홍콩, 암호화폐 허브 지위 주목, 조건부 ETF 승인 획득

홍콩은 자산 관리자인 Harvest Global Investments와 HashKey Capital/Bosera Asset Management의 현물 비트코인 ​​및 이더리움 상장지수펀드(ETF) 출시를 조건부 승인했으며, 이는 이러한 토큰과 더 넓은 암호화폐 시장을 활성화하는 움직임입니다. 홍콩은 싱가포르, 두바이와 함께 디지털 자산 허브로 자리매김하는 것을 목표로 하고 있다.

Hong Kong Embraces Crypto Hub Aspirations with Conditional ETF Approvals

홍콩, 조건부 ETF 승인으로 암호화폐 허브 열망 수용

In a significant development for the digital asset industry, Hong Kong has granted conditional approvals for spot-Bitcoin and Ether exchange-traded funds (ETFs). This move has injected enthusiasm into the crypto market, signaling Hong Kong's determination to establish itself as a global digital asset hub.

디지털 자산 산업의 중요한 발전으로 홍콩은 현물 비트코인 ​​및 이더리움 상장지수펀드(ETF)에 대해 조건부 승인을 부여했습니다. 이러한 움직임은 암호화폐 시장에 열의를 불어넣어 글로벌 디지털 자산 허브로 자리매김하려는 홍콩의 결의를 나타냅니다.

Harvest Global Investments and a partnership between HashKey Capital and Bosera Asset Management have received initial approvals, while China Asset Management's Hong Kong unit has secured approval for virtual asset management services. These approvals pave the way for the development and launch of spot-crypto ETFs in Hong Kong.

하베스트 글로벌 인베스트먼트(Harvest Global Investments)와 해시키 캐피털(HashKey Capital)과 보세라 자산운용(Bosera Asset Management)의 파트너십이 1차 승인을 받았고, 중국자산관리(China Asset Management)의 홍콩 사업부는 가상자산관리 서비스에 대한 승인을 확보했다. 이러한 승인은 홍콩에서 현물 암호화 ETF의 개발 및 출시를 위한 길을 열어줍니다.

Hong Kong's Securities & Futures Commission (SFC) issues conditional authorization letters to ETF applications that meet its general requirements. Applicants then submit these letters to Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd. for listing approval.

홍콩 증권선물위원회(SFC)는 일반 요건을 충족하는 ETF 신청에 대해 조건부 승인서를 발행합니다. 그런 다음 신청자는 상장 승인을 위해 이 편지를 Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd.에 제출합니다.

OSL Digital Securities will provide custodial services for Bitcoin and Ether products from China Asset Management and Harvest. This collaboration between established financial institutions and crypto custodians underscores the maturing infrastructure for digital asset trading.

OSL Digital Securities는 China Asset Management and Harvest의 비트코인 ​​및 이더리움 제품에 대한 관리 서비스를 제공할 예정입니다. 기존 금융 기관과 암호화폐 관리인 간의 이러한 협력은 디지털 자산 거래를 위한 성숙된 인프라를 강조합니다.

Impact on Crypto Market

암호화폐 시장에 미치는 영향

The news of conditional ETF approvals has sent ripples through the crypto market, with Bitcoin and Ether experiencing notable gains. Bitcoin surged 4.3% to trade at $66,232, while Ether jumped 6.5% to $3,253 on Monday afternoon in Hong Kong. This rally reflects the market's anticipation of increased accessibility and institutional adoption of digital assets.

조건부 ETF 승인 소식은 비트코인과 이더리움이 주목할만한 이익을 경험하면서 암호화폐 시장에 파문을 일으켰습니다. 비트코인은 4.3% 급등해 66,232달러에 거래됐고, 이더리움은 월요일 오후 홍콩에서 6.5% 급등해 3,253달러에 거래됐다. 이번 랠리는 디지털 자산의 접근성 향상과 제도적 채택에 대한 시장의 기대를 반영합니다.

Spot-Crypto ETFs: A Global Trend

현물 암호화폐 ETF: 글로벌 추세

Spot-crypto ETFs have gained significant traction globally, with the United States leading the way. In January 2022, Bitcoin ETFs from BlackRock and Fidelity Investments debuted in the US, attracting over $12.5 billion in net inflow to date. This demand contributed to Bitcoin's record high of $73,798 in mid-March. The US market is still evaluating ETF applications for Ether, the second-largest digital asset.

현물-암호화폐 ETF는 미국이 선두를 달리는 등 전 세계적으로 상당한 견인력을 얻었습니다. 2022년 1월, BlackRock과 Fidelity Investments의 비트코인 ​​ETF가 미국에 출시되어 현재까지 125억 달러 이상의 순유입을 유치했습니다. 이러한 수요는 3월 중순 비트코인의 사상 최고치인 73,798달러에 기여했습니다. 미국 시장은 여전히 ​​두 번째로 큰 디지털 자산인 이더리움(Ether)에 대한 ETF 신청을 평가하고 있습니다.

Hong Kong's Unique Approach

홍콩의 독특한 접근 방식

In contrast to the cash redemption model employed by US ETF providers, HashKey Capital and Bosera's Hong Kong spot-ETFs will implement an in-kind subscription and redemption mechanism. This approach involves swapping the underlying crypto assets directly for ETF units, offering potential advantages in terms of simplicity and cost-effectiveness.

미국 ETF 제공업체가 채택한 현금 상환 모델과 달리 HashKey Capital과 Bosera의 홍콩 현물 ETF는 현물 청약 및 상환 메커니즘을 구현할 예정입니다. 이 접근 방식에는 기본 암호화 자산을 ETF 단위로 직접 교환하는 것이 포함되어 단순성과 비용 효율성 측면에서 잠재적인 이점을 제공합니다.

Hong Kong's Broader Crypto Ambitions

홍콩의 더 넓은 암호화폐 야망

Beyond ETFs, Hong Kong is actively pursuing a comprehensive digital asset strategy. It has already approved futures-based crypto ETFs and is reviewing additional applications for licensed digital asset exchanges. Additionally, Hong Kong is working on a regulatory framework for stablecoins, expanding the scope of its digital asset offerings.

홍콩은 ETF를 넘어 포괄적인 디지털 자산 전략을 적극적으로 추진하고 있습니다. 이미 선물 기반 암호화폐 ETF를 승인했으며 허가받은 디지털 자산 거래소에 대한 추가 신청을 검토하고 있습니다. 또한 홍콩은 스테이블코인에 대한 규제 프레임워크를 마련하여 디지털 자산 제공 범위를 확대하고 있습니다.

Challenges and Opportunities

도전과 기회

Despite its aspirations, Hong Kong faces challenges in its quest to become a leading crypto hub. The level of demand for its ETFs remains uncertain, particularly in comparison to the substantial inflows seen in the US. Additionally, the regulatory landscape for digital assets is constantly evolving, requiring Hong Kong to strike a balance between innovation and investor protection.

이러한 열망에도 불구하고 홍콩은 선도적인 암호화폐 허브가 되기 위한 노력에 직면해 있습니다. ETF에 대한 수요 수준은 특히 미국에서 볼 수 있는 상당한 자금 유입과 비교할 때 여전히 불확실합니다. 또한, 디지털 자산에 대한 규제 환경이 끊임없이 진화하고 있기 때문에 홍콩은 혁신과 투자자 보호 사이의 균형을 유지해야 합니다.

Nevertheless, the conditional ETF approvals represent a pivotal step towards solidifying Hong Kong's position as a global digital asset destination. By embracing crypto innovation while maintaining regulatory safeguards, Hong Kong aims to attract institutional capital and foster a robust and sustainable digital asset ecosystem.

그럼에도 불구하고, 조건부 ETF 승인은 글로벌 디지털 자산 목적지로서 홍콩의 입지를 공고히 하기 위한 중추적인 단계를 나타냅니다. 규제 보호 장치를 유지하면서 암호화폐 혁신을 수용함으로써 홍콩은 기관 자본을 유치하고 강력하고 지속 가능한 디지털 자산 생태계를 육성하는 것을 목표로 합니다.