Latam Insights Encore: Milei의 암호화폐 독립 요청을 통해 채택 딜레마가 드러났습니다.

최근 도널드 트럼프 친암호 대통령 당선과 미국의 전례 없는 비트코인 ​​채택 기대감이 우려를 낳고 있다.

Pro-crypto President Donald Trump was elected recently, and there’s been a lot of talk about the U.S. adopting bitcoin on an unprecedented scale. While these developments may validate the criticisms that traditional crypto advocates have been expressing for years, they could also usher in an era of greater control and oversight over bitcoin and cryptocurrency, given what’s at stake.

암호화폐 옹호론자 도널드 트럼프 대통령이 최근 당선되면서 미국이 전례 없는 규모로 비트코인을 채택한다는 이야기가 많이 나왔습니다. 이러한 발전은 전통적인 암호화폐 지지자들이 수년 동안 표명해 온 비판을 입증할 수 있지만, 위험에 처해 있는 비트코인과 암호화폐에 대한 더 큰 통제와 감독 시대를 열 수도 있습니다.

Recently, Argentine President Javier Milei also made some interesting statements about the state’s move toward cryptocurrency, raising alarms about the possible effects it could have. At an event organized by Meta in Buenos Aires, Milei stated that cryptocurrencies were empowering technologies that allowed citizens to break the currency monopoly.

최근 하비에르 밀레이(Javier Milei) 아르헨티나 대통령도 암호화폐에 대한 국가의 움직임에 대해 흥미로운 성명을 발표하여 그것이 미칠 수 있는 영향에 대해 경고했습니다. 부에노스아이레스에서 Meta가 주최한 행사에서 Milei는 암호화폐가 시민들이 통화 독점을 깨뜨릴 수 있는 기술을 강화하고 있다고 말했습니다.

Warning about the effect of a possible takeover, he stressed:

그는 인수 가능성에 대해 경고하면서 다음과 같이 강조했습니다.

Don’t let the states take over and carry out cryptocurrencies. Do not allow the state to put its hand in there, because – from there – they will turn us into slaves.

국가가 암호화폐를 장악하고 실행하도록 놔두지 마세요. 국가가 거기에 손을 대는 것을 허용하지 마십시오. 왜냐하면 거기에서 그들은 우리를 노예로 만들 것이기 ​​때문입니다.

Read more: Milei Advocates for Crypto Independence: ‘Don’t Let States Take Over’

더 읽어보기: 암호화폐 독립을 옹호하는 Milei: '국가가 장악하도록 놔두지 마세요'

While most agree that Milei was referring to the central bank digital currency (CBDC) menace, there is another way to interpret this call, as a new wave of state crypto adoption is upon us. As large states begin to amass significant quantities of bitcoin and other cryptocurrencies, they will also need to strive for greater control over the operations and transactions they conduct, given the holdings they control.

Milei가 중앙은행 디지털 통화(CBDC)의 위협을 언급했다는 데 대부분 동의하지만, 새로운 국가 암호화폐 채택 물결이 우리에게 다가오고 있기 때문에 이 호출을 해석하는 다른 방법이 있습니다. 대규모 주에서는 상당량의 비트코인 ​​및 기타 암호화폐를 축적하기 시작하면서 자신이 관리하는 보유 자산을 고려하여 자신이 수행하는 운영 및 거래에 대해 더 큰 통제를 위해 노력해야 합니다.

From this perspective, Bitcoin—a project born from the necessity of separating money from the state—could end up being controlled by states as they seek to assert their dominance in a hypothetical Cold War-style dispute over Bitcoin. While the Bitcoin network is distributed, a significant portion remains under the control of companies subject to regulations. Bitcoin developers, the human side of the cryptocurrency, are also vulnerable.

이러한 관점에서 볼 때, 국가와 돈을 분리해야 할 필요성에서 탄생한 프로젝트인 비트코인은 가상의 냉전 시대 비트코인 ​​분쟁에서 지배력을 주장하려는 국가에 의해 통제될 수 있습니다. 비트코인 네트워크가 분산되어 있는 동안 상당 부분은 규제 대상 회사의 통제하에 있습니다. 암호화폐의 인간적 측면인 비트코인 ​​개발자도 취약합니다.

A state takeover of Bitcoin, while potentially beneficial to stakeholders who consider it a store of value, would undermine its original purpose of providing financial freedom to those who value it as a medium of exchange.

비트코인을 국가가 인수하면 비트코인을 가치 저장 수단으로 생각하는 이해관계자들에게는 잠재적으로 이익이 될 수 있지만, 비트코인을 교환 매체로 평가하는 사람들에게 재정적 자유를 제공하려는 원래 목적은 훼손될 것입니다.