저는 2022년에 비트코인에 50달러를 투자했습니다. 제가 얻은(및 잃은) 금액은 다음과 같습니다.

2025년에 오신 것을 환영합니다. 1월 1일입니다. 올해 첫 기사입니다. 2022년 이후 모든 첫 번째 기사에서 그랬듯이 저는 비트코인에 대해 이야기할 것입니다.

I started 2022 with a bold experiment: I decided to invest my entire PayPal account balance in Bitcoin. At the time, that amounted to a "vast" sum of $50 (plus another $1.15 in PayPal fees). I documented my experience throughout the year, and now, on Jan. 1, 2025, I'm back to tell you how my investment fared over the last 12 months.

저는 2022년을 과감한 실험으로 시작했습니다. PayPal 계정 잔액 전체를 비트코인에 투자하기로 결정했습니다. 당시 그 금액은 50달러(PayPal 수수료 1.15달러 추가)에 달하는 "거대한" 금액이었습니다. 나는 일년 내내 내 경험을 문서화했으며 이제 2025년 1월 1일에 지난 12개월 동안 내 투자가 어떻게 진행되었는지 알려 드리려고 돌아왔습니다.

To quickly recap my 2022 experience, I lost a lot of money on my Bitcoin holdings. By July 1, my investment had dropped by 60%. I decided to stop checking on it and returned on New Year's Day of 2023 to find that I'd lost 66% of my original investment. I was glad I hadn't bought into Bitcoin earlier, when prices were much higher.

2022년 경험을 빠르게 요약하자면, 저는 비트코인 ​​보유로 인해 많은 돈을 잃었습니다. 7월 1일까지 내 투자는 60% 감소했습니다. 확인을 중단하기로 결정하고 2023년 설날에 다시 찾아보니 원래 투자금의 66%를 잃었습니다. 가격이 훨씬 더 높았던 이전에 비트코인을 구매하지 않은 것이 다행이었습니다.

I waited to check on my investment again until New Year's Day of 2024. By then, the value of my holdings had nearly doubled since the previous July. However, I was still underwater on the investment.

나는 2024년 설날까지 내 투자를 다시 확인하기를 기다렸다. 그때쯤, 내 보유 자산의 가치는 지난 7월보다 거의 두 배로 늘어났다. 그러나 나는 여전히 투자에 빠져 있었습니다.

Now, finally, we arrive at New Year's Day, 2025. While I didn't check on my investment throughout 2024, I've been following the news closely.

이제 드디어 2025년 설날이 다가왔습니다. 2024년 내내 투자 현황을 확인하지 못한 채 소식을 유심히 지켜보고 있었습니다.

First, there was the Bitcoin halving process. A scarcity algorithm is built into Bitcoin. Every time a new 210,000 blocks are mined in the blockchain, Bitcoin's reward to miners is reduced. This happens roughly every four years. On April 19, 2024, the block reward was reduced from 6.25 bitcoins to 3.125 bitcoins. The idea is that this reduces the incentive for mining, thereby putting less currency into the market and increasing overall value.

첫째, 비트코인 ​​반감기 과정이 있었습니다. 비트코인에는 희소성 알고리즘이 내장되어 있습니다. 블록체인에서 새로운 210,000개의 블록이 채굴될 때마다 채굴자에 대한 비트코인의 보상은 줄어듭니다. 이런 일이 대략 4년마다 일어납니다. 2024년 4월 19일에 블록 보상이 6.25비트코인에서 3.125비트코인으로 감소했습니다. 이는 채굴에 대한 인센티브를 감소시켜 시장에 더 적은 통화를 투입하고 전반적인 가치를 증가시킨다는 아이디어입니다.

But the big event, the one that caused Bitcoin to surge in value, was the election. The overall value for a single Bitcoin was in the $60K range all through 2024, even after the halving event. It was at $69,494 on Nov. 1.

그러나 비트코인의 가치를 급등하게 만든 가장 큰 사건은 선거였습니다. 단일 비트코인의 전체 가치는 반감기 이후에도 2024년 내내 6만 달러 범위였습니다. 11월 1일 가격은 69,494달러였습니다.

On Nov. 6, it jumped to $75K. By Dec. 1, it was at $97K.

11월 6일에는 75,000달러로 급등했습니다. 12월 1일에는 97,000달러였습니다.

According to Reuters, incoming President Trump is very bullish on cryptocurrency. Since the value of the coin is based entirely on the value traders put into it, Reuters believes the incoming president's pro-crypto stance fueled the rise in currency prices overall, and Bitcoin's in particular.

로이터 통신에 따르면, 차기 트럼프 대통령은 암호화폐에 대해 매우 낙관적이라고 합니다. 로이터는 코인의 가치가 전적으로 거래자들이 투자한 가치에 기초하기 때문에 차기 대통령의 암호화폐 지지 입장이 전반적인 통화 가격, 특히 비트코인 ​​가격의 상승을 촉진했다고 믿고 있습니다.

My Bitcoin holdings, as of about 5 p.m. today, Jan. 1, 2025, are up to almost $100 (it's at $99.92). That's almost double what I invested. Remember that though I invested $50, PayPal took $1.15 in fees. So my profits are up 95% instead of just about 100% because of those fees.

2025년 1월 1일 오늘 오후 5시쯤 내 비트코인 ​​보유량은 거의 100달러(99.92달러)까지 올랐습니다. 제가 투자한 금액의 거의 두 배에 달하는 금액입니다. 제가 50달러를 투자했지만 PayPal에서 수수료로 1.15달러를 가져갔다는 점을 기억하세요. 그래서 내 이익은 그 수수료 때문에 단지 약 100%가 아니라 95% 증가했습니다.

So, does this mean I'm now bullish on Bitcoin? No more than any other investment that can crater and skyrocket according to the whims of the market, no.

그렇다면 이것이 제가 이제 비트코인에 대해 낙관적이라는 뜻인가요? 시장의 변덕에 따라 폭발하고 급등할 수 있는 다른 투자와 다름 없습니다.

Look, I'm not qualified to make investment recommendations. But I'm still convinced that cryptocurrency is nuts. All cryptocurrency is, is an agreement among a bunch of people to assign an arbitrary value to an algorithm. That seems like crazy talk.

보세요, 저는 투자 추천을 할 자격이 없습니다. 하지만 나는 여전히 암호화폐가 미친 짓이라고 확신합니다. 모든 암호화폐는 알고리즘에 임의의 값을 할당하기로 한 무리의 사람들 사이의 합의입니다. 미친 얘기 같군요.

On the other hand, that's our entire economy, isn't it? We assign money a value and agree upon it, whether it's dollars or even gold. Stocks have value because of how a bunch of people behave when buying and selling them. Even algorithms have value. Microsoft, for example, has been making bank for years off of Office revenue, and all Office really is, fundamentally, is a collection of algorithms.

반면에 그것은 우리 경제 전체입니다. 그렇지 않습니까? 우리는 돈에 가치를 부여하고 그것이 달러이든 금이든 그것에 동의합니다. 주식은 많은 사람들이 주식을 사고 팔 때 어떻게 행동하는지에 따라 가치가 있습니다. 알고리즘에도 가치가 있습니다. 예를 들어 Microsoft는 수년 동안 Office 수익으로 은행을 만들어 왔으며 모든 Office는 기본적으로 기본적으로 알고리즘 모음입니다.

I'll tell you this: I'm not going to be increasing my stake in Bitcoin. I'm not putting any more than my original $50 (plus fees) into the cryptocurrency. I'm just not into that kind of gambling. But I live in the same society and economy that all of you do, so I'll be spending every workday doing my best to make dollars -- which land in an account electronically.

저는 이것을 말씀드리겠습니다: 저는 비트코인에 대한 지분을 늘리지 않을 것입니다. 나는 원래의 50달러(수수료 포함) 이상을 암호화폐에 투자하지 않을 것입니다. 나는 그런 종류의 도박에 관심이 없습니다. 하지만 저는 여러분 모두와 같은 사회와 경제에 살고 있기 때문에 저는 전자 계좌로 입금되는 달러를 벌기 위해 최선을 다하며 매일 근무일을 보낼 것입니다.

I'll then push some other buttons on screen to order groceries via Instacart or products via Amazon. So, yeah, while dollars are backed by the gold reserves of the US Treasury (conspiracy theories not withstanding), my personal experience of real dollars isn't all that much different in practice than that of Bitcoin.

그런 다음 화면의 다른 버튼을 눌러 Instacart를 통해 식료품을 주문하거나 Amazon을 통해 제품을 주문하겠습니다. 예, 달러는 미국 재무부의 금 보유량에 의해 뒷받침되지만(음모론은 받아들일 수 없음), 실제 달러에 대한 개인적인 경험은 실제로 비트코인의 경험과 크게 다르지 않습니다.

Will Bitcoin or other cryptocurrencies replace the dollar? It's possible. The world is just wacky enough to do it. Think about it this way: Before the 1950s, we didn't really use credit cards. Now they'

비트코인이나 다른 암호화폐가 달러를 대체할 것인가? 가능합니다. 세상은 그것을 할 만큼 이상합니다. 이렇게 생각해 보십시오. 1950년대 이전에는 우리는 신용 카드를 실제로 사용하지 않았습니다. 이제 그들은'