조 로건의 트럼프 인터뷰가 유튜브 검색 논란을 촉발하다

조 로건(Joe Rogan)은 10월 30일 자신의 팟캐스트에서 YouTube 검색 결과가 매우 기대되는 도널드 트럼프 전 대통령과의 인터뷰를 가리는 것 같다고 주장했습니다.

Rogan and Vance began their 3-hour conversation discussing their children’s first experiences uttering swear words.

Rogan과 Vance는 아이들이 처음으로 욕설을 했던 경험에 대해 이야기하면서 3시간 동안 대화를 시작했습니다.

Rogan shared, “When my 14-year-old was two we were on a skiing trip and we forgot her helmet and my daughter looks at the helmet and says: ‘Shit.’”

Rogan은 "14세 아이가 두 살이었을 때 스키 여행을 가다가 헬멧을 잊어버렸는데 딸이 헬멧을 보고 '젠장'이라고 말했습니다."라고 말했습니다.

Vance added, “I took my 3-year-old son on a trip and my son drops a cookie in between the seat and he looks at me and says: “Dad, well…f&ck.”

Vance는 "3살짜리 아들을 데리고 여행을 갔더니 아들이 좌석 사이에 쿠키를 떨어뜨리더니 나를 바라보며 이렇게 말했습니다. "아빠, 음… 젠장."

The two went on to discuss a wide range of topics including abortion, (Rogan is much more liberal than Vance), and what happened when Vance found out Trump was shot, “I grab my kids up, throw them in the car, go home and load all my guns, and basically stand like a sentry at our front door.”

두 사람은 계속해서 낙태(로건은 밴스보다 훨씬 진보적이다), 밴스가 트럼프가 총에 맞았다는 사실을 알았을 때 무슨 일이 일어났는지, “나는 내 아이들을 안고 차에 던지고 집에 간다”는 등 광범위한 주제에 대해 논의했습니다. 내 총을 모두 장전하고 기본적으로 우리 정문에 보초처럼 서 있습니다.”

Rogan and Vance were both critical of the pharmaceutical industry, Vance said, “One of the reasons why we don’t have more people asking questions about Big Pharma, of course, is the entire national media. The whole conduit of money into politics is fundamentally broken. They corrupt the media ecosystem because if you’re getting all that money from the pharma companies, then you’re not going to launch investigations into some of the things you should be launching investigations into.”

Rogan과 Vance는 둘 다 제약 산업에 대해 비판적이었습니다. Vance는 이렇게 말했습니다. “물론 대형 제약회사에 대해 질문하는 사람이 더 많지 않은 이유 중 하나는 전국 언론입니다. 돈이 정치로 통하는 통로 전체가 근본적으로 깨졌습니다. 제약회사로부터 그 많은 돈을 받고 있다면 조사를 시작해야 할 일부 사항에 대한 조사를 시작하지 않을 것이기 때문에 그들은 미디어 생태계를 부패시킵니다.”

Vance and Rogan speculated that men who are healthier and have higher testosterone levels tend to be conservative. The pair suggested that META CEO Mark Zuckerberg might now be a Trump supporter.

Vance와 Rogan은 더 건강하고 테스토스테론 수치가 높은 남성은 보수적인 경향이 있다고 추측했습니다. 두 사람은 META CEO 마크 주커버그가 이제 트럼프 지지자가 될 수도 있다고 제안했습니다.

Rogan shared, “There are very few things that will turn you into a conservative more than martial arts training.”

로건은 “무술 수련만큼 보수적으로 변할 수 있는 일이 거의 없다”고 말했다.

Vance added, “Have you seen all these studies that basically connect testosterone levels in young men with conservative politics?”

Vance는 "기본적으로 젊은 남성의 테스토스테론 수치와 보수 정치를 연결하는 이러한 모든 연구를 보셨나요?"라고 덧붙였습니다.

“Maybe that’s why the Democrats want us all to be, you know, poor health and overweight is because, because that means that we’re gonna be more liberal.”

“아마 그것이 민주당이 우리 모두가 건강이 좋지 않고 과체중이 되기를 원하는 이유일 것입니다. 왜냐하면 그것은 우리가 더욱 자유로워질 것이라는 의미이기 때문입니다.”

“If you make people less healthy, they apparently become more politically liberal. That’s an interesting observation.”

“사람들을 덜 건강하게 만들면 그들은 분명히 정치적으로 더 진보적이 됩니다. 흥미로운 관찰이네요.”

“My secret theory is that Zuck is now a Trump supporter, but he can’t say that publicly of course, but hopefully he is.”

“나의 비밀 이론은 Zuck이 이제 트럼프 지지자라는 것입니다. 물론 그는 공개적으로 그렇게 말할 수는 없지만 그렇게 되기를 바랍니다.”

Rogan claimed on his Oct. 30 podcast that YouTube search results appeared to obscure his highly anticipated interview with former President Donald Trump. Rogan noted “something happened” with the platform’s search visibility for the video, questioning why the episode wasn’t trending. “There’s no way it was a mistake, that’s too convenient,” he said, speculating it could have been a deliberate move by “some rogue engineer.” Rogan declared that platforms “can’t suppress sh*t anymore,” pointing to what he views as declining influence of traditional tech gatekeepers.

Rogan은 10월 30일 자신의 팟캐스트에서 YouTube 검색 결과가 매우 기대되는 도널드 트럼프 전 대통령과의 인터뷰를 가리는 것 같다고 주장했습니다. Rogan은 동영상에 대한 플랫폼의 검색 가시성과 관련하여 '무슨 일이 일어났습니다'라고 언급하면서 에피소드가 인기를 끌지 못한 이유에 대해 의문을 제기했습니다. 그는 "그것이 실수일 리가 없다. 그건 너무 편리하다"고 말하며 "일부 불량 엔지니어"의 고의적인 움직임일 수 있다고 추측했다. Rogan은 플랫폼이 "더 이상 헛소리를 억제할 수 없다"고 선언하면서 전통적인 기술 게이트키퍼의 영향력이 감소하고 있다고 지적했습니다.

Rogan shared that Elon Musk, also frustrated by the search issue, directly reached out to Spotify CEO Daniel Ek to discuss the situation before Musk reposted the full interview on his X account (formerly Twitter). In a follow-up tweet, Rogan highlighted the difficulty viewers were having in finding the interview on YouTube, prompting him to upload the video to X as a workaround.

Rogan은 검색 문제로 인해 실망한 Elon Musk가 Spotify CEO Daniel Ek에게 직접 연락하여 Musk가 자신의 X 계정(이전 Twitter)에 전체 인터뷰를 다시 게시하기 전에 상황을 논의했다고 공유했습니다. 후속 트윗에서 Rogan은 시청자가 YouTube에서 인터뷰를 찾는 데 어려움을 겪고 있다는 점을 강조하고 해결 방법으로 동영상을 X에 업로드하도록 요청했습니다.

Responding to the accusations, YouTube’s parent company, Google, told Variety that the video “didn’t appear prominently” in some searches on Monday, attributing the issue to a glitch now resolved. Google didn’t clarify what caused the issue.

이러한 비난에 대해 유튜브의 모회사인 구글은 버라이어티와의 인터뷰에서 월요일 일부 검색에서 해당 영상이 "눈에 띄게 나타나지 않았다"며 문제가 현재 해결된 결함 때문이라고 밝혔습니다. 구글은 문제의 원인을 명확히 밝히지 않았습니다.

The Trump interview has since become one of Rogan’s most prominent episodes, marking the first time a former U.S. president appeared on the “Joe Rogan Experience.” Rogan had long maintained he would never host Trump, making the interview all the more significant. During the discussion, the two covered topics from election fraud and Trump’s policies to speculation about aliens.

트럼프 인터뷰는 이후 로건의 가장 눈에 띄는 에피소드 중 하나가 되었으며, 전 미국 대통령이 '조 로건 익스피리언스(Joe Rogan Experience)'에 처음으로 출연한 기록이 되었습니다. Rogan은 오랫동안 트럼프를 호스팅하지 않을 것이라고 주장해 왔으며 인터뷰를 더욱 의미있게 만들었습니다. 토론 중에 두 사람은 부정선거와 트럼프의 정책부터 외계인에 대한 추측까지 다양한 주제를 다루었습니다.

For Trump’s campaign, the podcast appearance represented a rare opportunity to connect with a broad, primarily male audience as a counterweight to expected strong support for Vice President Harris among women voters. Rogan’s podcast, the most listened to on Spotify, provided a direct line to a young male demographic that the Trump team has increasingly sought to engage over the past year.

트럼프 캠페인의 경우 팟캐스트 출연은 여성 유권자들 사이에서 해리스 부통령에 대한 강력한 지지가 예상되는 균형추로서 주로 남성 청중과 소통할 수 있는 드문 기회를 나타냈습니다. Spotify에서 가장 많이 듣는 Rogan의 팟캐스트는 Trump 팀이 지난 한 해 동안 점점 더 참여를 모색해 온 젊은 남성 인구통계에 직접 연결되는 경로를 제공했습니다.

Rogan had hoped to record a podcast with Kamala Harris but they have been unable to agree on terms. The Harris campaign offered to record an interview but he “would have had to travel to her and they only wanted to do an hour.”

Rogan은 Kamala Harris와 함께 팟캐스트를 녹음하기를 희망했지만 조건에 동의하지 못했습니다. 해리스 캠페인은 인터뷰를 녹음하겠다고 제안했지만 그는 "그녀를 만나러 가야 했고 그들은 한 시간만 녹음하기를 원했습니다."