Karnataka는 Manmohan Singh 전 총리가 세상을 떠난 후 오늘 휴가를 선언합니다.

중앙정부는 고(故) 지도자에 대한 존경의 표시로 7일간의 애도기간을 선포했다. 이 기간 동안 국기는 하프 마스트에서 게양됩니다.

Former Prime Minister Manmohan Singh passed away on Thursday, December 27, prompting the Karnataka government to declare a holiday for all schools, colleges, and offices today. The central government has also announced a seven-day mourning period in his memory. During this time, the national flag will be flown at half-mast and no official entertainment events will be held. The Congress Party has cancelled all programs, including its Foundation Day celebrations scheduled for December 28, with activities resuming on January 3, 2025.

만모한 싱(Manmohan Singh) 전 총리가 12월 27일 목요일에 사망함에 따라 카르나타카 정부는 오늘 모든 학교, 대학, 사무실의 공휴일을 선포했습니다. 중앙정부도 그를 추모하기 위해 7일간의 애도 기간을 발표했다. 이 기간 동안 국기는 하프 마스트에서 게양되며 공식 엔터테인먼트 행사는 열리지 않습니다. 국민의회당은 12월 28일로 예정된 건국절 행사를 포함한 모든 프로그램을 취소하고 2025년 1월 3일 활동을 재개했습니다.

Following the announcement of the government holiday in Karnataka, there were speculations about whether there will be a school and bank holiday in other states as well. According to Economic Times, all government programs will be cancelled on Friday, and the Union Cabinet is expected to meet at 11 am today to discuss further arrangements.

Karnataka의 정부 공휴일 발표 이후 다른 주에서도 학교 및 은행 공휴일이 있을지에 대한 추측이 있었습니다. Economic Times에 따르면 모든 정부 프로그램은 금요일에 취소될 예정이며 연합 내각은 오늘 오전 11시에 회의를 열어 추가 조치를 논의할 것으로 예상됩니다.

Dr. Manmohan Singh's health had been a concern for some time, and he was receiving treatment for “age-related medical conditions.” A statement from AIIMS reveals that he experienced a sudden loss of consciousness at home on December 26.

만모한 싱(Manmohan Singh) 박사는 한동안 건강이 걱정되어 '노화 관련 질환'에 대한 치료를 받고 있었습니다. AIIMS의 성명에 따르면 그는 12월 26일 집에서 갑자기 의식을 잃었습니다.

In light of the Congress leader's passing, the government has announced that all scheduled programs for tomorrow will be cancelled, and a period of national mourning lasting seven days will be observed. The Union Cabinet is set to convene tomorrow, December 27, at 11 am to discuss further arrangements, and Dr. Manmohan Singh's last rites will be conducted with full state honors.

정부는 국회의원의 서거에 따라 내일 예정된 모든 프로그램을 취소하고 7일간 국가 애도 기간을 갖는다고 발표했습니다. 연합 내각은 추가 조치를 논의하기 위해 내일 12월 27일 오전 11시에 소집될 예정이며, 만모한 싱 박사의 마지막 의식은 국가의 명예를 모두 누리며 거행될 예정입니다.