Kristen Michal (개혁)은 기후 문제에 대한 새로운 접근법을 약속하여 기후법을 폐기합니다.

크리스틴 미칼 (Kristen Michal) 총리 (개혁)는 새 정부가 밤낮만큼 오래된 정부와 다르다고 말했다.

Kristen Michal, the new minister of economic affairs and employment, spoke about the new government's priorities.

새로운 경제 고용부 장관 인 크리스틴 미칼 (Kristen Michal)은 새로운 정부의 우선 순위에 대해 이야기했다.

"The new government is as different from the old one as night and day. You are not the minister of climate - the title of this ministerial position has essentially been changed. Is this a form of disguise, given that climate issues are simply no longer as popular?" one journalist asked.

"새로운 정부는 밤과 낮과 같은 오래된 사람과 다릅니다. 당신은 기후의 장관이 아닙니다.이 장관의 입장의 제목은 본질적으로 바뀌 었습니다. 기후 문제가 더 이상 대중적이지 않다는 점을 감안할 때 이것은 변장의 형태입니까?" 한 기자가 물었다.

"I believe the title reflects a shift in emphasis. Energy and the environment are certainly two sides of the same coin. However, climate issues have not disappeared in any way - they remain just as important."

"제목은 강조의 변화를 반영한다고 믿는다. 에너지와 환경은 확실히 같은 동전의 양면이다. 그러나 기후 문제는 어떤 식 으로든 사라지지 않았다 - 그들은 여전히 ​​중요하다."

Does the fact that Yoko Alender is not continuing in this role indicate a lack of confidence in her?"

Yoko Alender 가이 역할을 계속하고 있지 않다는 사실은 그녀에 대한 자신감이 부족하다는 것을 나타냅니다. "

"Definitely not."

"확실히 그렇지 않습니다."

"Then why is she being replaced?"

"그럼 그녀는 왜 교체되고 있습니까?"

"As I said, the emphasis has shifted - there is now a greater focus on the economy. In that sense, Yoko and I have completely different profiles. My background is in economics and finance, whereas Yoko's has been more focused on environmental issues."

"내가 말했듯이, 강조가 바뀌었다 - 이제 경제에 더 큰 초점이있다. 그런 의미에서, 요코와 나는 완전히 다른 프로파일을 가지고있다. 나의 배경은 경제와 금융에 있으며, 요코는 환경 문제에 더 집중되어있다."

The climate law has been in the works for two years and has faced a lot of criticism. Will it be scrapped?"

기후법은 2 년 동안 일을 해왔으며 많은 비판에 직면 해 왔습니다. 폐기 될까요? "

"In its current form, as a single law, the climate law will not be enacted. However, the issues it was meant to address will all be carried forward. There will be amendments to the Earth's Crust Act, the Forest Act and the Nature Conservation Act. All these topics will still be covered."

"현재의 형태로 단일 법으로서 기후법은 제정되지 않을 것입니다. 그러나 해결해야 할 문제는 모두 이월 될 것입니다. 지구 크러스트 법, 산림법 및 자연 보존법에 대한 수정이있을 것입니다.이 모든 주제는 여전히 다루어 질 것입니다."

Has the work done so far and funded by taxpayers been wasted? Will officials now have to start everything from scratch?"

지금까지의 작업은 납세자가 자금을 지원 했습니까? 공무원들은 이제 처음부터 모든 것을 시작해야합니까? "

"No, definitely not - everything will not be started from scratch. As I said, amendments will be made to various laws to modernize them and take into account the direction we are moving in. Ultimately, we are talking about the bigger picture - a clean environment and clean energy. That is what makes life in Estonia good and safe for people. Clean energy is also what motivates companies to invest in Estonia."

"아니요, 확실히 - 모든 것이 처음부터 시작되지 않을 것입니다. 내가 말했듯이, 내가 말했듯이, 다양한 법률에 따라 다양한 법을 현대화하고 우리가 움직이는 방향을 고려할 것입니다. 궁극적으로, 우리는 더 큰 그림과 깨끗한 환경과 청정 에너지에 대해 이야기하고 있습니다. 이것이 에스토니아의 삶을 사람들에게 좋고 안전하게 만드는 것입니다. 청정 에너지는 또한 회사가 에스토니아에 투자하도록 동기를 부여하는 것입니다."

Energy is a major issue for us - producers urgently need reasonably priced energy. It seems to में that we have been stuck in a rut on this front. What is your special silver bullet? Where will we get it and how should it be generated?"

에너지는 우리에게 큰 문제입니다. 생산자들은 합리적으로 가격이 저렴한 에너지가 필요합니다. 우리 가이 전선에 틀에 박힌 것은 we에게 보인다. 당신의 특별한은 총알은 무엇입니까? 우리는 어디서 얻을 수 있으며 어떻게 생성해야합니까? "

"Let's start with why electricity prices have been high. Primarily, it's because we have too few domestic production capacities. The interconnections we have with foreign countries aren't enough - only Finland has a surplus and even there, one connection is down. Latvia is in a similar situation, sometimes having a surplus, sometimes facing shortages.

"전기 가격이 높은 이유부터 시작하겠습니다. 주로, 우리는 국내 생산 능력이 너무 적기 때문입니다. 외국과의 상호 연결은 충분하지 않습니다. 핀란드 만 잉여가 있고 심지어 한 가지 연결이 중단됩니다. 라트비아는 비슷한 상황에 있으며 때로는 잉여가 부족합니다.

"So, lowering prices requires building more domestic production capacity. It is clear that the most cost-competitive options are onshore wind energy and solar energy, combined with storage solutions - ideally, all three together.

"따라서 가격을 낮추려면 더 많은 국내 생산 능력을 구축해야합니다. 가장 비용이 많이 드는 옵션은 육상 풍력 에너지 및 태양 에너지, 스토리지 솔루션과 결합 된 것은 이상적으로는 세 가지 모두 함께 있습니다.

"The faster we move and enable businesses to develop these projects, the better we can bring electricity prices down. A key factor here is ensuring that communication between developers and local communities is a two-way process. Instead of creating divisions in society, we should be working toward greater common ground."

"우리는 기업이 이러한 프로젝트를 개발하고 빠르게 움직일수록 전기 가격을 낮출 수 있습니다. 여기서 핵심 요소는 개발자와 지역 사회 간의 커뮤니케이션이 양방향 프로세스임을 보장하는 것입니다. 사회에서 부서를 만드는 대신 더 큰 공통점을 향해 노력해야합니다."