專家說

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）揭示了旨在使美國成為“地球的加密首都”的數字資產友好政策

Hong Kong's goal of becoming a global virtual-asset hub faces new challenges after US president Donald Trump unveiled digital asset-friendly policies, experts say.

專家說，在美國總統唐納德·特朗普宣布了對數字資產友好的政策之後，香港成為全球虛擬資產中心的目標面臨著新的挑戰。

Trump on Friday signed a long-awaited executive order on developing America's digital-asset sector, with measures including creating a working group tasked with advising the White House on crypto regulations, and revoking previous orders that he said had “suppressed innovation”.

特朗普週五簽署了一項期待已久的行政命令，該命令涉及開髮美國的數字資產部門，其中包括建立一個工作組，負責向白宮就加密法規提供建議，並撤銷了以前的命令，他說“壓制了創新”。

The executive order, making it clear to the industry that the Trump administration is “in favour of making a 180-degree turn on crypto”, will add challenges to Hong Kong's virtual-asset-hub goal, particularly in attracting international talent, said Stephan Lutz, CEO of cryptocurrency exchange BitMEX.

斯蒂芬說，該行業的行政命令清楚地表明，特朗普政府“贊成建立180度的加密貨幣”，將為香港的虛擬資產館目標提供挑戰，尤其是在吸引國際人才方面的挑戰。加密貨幣交易所Bitmex首席執行官Lutz。

The previously unfriendly environment for crypto in the US had in part made Hong Kong “one of the few very vibrant and rather successful hubs for international crypto in Asia”, he said.

他說，以前在美國的加密環境不友好的環境部分使香港“是亞洲國際加密貨幣的少數非常活躍且相當成功的樞紐之一”。

“Hong Kong will face – not today, but after people have gained trust in the Trump administration's actions – way stronger headwinds for its crypto industry,” Lutz said.

盧茨說：“香港將面對 - 不是今天，而是在人們對特朗普政府的行動獲得信任之後 - 對加密貨幣產業的逆風更加巨大。”

Hong Kong in late 2022 set out its ambition to become a global virtual-asset hub, and has charged ahead with a series of initiatives over the past two years, including a licensing regime for crypto exchanges, exchange-traded funds that directly track bitcoin and ether, and introducing a legislative bill on stablecoins.

香港於2022年下半年闡明了成為全球虛擬資產樞紐的野心，並在過去兩年中一直在領導一系列舉措，其中包括加密交易所的許可製度，交易所交易的資金，直接跟踪比特幣和比特幣和比特幣和以太，並提出一項有關穩定幣的立法法案。