국제 통화 기금은 임박한 세계 경기 침체에 대해 국가를 경고하는 것입니다.

국제 통화 기금은 임박한 세계 경기 침체에 대해 국가를 경고하는 것입니다.

The International Monetary Fund (IMF) is sounding the alarm on an impending global recession, attributing US President Donald Trump's tariff strategy and geopolitical indifferences as factors that could destabilize global financial markets, according to a report released Monday.

국제 통화 기금 (IMF)은 월요일 발표 된 보고서에 따르면, 도널드 트럼프 미국 대통령의 관세 전략과 지정 학적 무관심을 전 세계 금융 시장을 불안정하게 할 수있는 요인으로 기인 한 임박한 글로벌 경기 침체에 대한 경보를 울리고있다.

As the world lender prepares for its spring meeting on April 21, where Trump's tariff policies are expected to dominate the agenda, it has cautioned that escalations in geopolitical risk, especially related to trade conflicts, could lead to major and lasting corrections in global asset prices.

트럼프의 관세 정책이 의제를 지배 할 것으로 예상되는 4 월 21 일 세계 대출 기관이 봄 회의를 준비함에 따라, 특히 무역 갈등과 관련하여 지정 학적 위험의 에스컬레이션이 글로벌 자산 가격의 주요 수정으로 이어질 수 있다고 경고했다.

This assessment follows several weeks of volatility in global financial markets. Since Trump's January 20 inauguration for a second term, the S&P 500 index has fallen more than 10%, bond markets have experienced several swings on both sides, and gold prices have surged to record highs.

이 평가는 글로벌 금융 시장에서 몇 주간 변동성을 따릅니다. 트럼프의 1 월 20 일 두 번째 임기 취임 이후, S & P 500 지수는 10%이상 하락했으며, 채권 시장은 양쪽에서 여러 스윙을 경험했으며 금 가격은 최고 기록을 거두었습니다.

The global lender's report highlights how financial institutions are coping with market whiplash. Institutions such as banks, hedge funds, private equity firms, and pension funds face elevated risks from large, unpredictable market moves.

Global Lender의 보고서는 금융 기관이 시장 채찍질에 어떻게 대처하고 있는지 강조합니다. 은행, 헤지 펀드, 사모 펀드 회사 및 연금 기금과 같은 기관은 예측할 수없는 대규모 시장 이동으로 인한 위험이 높아집니다.

"Major geopolitical risk events can trigger large and persistent corrections in asset prices, generating market volatility that could threaten macro-financial stability," the IMF stated.

"주요 지정 학적 위험 사건은 자산 가격의 크고 지속적인 수정을 유발하여 거시 금융 안정성을 위협 할 수있는 시장 변동성을 창출 할 수있다"고 IMF는 밝혔다.

The Fund's assessment also includes several geopolitical threats over the past decade, discussing the US-China trade war during Trump's first term, which it reckoned would add to the recession fears, albeit slightly.

이 펀드의 평가에는 지난 10 년간의 몇 가지 지정 학적 위협이 포함되어 있으며, 트럼프의 첫 번째 임기 동안 미국 중국 무역 전쟁에 대해 논의하는데, 이는 약간의 경기 침체 두려움에 추가 될 것이라고 생각했다.

Other geopolitical elements, like Russia's invasion of Ukraine, were listed as examples of global market impact events. Still, the Fund reiterated that Trump's focus on trade in his second term is more aggressive than the POTUS's first tenure at the White House.

러시아의 우크라이나 침공과 같은 다른 지정 학적 요소는 글로벌 시장 영향 이벤트의 사례로 등재되었습니다. 그럼에도 불구하고,이 기금은 그의 두 번째 임기에서 트럼프의 무역에 초점을 맞추는 것이 백악관에서의 POTUS의 첫 재임 기간보다 더 공격적이라고 반복했다.

Data shows that the United States has raised tariffs to the highest level in a century, while China has responded in kind. The world's two largest economies are now imposing import levies exceeding 100% on each other's goods, effectively doubling the price of cross-border products.

데이터에 따르면 미국은 한 세기 동안 관세를 최고 수준으로 높이고 중국은 친절하게 대응 한 것으로 나타났습니다. 세계에서 가장 큰 두 경제는 이제 서로의 상품에 대해 100%를 초과하는 수입 부과를 부과하여 국경 간 제품의 가격을 효과적으로 두 배로 늘리고 있습니다.

Such protectionist policies, the IMF warned, are increasing the difficulty for investors in accurately pricing geopolitical risks. This uncertainty could lead to what it described as "sharp market reactions," compounding the threat of volatility.

IMF는 이러한 보호주의 정책에 따르면 투자자들이 지정 학적 위험을 정확하게 가격을 책정하는 데 어려움이 증가하고 있다고 경고했다. 이러한 불확실성은 그것이 "날카로운 시장 반응"으로 묘사되어 변동성의 위협을 악화시킬 수 있습니다.

In the statement, IMF Managing Director Kristalina Georgieva has spoken against “Liberation Day,” adding that the president's tariff program “clearly represented significant risk” to the global economy.

성명서에서 IMF 전무 이사 인 Kristalina Georgieva는“해방의 날”에 대해 대통령의 관세 프로그램이 세계 경제에“상당한 위험을 분명히 나타냈다”고 덧붙였다.

Georgieva, like most analysts who are worried about Trump tariffs, asserted that the longer-term consequences of the taxes will increase the so-called “market tail risks.” These refer to the likelihood of rare but severe portfolio losses, such as during a financial crash. And if the risks grow, she asserted, so does the possibility of a market collapse.

트럼프 관세에 대해 걱정하는 대부분의 분석가들과 마찬가지로 Georgieva는 세금의 장기적인 결과가 소위“시장 꼬리 위험”을 증가시킬 것이라고 주장했다. 이는 금융 충돌과 같은 희귀하지만 심각한 포트폴리오 손실의 가능성을 나타냅니다. 그리고 위험이 커지면 그녀는 시장 붕괴의 가능성도 있다고 주장했다.

“Geopolitical tensions and abrupt policy shifts heighten investor anxiety. This can contribute to feedback loops where falling asset prices further erode investor confidence, amplifying downward pressure on markets,” the director added.

이사는“지정 학적 긴장과 갑작스런 정책이 투자자 불안을 높이게한다. 이는 자산 가격 하락이 투자자 신뢰를 더욱 침식하여 시장에 대한 하향 압력을 증폭시키는 피드백 루프에 기여할 수있다”고 덧붙였다.

She also cautioned nations about the effects of tariffs on sovereign debt markets. Sovereign risk premiums, which is the cost of credit default swaps that protect against government default, are rising.

그녀는 또한 주권 부채 시장에 대한 관세의 영향에 대해 국가들에게 경고했다. 정부의 채무 불이행으로부터 보호하는 신용 ​​불이행 스왑 비용 인 주권 위험 보험료가 상승하고 있습니다.

The yield on the US 10-year Treasury note stood at 4.43% on Monday, after rising steeply last week, based on over-the-counter interbank quotes for the government bond's maturity. This, the Fund said, could spill into other countries through international trade and finance channels, particularly in emerging markets with higher debt burdens.

미국 10 년 재무부의 수익률은 지난 주에 가파르게 상승한 후 월요일에 4.43%로, 정부 채권의 성숙도에 대한 처방전없이 구입 된 은행 간 인용문을 바탕으로 섰습니다. 이 기금은 국제 무역 및 금융 채널, 특히 부채 부담이 높은 신흥 시장에서 다른 국가로 유출 될 수 있다고 말했다.

Meanwhile, a recent survey by Reuters shows that consumer confidence in America has dropped because of fears over inflation, which has climbed to its highest point since 1981. That sentiment is evident in several major global investment banks, many of which have recently flagged recession possibilities stemming from Trump's economic policies.

한편, 로이터 통신에 의한 최근 조사에 따르면 1981 년 이후 가장 높은 지점으로 올라간 인플레이션에 대한 두려움 때문에 미국에 대한 소비자의 신뢰가 떨어졌다. 그 감정은 최근 트럼프의 경제 정책에서 비롯된 불황 가능성을 표명 한 여러 주요 글로벌 투자 은행에서 분명하다.

The IMF also released an accompanying blog examining the impact of US-China tariff actions between 2018 and 2024. It found that announcements during that period consistently pushed stock markets lower in both America and the East Asian country.

IMF는 또한 2018 년과 2024 년 사이에 US-China 관세 조치의 영향을 검토하는 동반 블로그를 발표했습니다.이 기간 동안의 발표는 미국과 동아시아 국가의 주식 시장을 지속적으로 추진했음을 발견했습니다.