Ich habe im Jahr 2022 50 $ in Bitcoin investiert. So viel habe ich gewonnen (und verloren)

Willkommen im Jahr 2025. Es ist der 1. Januar und dies ist mein erster Artikel des Jahres. Wie in jedem ersten Artikel seit 2022 werde ich über Bitcoin sprechen.

I started 2022 with a bold experiment: I decided to invest my entire PayPal account balance in Bitcoin. At the time, that amounted to a "vast" sum of $50 (plus another $1.15 in PayPal fees). I documented my experience throughout the year, and now, on Jan. 1, 2025, I'm back to tell you how my investment fared over the last 12 months.

Ich habe das Jahr 2022 mit einem mutigen Experiment begonnen: Ich habe beschlossen, mein gesamtes PayPal-Kontoguthaben in Bitcoin zu investieren. Das belief sich damals auf eine „riesige“ Summe von 50 US-Dollar (plus weitere 1,15 US-Dollar an PayPal-Gebühren). Ich habe meine Erfahrungen das ganze Jahr über dokumentiert und jetzt, am 1. Januar 2025, bin ich zurück, um Ihnen zu erzählen, wie sich meine Investition in den letzten 12 Monaten entwickelt hat.

To quickly recap my 2022 experience, I lost a lot of money on my Bitcoin holdings. By July 1, my investment had dropped by 60%. I decided to stop checking on it and returned on New Year's Day of 2023 to find that I'd lost 66% of my original investment. I was glad I hadn't bought into Bitcoin earlier, when prices were much higher.

Um kurz meine Erfahrungen aus dem Jahr 2022 zusammenzufassen: Ich habe durch meine Bitcoin-Bestände viel Geld verloren. Bis zum 1. Juli war meine Investition um 60 % gesunken. Ich beschloss, nicht mehr nachzuschauen und kam am Neujahrstag 2023 zurück und stellte fest, dass ich 66 % meiner ursprünglichen Investition verloren hatte. Ich war froh, dass ich Bitcoin nicht schon früher gekauft hatte, als die Preise noch viel höher waren.

I waited to check on my investment again until New Year's Day of 2024. By then, the value of my holdings had nearly doubled since the previous July. However, I was still underwater on the investment.

Mit der erneuten Überprüfung meiner Anlage habe ich bis zum Neujahrstag 2024 gewartet. Bis dahin hatte sich der Wert meiner Bestände seit Juli letzten Jahres fast verdoppelt. Allerdings war ich bei der Investition immer noch unter Wasser.

Now, finally, we arrive at New Year's Day, 2025. While I didn't check on my investment throughout 2024, I've been following the news closely.

Nun sind wir endlich am Neujahrstag 2025 angelangt. Auch wenn ich das ganze Jahr 2024 über nicht auf meine Investition geschaut habe, habe ich die Nachrichten aufmerksam verfolgt.

First, there was the Bitcoin halving process. A scarcity algorithm is built into Bitcoin. Every time a new 210,000 blocks are mined in the blockchain, Bitcoin's reward to miners is reduced. This happens roughly every four years. On April 19, 2024, the block reward was reduced from 6.25 bitcoins to 3.125 bitcoins. The idea is that this reduces the incentive for mining, thereby putting less currency into the market and increasing overall value.

Erstens gab es den Bitcoin-Halbierungsprozess. In Bitcoin ist ein Knappheitsalgorithmus integriert. Jedes Mal, wenn 210.000 neue Blöcke in der Blockchain geschürft werden, verringert sich die Belohnung von Bitcoin für die Schürfer. Dies geschieht etwa alle vier Jahre. Am 19. April 2024 wurde die Blockbelohnung von 6,25 Bitcoins auf 3,125 Bitcoins reduziert. Die Idee ist, dass dadurch der Anreiz für den Bergbau verringert wird, wodurch weniger Währung auf den Markt gebracht wird und der Gesamtwert steigt.

But the big event, the one that caused Bitcoin to surge in value, was the election. The overall value for a single Bitcoin was in the $60K range all through 2024, even after the halving event. It was at $69,494 on Nov. 1.

Aber das große Ereignis, das den Wert von Bitcoin steigen ließ, war die Wahl. Der Gesamtwert eines einzelnen Bitcoin lag im gesamten Jahr 2024, selbst nach der Halbierung, im Bereich von 60.000 US-Dollar. Am 1. November lag er bei 69.494 US-Dollar.

On Nov. 6, it jumped to $75K. By Dec. 1, it was at $97K.

Am 6. November stieg er auf 75.000 US-Dollar. Am 1. Dezember lag der Wert bei 97.000 US-Dollar.

According to Reuters, incoming President Trump is very bullish on cryptocurrency. Since the value of the coin is based entirely on the value traders put into it, Reuters believes the incoming president's pro-crypto stance fueled the rise in currency prices overall, and Bitcoin's in particular.

Laut Reuters ist der neue Präsident Trump sehr optimistisch in Bezug auf Kryptowährungen. Da der Wert der Münze vollständig auf dem Wert basiert, den Händler in sie investieren, geht Reuters davon aus, dass die Pro-Krypto-Haltung des neuen Präsidenten den Anstieg der Währungspreise insgesamt und insbesondere von Bitcoin angeheizt hat.

My Bitcoin holdings, as of about 5 p.m. today, Jan. 1, 2025, are up to almost $100 (it's at $99.92). That's almost double what I invested. Remember that though I invested $50, PayPal took $1.15 in fees. So my profits are up 95% instead of just about 100% because of those fees.

Mein Bitcoin-Bestand beträgt heute, 1. Januar 2025, etwa 17 Uhr, fast 100 US-Dollar (99,92 US-Dollar). Das ist fast das Doppelte dessen, was ich investiert habe. Denken Sie daran, dass PayPal, obwohl ich 50 US-Dollar investiert habe, 1,15 US-Dollar an Gebühren verlangte. Aufgrund dieser Gebühren sind meine Gewinne also um 95 % anstatt nur etwa 100 % gestiegen.

So, does this mean I'm now bullish on Bitcoin? No more than any other investment that can crater and skyrocket according to the whims of the market, no.

Bedeutet das also, dass ich jetzt optimistisch in Bezug auf Bitcoin bin? Nicht mehr als jede andere Investition, die je nach den Launen des Marktes in die Höhe schnellen kann, nein.

Look, I'm not qualified to make investment recommendations. But I'm still convinced that cryptocurrency is nuts. All cryptocurrency is, is an agreement among a bunch of people to assign an arbitrary value to an algorithm. That seems like crazy talk.

Sehen Sie, ich bin nicht qualifiziert, Anlageempfehlungen abzugeben. Aber ich bin immer noch davon überzeugt, dass Kryptowährungen verrückt sind. Jede Kryptowährung ist eine Vereinbarung zwischen einer Gruppe von Menschen, einem Algorithmus einen beliebigen Wert zuzuweisen. Das scheint verrücktes Gerede zu sein.

On the other hand, that's our entire economy, isn't it? We assign money a value and agree upon it, whether it's dollars or even gold. Stocks have value because of how a bunch of people behave when buying and selling them. Even algorithms have value. Microsoft, for example, has been making bank for years off of Office revenue, and all Office really is, fundamentally, is a collection of algorithms.

Andererseits ist das doch unsere gesamte Wirtschaft, nicht wahr? Wir weisen dem Geld einen Wert zu und einigen uns darauf, ob es nun Dollar oder sogar Gold sind. Aktien haben ihren Wert aufgrund des Verhaltens einer Gruppe von Menschen beim Kauf und Verkauf. Sogar Algorithmen haben einen Wert. Microsoft zum Beispiel verdient seit Jahren Geld mit Office-Einnahmen, und alles, was Office wirklich ist, ist im Grunde eine Ansammlung von Algorithmen.

I'll tell you this: I'm not going to be increasing my stake in Bitcoin. I'm not putting any more than my original $50 (plus fees) into the cryptocurrency. I'm just not into that kind of gambling. But I live in the same society and economy that all of you do, so I'll be spending every workday doing my best to make dollars -- which land in an account electronically.

Ich sage Ihnen Folgendes: Ich werde meinen Anteil an Bitcoin nicht erhöhen. Ich stecke nicht mehr als meine ursprünglichen 50 $ (zuzüglich Gebühren) in die Kryptowährung. Ich stehe einfach nicht auf diese Art von Glücksspiel. Aber ich lebe in der gleichen Gesellschaft und Wirtschaft wie Sie alle, also werde ich jeden Arbeitstag mein Bestes geben, um Dollars zu verdienen – die elektronisch auf einem Konto landen.

I'll then push some other buttons on screen to order groceries via Instacart or products via Amazon. So, yeah, while dollars are backed by the gold reserves of the US Treasury (conspiracy theories not withstanding), my personal experience of real dollars isn't all that much different in practice than that of Bitcoin.

Dann drücke ich einige andere Tasten auf dem Bildschirm, um Lebensmittel über Instacart oder Produkte über Amazon zu bestellen. Ja, obwohl Dollars durch die Goldreserven des US-Finanzministeriums gedeckt sind (ungeachtet Verschwörungstheorien), unterscheiden sich meine persönlichen Erfahrungen mit echten Dollars in der Praxis nicht allzu sehr von denen mit Bitcoin.

Will Bitcoin or other cryptocurrencies replace the dollar? It's possible. The world is just wacky enough to do it. Think about it this way: Before the 1950s, we didn't really use credit cards. Now they'

Werden Bitcoin oder andere Kryptowährungen den Dollar ersetzen? Es ist möglich. Die Welt ist einfach verrückt genug, es zu tun. Stellen Sie sich das so vor: Vor den 1950er Jahren haben wir Kreditkarten nicht wirklich genutzt. Jetzt sind sie