카사라고드 지명 충돌: 운니탄과 발라크리슈난이 열띤 논쟁을 벌이고 있습니다.

Kasaragod Collectorate에서는 LDF 후보 M V Balakrishnan이 지명 서류를 먼저 제출한 후 의회 후보 Rajmohan Unnithan이 항의하면서 정치 드라마가 전개되었습니다. 앞서 도착한 운니탄은 귀환 장교(수집관)가 발라크리슈난에게 부당하게 우선권을 부여했다고 주장하며 한 시간 동안 농성을 벌였습니다. 사건은 지난 4월 3일 두 후보 모두 다가오는 선거를 위한 공천서를 제출하려던 중에 발생했다.

Kasaragod Nomination Drama: Unnithan and Balakrishnan Engage in Tense Altercation

Kasaragod 지명 드라마: Unnithan과 Balakrishnan이 긴장된 논쟁에 참여

Kasaragod, India (April 4, 2023) - A highly charged scene unfolded at the Kasaragod Collectorate on Wednesday as Congress MP and United Democratic Front (UDF) candidate Rajmohan Unnithan and Left Democratic Front (LDF) candidate M V Balakrishnan arrived to submit their nomination papers for the upcoming Lok Sabha elections.

인도 카사라고드(2023년 4월 4일) - 의회 하원의원이자 통합민주전선(UDF) 후보인 Rajmohan Unnithan과 좌파민주전선(LDF) 후보인 M V Balakrishnan이 지명 서류를 제출하기 위해 도착하면서 수요일 카사라고드 콜렉터레이트에서 매우 격앙된 장면이 펼쳐졌습니다. 다가오는 Lok Sabha 선거를 위해.

The drama began at 10:00 am when Unnithan arrived at the Collector's office, which was the designated venue for submitting nomination papers. However, Unnithan claimed that he was dismayed to learn that Balakrishnan had already been issued the first token, despite Unnithan's arrival prior to the LDF candidate.

드라마는 오전 10시 운니탄이 지명 서류 제출 장소로 지정된 징수관실에 도착하면서 시작됐다. 그러나 Unnithan은 LDF 후보 이전에 Unnithan이 도착했음에도 불구하고 Balakrishnan이 이미 첫 번째 토큰을 발행했다는 사실을 알고 실망했다고 주장했습니다.

Infuriated by this perceived injustice, Unnithan staged a sit-in protest in front of the office of Returning Officer K Inbasekar for an hour, from 10:00 am to 11:00 am. The protest escalated as Manjeshwar MLA A K M Ashraf and Kasaragod MLA N A Nellikkunnu joined Unnithan in solidarity.

이러한 불의에 격분한 Unnithan은 복직관 K Inbasekar 사무실 앞에서 오전 10시부터 오전 11시까지 한 시간 동안 농성을 벌였습니다. Manjeshwar MLA A K M Ashraf와 Kasaragod MLA N A Nellikkunnu가 연대하여 Unnithan에 합류하면서 시위가 확대되었습니다.

Unnithan accused the Returning Officer of biased conduct, favoring the ruling party's candidate. He questioned the timing of Balakrishnan's proposer, Indian National League (INL) leader Aziz Kadappuram, who Unnithan claimed had arrived at the helpdesk at 7:06 am, well before the Collector's office officially opened at 10:00 am.

Unnithan은 귀국관이 여당 후보를 선호하는 편향된 행동을 했다고 비난했습니다. 그는 Unnithan이 Collector 사무실이 공식적으로 오전 10시에 문을 열기 훨씬 전인 오전 7시 6분에 헬프 데스크에 도착했다고 주장한 Balakrishnan의 제안자인 Indian National League(INL) 지도자 Aziz Kadappuram의 타이밍에 의문을 제기했습니다.

Unnithan's allegations cast a shadow over the nomination process, raising concerns about potential electoral malpractices. He asserted that Balakrishnan had procured the first token through illicit means, a violation of the code of conduct governing the elections.

Unnithan의 주장은 지명 과정에 그림자를 드리우고 잠재적인 선거 부정 행위에 대한 우려를 불러일으킵니다. 그는 Balakrishnan이 선거에 적용되는 행동 강령을 위반하는 불법 수단을 통해 첫 번째 토큰을 획득했다고 주장했습니다.

In a bid to quell the controversy, Returning Officer Inbasekar released the timings of the LDF candidate's proposer's arrival and Unnithan's arrival, as captured by CCTV footage. Inbasekar maintained that Balakrishnan was given the first token due to his proposer's early arrival, while Unnithan received the second token because he arrived at 8:55 am.

논란을 진압하기 위해 Inbasekar 복귀 담당관은 CCTV 영상에 포착된 LDF 후보 제안자의 도착 시간과 Unnithan의 도착 시간을 공개했습니다. Inbasekar는 Balakrishnan이 제안자의 조기 도착으로 인해 첫 번째 토큰을 받았으며 Unnithan은 오전 8시 55분에 도착했기 때문에 두 번째 토큰을 받았다고 주장했습니다.

Unnithan vehemently rejected Inbasekar's explanation, claiming that the Returning Officer was selectively relying on CCTV footage to justify his actions. He further alleged that Balakrishnan had "bought the token in black," an illicit transaction that violated the code of conduct.

Unnithan은 복귀 담당관이 자신의 행동을 정당화하기 위해 CCTV 영상에 선택적으로 의존하고 있다고 주장하면서 Inbasekar의 설명을 격렬하게 거부했습니다. 그는 또한 Balakrishnan이 행동 강령을 위반하는 불법 거래인 "검은색으로 토큰을 구입"했다고 주장했습니다.

The intense confrontation between Unnithan and Balakrishnan highlights the heightened political tensions surrounding the upcoming elections in Kasaragod. The incident has raised concerns about the potential for further electoral irregularities and the need for vigilance to ensure a fair and transparent electoral process.

Unnithan과 Balakrishnan 사이의 격렬한 대결은 다가오는 Kasaragod 선거를 둘러싼 정치적 긴장이 고조됨을 강조합니다. 이번 사건으로 인해 선거 부정 행위가 더욱 심화될 가능성이 있다는 우려와 공정하고 투명한 선거 과정을 보장하기 위한 경계가 필요하다는 우려가 제기되었습니다.

As the nomination process concludes, the candidates will now focus their efforts on campaigning for votes as they seek to secure electoral victory in the upcoming Lok Sabha elections.

후보 지명 절차가 마무리됨에 따라 후보자들은 이제 다가오는 Lok Sabha 선거에서 선거 승리를 확보하기 위해 투표 캠페인에 집중할 것입니다.