루시 카부우(Lucy Kabuu): 전남편은 결혼 재산 구입에 기여하지 않았습니다

전 육상 스타 루시 카부우(Lucy Kabuu)는 자신의 전 남편이자 전 코치가 결혼 재산 구입에 아무런 기여도 하지 않았다고 주장했습니다.

Former athletics star Lucy Kabuu has admitted that her ex-husband and former coach did not contribute anything in the purchase of their matrimonial property.

전 육상 스타 루시 카부우(Lucy Kabuu)는 그녀의 전 남편이자 전 코치가 결혼 재산 구입에 아무런 기여도 하지 않았다고 인정했습니다.

Kabuu now says Jeremiah Maina wants 50 per cent of the estate estimated to be worth over Sh70 million.

Kabuu는 현재 Jeremiah Maina가 7천만 실링이 넘는 것으로 추산되는 부동산의 50%를 원한다고 말했습니다.

In her court documents, the 2006 Commonwealth 10,000 meters champion has also accused Maina of stealing her national identity card in 2012 to ensure all her earnings are channeled through his bank accounts.

2006년 영연방 10,000미터 챔피언인 그녀는 법원 문서에서 Maina가 자신의 수입을 모두 자신의 은행 계좌로 이체하기 위해 2012년에 자신의 국가 신분증을 훔쳤다고 비난했습니다.

Yesterday, however, she admitted that she left her ATM card with Maina when she went abroad in 2011 to enable him withdraw money to take care of their child.

그러나 어제 그녀는 2011년 해외로 나갔을 때 마이나가 아이를 돌볼 돈을 인출할 수 있도록 ATM 카드를 마이나에게 맡겼다고 인정했습니다.

“He stole my ID but I still left him my ATM Card for him to withdraw money from my account to support our child,” she testified.

“그는 내 신분증을 훔쳤지만 나는 그가 우리 아이를 부양하기 위해 내 계좌에서 돈을 인출할 수 있도록 ATM 카드를 그에게 남겨두었습니다.”라고 그녀는 증언했습니다.

The athlete could not explain why some of the matrimonial properties were registered in Maina’s name. At first, Kabuu said that Maina, who was earning Sh27,000, being a police officer, could not afford to buy properties.

운동선수는 결혼 재산 중 일부가 마이나의 이름으로 등록된 이유를 설명할 수 없었습니다. 처음에 Kabuu는 경찰관으로서 27,000실링을 벌고 있는 Maina가 부동산을 구입할 여유가 없다고 말했습니다.

However, she admitted that at some point Maina’s net pay was below Sh10,000, meaning he might have taken a loan.

그러나 그녀는 어느 시점에서 Maina의 순 급여가 Sh10,000 미만이었다는 것을 인정했는데, 이는 그가 대출을 받았을 수도 있다는 것을 의미합니다.

She also admitted that Maina used to send her money in addition to her contributions and even admitted that on October 22, 2013, she received Sh700,000 from Maina.

그녀는 또한 Maina가 기부금 외에 돈을 보내곤 했음을 인정했으며 심지어 2013년 10월 22일에 Maina로부터 700,000실링을 받았다고 인정했습니다.

“He transferred Sh100,000 to my account on November 4, 2013, and another Sh100,000 on November 5, 2013,” admitted Kabuu.

Kabuu는 “그는 2013년 11월 4일에 100,000실론을 내 계좌로 이체했고, 2013년 11월 5일에 100,000실론을 추가로 이체했습니다.”라고 인정했습니다.

Further, Kabuu, who was referred to Maina’s entries, admitted that he sold two properties at Sh2 million each, in April 2014. The property, she testified, was registered in his name.

또한 Maina의 출품작에 언급된 Kabuu는 2014년 4월에 두 개의 부동산을 각각 2백만실링에 팔았다고 인정했습니다. 그녀가 증언한 해당 부동산은 그의 이름으로 등록되어 있었습니다.

Scrutinized further, Kabuu admitted that even though she sold some of the properties she allegedly owned in order to acquire more, she did not sign some of the sale agreements.

좀 더 면밀히 조사한 Kabuu는 자신이 소유한 것으로 추정되는 부동산 중 일부를 더 많이 취득하기 위해 매각했지만 일부 매각 계약에 서명하지 않았다고 인정했습니다.

Appearing before Justice Samwel Mohochi in Nakuru yesterday, Kabuu admitted that she did not pay Maina even though he was her assistant coach during her athletics tournaments between 2009 and 2012.

어제 나쿠루에서 Samwel Mohochi 판사 앞에 나타난 Kabuu는 2009년부터 2012년까지 그녀의 육상 토너먼트에서 Maina의 보조 코치였음에도 불구하고 Maina에게 돈을 주지 않았다고 인정했습니다.

“I engaged him as an assistant coach. He was never paid for coaching me. He helped me with athletic competitions,” she said.

“나는 그를 보조 코치로 고용했습니다. 그는 나를 코칭한 대가로 돈을 받은 적이 없습니다. 체육대회 때 도움을 많이 줬다”고 말했다.

She told the court that she stayed with Maina for less than 20 days on every trip she went abroad. She also admitted that Maina used to leave his work to accompany her.

그녀는 해외 여행을 갈 때마다 20일 미만 동안 Maina와 함께 머물렀다고 법원에 말했습니다. 그녀는 또한 Maina가 자신의 직장을 떠나 그녀와 동행하곤 했다고 인정했습니다.

Their marriage was dissolved in 2020 after the court ruled it was irretrievable.

그들의 결혼은 법원이 회복 불가능하다고 판결한 후 2020년에 해산되었습니다.

The disputed properties include prime plots in Nakuru, Nyandarua, Laikipia, and Nairobi, commercial and residential properties, motor vehicles, and parcels of land in other parts of the country. The hearing will continue on December 3.

분쟁 중인 부동산에는 나쿠루(Nakuru), 냔다루아(Nyandarua), 라이키피아(Laikipia), 나이로비(Nairobi)의 주요 부지, 상업용 및 주거용 부동산, 자동차, 기타 지역의 토지 구획이 포함됩니다. 심리는 12월 3일에도 계속된다.