that it operates in a fair and transparent manner. The law is also expected to help to protect the rights of both operators and guests.output

この新法は、短期別荘市場を規制し、公正かつ透明な方法で運営されることを確保するドバイの取り組みの一環である。この法律は、運営者とゲストの両方の権利の保護にも役立つことが期待されています。出力