인도는 중요한 Gabba 테스트에서 흐린 날씨에 호주를 타석에 보냈습니다.

시리즈가 1-1로 고정된 상태에서 인도의 주장 Rohit Sharma는 동전이 토요일에 도착했을 때 호주에게 먼저 타자를 지시했습니다.

India have won the crucial third Test toss at the Gabba and sent Australia in to bat in overcast conditions.

인도는 Gabba에서 중요한 세 번째 테스트 던지기에서 승리했으며 흐린 상황에서 호주를 타석으로 보냈습니다.

With the series locked at 1-1, India’s captain Rohit Sharma called heads when the coin landed his way on Saturday and instructed Australia to bat first.

시리즈가 1-1로 고정된 상태에서 인도의 주장 Rohit Sharma는 토요일에 동전이 떨어지자 앞면을 불렀고 호주에게 먼저 타석을 지시했습니다.

“It’s a little bit overcast and there is a little bit of grass,” Rohit said.

Rohit은 “날씨가 조금 흐리고 잔디도 조금 있습니다.”라고 말했습니다.

“It looks a little soft as well. We want to try and make the best use of the conditions and see what we can do with the ball up front.”

“좀 부드러워 보이는데. 우리는 조건을 최대한 활용하고 앞쪽에서 공을 가지고 무엇을 할 수 있는지 알아보고 싶습니다.”

Crucially, India’s decision will put Australia’s under-pressure top order straight into the spotlight, with none of the top four to have scored a century this year.

결정적으로, 인도의 결정은 올해 100년을 달성한 상위 4개 국가 중 어느 누구도 압박을 받고 있는 호주의 최고 주문을 곧바로 주목하게 만들 것입니다.

Australia’s captain Pat Cummins suggested he was unsure what he would have preferred to do.

호주의 주장 Pat Cummins는 자신이 무엇을 더 선호할지 확신이 없다고 말했습니다.

“It looks like a good wicket. Hopefully plenty of runs out there,” Cummins said.

“좋은 개찰구인 것 같습니다. 희망적으로 많은 실행이 이루어지기를 바랍니다.”라고 Cummins는 말했습니다.

“It’s been a fantastic series so far, I think we’ve got a sell out at the Gabba today so it’s going to be pretty lively out there.”

"지금까지 정말 환상적인 시리즈였습니다. 오늘 Gabba 매장이 매진된 것 같아서 밖에서는 꽤 활기가 넘칠 것 같습니다."

Josh Hazlewood is the one new face for Australia, brought straight back into the side for Scott Boland after missing the hosts’ 10-wicket win in Adelaide with a side strain.

Josh Hazlewood는 호주의 새로운 얼굴 중 하나이며, 애들레이드에서 열린 호스트의 10위켓 승리를 측면 긴장으로 놓친 후 Scott Boland의 편으로 곧바로 복귀했습니다.

His selection leaves Boland as the unlucky man of Australian cricket, having now played in just 11 of 34 Tests since his magical 2021 debut.

그의 선택으로 Boland는 호주 크리켓의 불운한 남자가 되었으며, 이제 그의 마법같은 2021년 데뷔 이후 34번의 테스트 중 11번만 플레이했습니다.

Cummins confirmed Hazlewood was fit to bowl his full allotment of overs.

Cummins는 Hazlewood가 자신의 오버 할당량을 모두 볼에 적합하다고 확인했습니다.

“He’s pulled up really well. He bowled a lot of overs in the nets (on Friday) and said he felt really good,” Cummins said.

“그는 정말 잘 뽑혔어요. 그는 (금요일) 네트에서 오버볼링을 많이 했고 기분이 정말 좋다고 말했습니다.” Cummins가 말했습니다.

“He’s ready to go.”

“그는 갈 준비가 되었습니다.”

India have made two changes with seamer Akash Deep and spinner Ravindra Jadeja coming into the team for Harshit Rana and Ravichandran Ashwin.

인도는 Harshit Rana와 Ravichandran Ashwin을 위해 시머 Akash Deep과 스피너 Ravindra Jadeja가 팀에 합류하면서 두 가지 변경 사항을 적용했습니다.

Deep has taken 10 wickets in five Tests for India, but was left out of their side for the start of the tour after being largely ineffective at home against New Zealand.

Deep은 인도를 상대로 5번의 테스트에서 10위켓을 차지했지만, 뉴질랜드와의 홈 경기에서 대체로 비효율적이어서 투어 시작 시에는 제외되었습니다.

Jadeja’s call up means India have used three spinners across the first three Tests, with Washington Sundar playing in Perth and Ashwin in India.

Jadeja의 콜업은 인도가 처음 세 번의 테스트에서 세 개의 스피너를 사용했음을 의미하며 Washington Sundar는 Perth에서, Ashwin은 인도에서 뛰었습니다.

KL Rahul is again listed to open with the out-of-form Rohit expected to stay at No.6 for the tourists.

KL Rahul은 관광객을 위해 No.6에 머물 것으로 예상되는 특이한 Rohit과 함께 다시 개장할 예정입니다.

This Test looms as crucial for both sides with the loser of this match needing to win the final two games to claim the series.

이 테스트는 이번 경기의 패자가 시리즈를 차지하기 위해 마지막 두 게임에서 승리해야 한다는 점에서 양측 모두에게 매우 중요합니다.

AUSTRALIA: Usman Khawaja, Nathan McSweeney, Marnus Labuschagne, Steve Smith, Travis Head, Mitch Marsh, Alex Carey, Pat Cummins (capt), Mitchell Starc, Nathan Lyon, Josh Hazlewood.

호주: Usman Khawaja, Nathan McSweeney, Marnus Labuschagne, Steve Smith, Travis Head, Mitch Marsh, Alex Carey, Pat Cummins(캡틴), Mitchell Starc, Nathan Lyon, Josh Hazlewood.

INDIA: KL Rahul, Yashasvi Jaiswal, Shubman Gill, Virat Kohli, Rishabh Pant, Rohit Sharma, Ravindra Jadeja, Nitish Kumar Reddy, Jasprit Bumrah, Mohammed Siraj, Akash Deep.

인도: KL Rahul, Yashasvi Jaiswal, Shubman Gill, Virat Kohli, Rishabh Pant, Rohit Sharma, Ravindra Jadeja, Nitish Kumar Reddy, Jasprit Bumrah, Mohammed Siraj, Akash Deep.