HER2- 발현 암을 표적으로하는 면역 요법은 약속을 보여줍니다

런던 [영국], 3 월 16 일 : 암에 대한 환자의 면역 체계를 활성화시키는 면역 요법 또는 항체 치료는 화학 요법 및 방사선 요법의 대안으로 점점 더 연구되고 있습니다.

Immunotherapy, or antibody treatment that activates the patient's own immune system against cancer, is increasingly being studied as an alternative to chemotherapy and radiotherapy. This is because it directly targets cancer cells, reducing the negative effects associated with more conventional treatments.

면역 요법 또는 암에 대한 환자의 면역계를 활성화시키는 항체 치료는 화학 요법 및 방사선 요법의 대안으로 점점 더 연구되고 있습니다. 이것은 암 세포를 직접 표적으로하여보다 전통적인 치료와 관련된 부정적인 영향을 줄이기 때문입니다.

Tumours, such as some breast and ovarian cancers, can express the marker HER2. HER2 is responsible for cancer growth and is the target of existing therapies, such as the most commonly used type of antibodies, IgG. However, this treatment is not always effective in some patients.

일부 유방암 및 난소 암과 같은 종양은 마커 HER2를 발현 할 수 있습니다. HER2는 암 성장을 담당하며 가장 일반적으로 사용되는 항체 인 IgG와 같은 기존 요법의 표적입니다. 그러나이 치료가 일부 환자에게 항상 효과적인 것은 아닙니다.

Now, scientists have investigated a different antibody type, IgE, which activates the patient's immune system in different ways than IgG. As they act on different immune cells to IgG, IgE antibodies uniquely stimulate otherwise inactive immune cells in the 'microenvironment' surrounding the tumour to target the cancer cells directly.

이제 과학자들은 다른 항체 유형 인 IgE를 조사하여 IgG와는 다른 방식으로 환자의 면역계를 활성화시킵니다. 그들이 다른 면역 세포에 IgG에 작용함에 따라, IgE 항체는 암 세포를 직접 표적으로하여 종양을 둘러싼 '미세 환경'에서 비활성 면역 세포를 고유하게 자극한다.

In the study, led by Dr Heather Bax at King's College London, the team engineered IgE versions of existing IgG therapies and tested their ability to activate immune cells against HER2-expressing cancer cells.

이 연구에서 King 's College London의 Heather Bax 박사가 이끄는이 연구 에서이 팀은 기존 IgG 요법의 IGE 버전을 설계하고 HER2- 발현 암 세포에 대해 면역 세포를 활성화하는 능력을 테스트했습니다.

IgE was shown to direct immune cells against HER2-expressing cancer cells, and slowed tumour growth in mice. The tumours grown in mice are known to be resistant to conventional treatments, suggesting this new treatment could be an option for patients who don't respond to existing therapy.

IgE는 HER2- 발현 암 세포에 대해 면역 세포를 지시하는 것으로 나타 났으며, 마우스에서 종양 성장을 늦췄다. 마우스에서 성장한 종양은 기존 치료에 내성이있는 것으로 알려져 있으며,이 새로운 치료는 기존 요법에 반응하지 않는 환자에게 옵션이 될 수 있음을 시사합니다.

Further investigation revealed that IgE antibodies stimulated and reprogrammed the 'immune microenvironment' around the tumours themselves, shifting from an immunosuppressive to an immunostimulatory response. This means the immune system was activated to target the cancer cells and overcome the tumour's actions to suppress attack.

추가 조사에 따르면 IgE 항체는 면역 억제에서 면역 자극 반응으로 이동하여 종양 자체 주위의 '면역 미세 환경'을 자극하고 재 프로그래밍 한 것으로 밝혀졌다. 이는 면역계가 암 세포를 표적으로하여 공격을 억제하기위한 종양의 작용을 극복하기 위해 활성화되었음을 의미합니다.

The study has shown the potential of IgE as a new therapy for HER2-expressing cancers, including those resistant to other treatments. The researchers believe that, with the right investment and development, this approach could be used in humans in as soon as 3-5 years.

이 연구는 다른 치료에 내성이있는 것들을 포함하여 HER2- 발현 암에 대한 새로운 요법으로서 IgE의 잠재력을 보여 주었다. 연구원들은 올바른 투자와 개발 로이 접근법이 3-5 년 만에 인간에게 사용될 수 있다고 생각합니다.

Senior Author Dr Heather Bax, Postdoctoral Research Fellow in St. John's Institute of Dermatology, at King's College London, said, "Around 20% of breast and ovarian cancers express the marker, HER2. By generating anti-HER2 IgE antibodies equivalent to the clinically used IgGs, for the first time we demonstrate that IgEs harness unique mechanisms to reprogramme the immune microenvironment, switching immune cells to effectively target HER2-expressing cancers, including those resistant to existing therapies.

King 's College London의 St. John's Dermatology Institute의 박사후 연구 연구원 인 Heather Bax 박사는 "유방암과 난소 암의 약 20%가 마커 인 HER2를 표현합니다. 기존 요법에 대한 내성을 포함하여 HER2- 발현 암을 효과적으로 표적으로하는 면역 세포.

"Our findings indicate that IgE antibodies could offer a potential new therapy option for patients with HER2-expressing cancer."

"우리의 발견은 IgE 항체가 HER2- 발현 암 환자에게 잠재적 인 새로운 치료 옵션을 제공 할 수 있음을 나타냅니다."

Co-Author Professor Sophia Karagiannis, Professor of Translational Cancer Immunology and Immunotherapy, in St. John's Institute of Dermatology, at King's College London, added, "By generating a panel of IgE antibodies and studying them in different tumour types, we consistently found that the human immune system reacts in the presence of IgE to restrict the growth of cancer.

King 's College London의 St. John's Dermatology Institute의 번역 암 면역학 및 면역 요법 교수 인 Sophia Karagiannis 교수는 "IGE 항체 패널을 생성하고 상이한 종양 유형에서 연구함으로써 인간 면역 시스템이 암의 성장을 제한하기 위해 일관되게 반응한다는 것을 발견했다.

"The findings of our latest study speak to the potential of applying IgE to stimulate effective responses against hard-to-treat solid tumours. This new class of drugs holds promise to benefit different patient groups and opens a new frontier in the battle against cancer."

"우리의 최신 연구 결과는 치료하기 어려운 고형 종양에 대한 효과적인 반응을 자극하기 위해 IGE를 적용 할 수있는 잠재력에 대해 설명합니다.이 새로운 종류의 약물은 다른 환자 그룹에 혜택을주고 암과의 전투에서 새로운 국경을 열겠다고 약속합니다."

Dr Kotryna Temcinaite, head of research communications and engagement at Breast Cancer Now, who provided funding for the study, said, "This exciting research could lead to much-needed new treatments for people with HER2 positive breast cancer whose cancers don't respond to existing therapies. Now we know that the treatment works in principle in mice, researchers can continue to develop this immunotherapy to make it suitable for people, as well as to understand the full effect it could have and who it may benefit the most."

이 연구를위한 자금을 제공 한 유방암에 대한 연구 커뮤니케이션 및 참여 책임자 인 Kotryna Temcinaite 박사는 "이 흥미로운 연구는 기존의 치료법에 반응하지 않는 HER2 긍정적 인 유방암을 가진 사람들을위한 새로운 치료법으로 이어질 수 있습니다. 이제 우리는 치료가 원칙적으로 효과적으로 효과를 발휘할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 가장 큰 혜택을 누리십시오. "