홍콩은 가상 자산 산업에서 우위를 유지하기 위해 힘든 싸움에 직면해 있다고 전문가들은 말합니다.

도널드 트럼프 미국 대통령은 미국을 '지구의 암호화폐 수도'로 만들기 위한 디지털 자산 친화적 정책을 공개했다.

Hong Kong's goal of becoming a global virtual-asset hub faces new challenges after US president Donald Trump unveiled digital asset-friendly policies, experts say.

글로벌 가상 자산 허브가 되겠다는 홍콩의 목표는 도널드 트럼프 미국 대통령이 디지털 자산 친화적인 정책을 발표한 이후 새로운 도전에 직면했다고 전문가들은 말합니다.

Trump on Friday signed a long-awaited executive order on developing America's digital-asset sector, with measures including creating a working group tasked with advising the White House on crypto regulations, and revoking previous orders that he said had “suppressed innovation”.

트럼프 대통령은 지난 금요일 백악관에 암호화폐 규제에 대해 조언하는 작업 그룹을 구성하고 혁신을 억압했다고 말한 이전 명령을 취소하는 등 오랫동안 기다려온 미국의 디지털 자산 부문 개발에 관한 행정 명령에 서명했습니다.

The executive order, making it clear to the industry that the Trump administration is “in favour of making a 180-degree turn on crypto”, will add challenges to Hong Kong's virtual-asset-hub goal, particularly in attracting international talent, said Stephan Lutz, CEO of cryptocurrency exchange BitMEX.

트럼프 행정부가 암호화폐를 180도 전환하는 것을 선호한다는 점을 업계에 분명히 한 이번 행정명령은 특히 국제 인재 유치에 있어 홍콩의 가상 자산 허브 목표에 도전을 더할 것이라고 스테판은 말했습니다. 암호화폐 거래소 비트멕스(BitMEX)의 CEO 루츠(Lutz).

The previously unfriendly environment for crypto in the US had in part made Hong Kong “one of the few very vibrant and rather successful hubs for international crypto in Asia”, he said.

이전에 미국의 암호화폐에 대한 비우호적인 환경으로 인해 홍콩은 "아시아에서 국제 암호화폐에 대한 매우 활기차고 성공적인 허브 중 하나"가 되었다고 그는 말했습니다.

“Hong Kong will face – not today, but after people have gained trust in the Trump administration's actions – way stronger headwinds for its crypto industry,” Lutz said.

루츠는 “홍콩은 오늘은 아니지만 사람들이 트럼프 행정부의 조치에 대한 신뢰를 얻은 후에는 암호화폐 산업에 훨씬 더 강한 역풍에 직면하게 될 것”이라고 말했다.

Hong Kong in late 2022 set out its ambition to become a global virtual-asset hub, and has charged ahead with a series of initiatives over the past two years, including a licensing regime for crypto exchanges, exchange-traded funds that directly track bitcoin and ether, and introducing a legislative bill on stablecoins.

2022년 말 홍콩은 글로벌 가상 자산 허브가 되겠다는 야망을 내세웠으며 지난 2년 동안 암호화폐 거래소에 대한 라이선스 제도, 비트코인을 직접 추적하는 상장지수펀드(ETF), 에테르, 스테이블 코인에 대한 입법 법안을 도입합니다.