Gerald Forsythe 컬렉션의 하와이 은달러, GreatCollections 세일에서 276,750달러 획득

녹색 Certified Acceptance Corp. 스티커가 있는 Professional Coin Grading Service에 의해 Mint State 68 등급을 받은 1883년 하와이 은달러가 7월 21일 $276,750에 판매되었으며, GreatCollections에서는 Gerald Forsythe Collection of Hawaiian 발행 주화 12개를 제공했습니다.

An 1883 Hawaii silver dollar graded Mint State 68 by Professional Coin Grading Service with a green Certified Acceptance Corp. sticker sold for $276,750 on July 21, leading GreatCollections offering of a dozen coins from the Gerald Forsythe Collection of Hawaiian issues.

녹색 Certified Acceptance Corp. 스티커가 있는 Professional Coin Grading Service에 의해 Mint State 68 등급을 받은 1883년 하와이 은달러가 7월 21일 $276,750에 판매되었으며, GreatCollections에서는 Gerald Forsythe Collection of Hawaiian 발행 주화 12개를 제공했습니다.

Five official coin denominations were issued for the Kingdom of Hawaii, and they have their own brief section in the “Red Book.” The coinage begins with the 1847 large-sized cent issued by King Kamehameha III, and 1883 dimes, quarter dollars, half dollars and silver dollars of King Kalakaua I, carrying his portrait in designs by Charles Barber, were struck at the San Francisco Mint — although they lack a Mint mark.

하와이 왕국을 위해 5개의 공식 동전 명칭이 발행되었으며 "레드 북"에 고유한 간략한 섹션이 있습니다. 이 주화는 카메하메하 3세가 발행한 1847년 대형 센트로 시작하며, 찰스 바버가 디자인한 초상화를 들고 있는 칼라카우아 1세 왕의 1883년 다임, 1/4달러, 1/2달러, 은달러가 샌프란시스코 조폐국에서 주조되었습니다. 민트 마크가 없지만요.

The offered 1883 Hawaii dollar is the finest-known of 500,000 pieces struck, though many were melted for a resulting estimated net mintage of just 46,348 pieces.

제공된 1883년 하와이 달러는 주조된 500,000개의 주화 중 가장 잘 알려진 주화이지만, 많은 부분이 녹아서 순 주조량이 46,348개에 불과한 것으로 추정됩니다.

“The coin was amazing,” said Ian Russell, president of GreatCollections. “When we submitted it to CAC for stickering, it was such a rare coin that John Albanese called me and said ‘this is absolutely amazing, it blew me away.’ ”

GreatCollections의 사장인 Ian Russell은 “동전은 정말 놀라웠습니다.”라고 말했습니다. “스티커링을 위해 CAC에 제출했을 때 John Albanese가 저에게 전화를 걸어 '정말 놀랍습니다. 깜짝 놀랐습니다.'라고 말할 정도로 희귀한 동전이었습니다. ”

Seven unique bidders weighed in above the minimum bid of $190,000, Russell added, and the piece was ultimately won by a serious collector of U.S. coins, establishing an all-time record for Hawaiian coinage.

Russell은 7명의 고유한 입찰자가 최소 입찰가인 190,000달러 이상을 제시했으며, 결국 이 작품은 미국 동전의 진지한 수집가에 의해 낙찰되어 하와이 주화에 대한 사상 최고 기록을 세웠습니다.

Garry Moore wrote on the coins of Hawaii in an October 2011 article in The Numismatist that King Kalakaua thought the production of national coins would boost morale in his nation, and authorized the purchase of gold and silver bullion to create coins for general circulation with the Kingdom of Hawaii’s Currency Act of 1880.

Garry Moore는 The Numismatist의 2011년 10월 기사에서 하와이 주화에 대해 Kalakaua 왕이 국가 주화 생산이 국가의 사기를 진작시킬 것이라고 생각했으며 왕국에서 일반 유통을 위한 주화를 만들기 위해 금은괴 구매를 승인했다고 썼습니다. 1880년 하와이 화폐법.

Moore wrote that, because Hawaiians feared that the dies that struck the issues in San Francisco would be used to strike more, flooding the kingdom with silver coins, the dies were canceled on May 23, 1888, in the presence of Mint Director James P. Kimball and were sent to Hawaii, where they now reside in the state’s archives.

무어는 하와이인들이 샌프란시스코에서 문제를 일으킨 주사위가 더 많은 공격에 사용되어 왕국에 은화가 넘쳐날 것을 두려워했기 때문에 1888년 5월 23일 조폐국 책임자인 제임스 P. Kimball은 하와이로 보내져 현재 하와이 주의 기록보관소에 보관되어 있습니다.

The four 1883 denominations each depict a bust of King Kalakaua looking right, with an inscription identifying him as King of Hawaii. The reverses of the dime, quarter and half dollars depict a portion of the king’s coat of arms with the royal motto, translating to “The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness.” The silver dollar is distinct in showing the full coat of arms.

1883년에 만들어진 4개의 교단은 각각 오른쪽을 바라보고 있는 칼라카우아 왕의 흉상을 묘사하고 있으며, 그를 하와이의 왕으로 식별하는 비문이 새겨져 있습니다. 10센트, 25센트, 1/2달러의 뒷면은 "땅의 생명은 정의로 영속된다"로 번역되는 왕실 모토와 함께 왕의 문장 일부를 묘사합니다. 은달러는 ​​문장 전체를 보여준다는 점에서 뚜렷이 구별됩니다.

Also notable was an 1883-dated Hawaii pattern “hapawalu” eighth dollar, or 12.5-cent piece, graded Proof 66 by PCGS with a green CAC sticker that realized $116,437.50. Only 20 were minted as patterns, struck on specially created planchets at the U.S. Mint since they were the only Hawaiian denomination that did not correspond to any existing U.S. coin denomination.

또한 주목할 만한 것은 1883년의 하와이 패턴 "하파왈루" 8달러, 즉 12.5센트짜리 작품으로, PCGS에서 프루프 66 등급을 매겼으며 녹색 CAC 스티커는 $116,437.50입니다. 단 20개만이 패턴으로 주조되었으며, 미국 조폐국에서 특별히 제작한 플래셰에 새겼습니다. 이는 기존 미국 주화 액면가와 일치하지 않는 유일한 하와이 액면가였기 때문입니다.

In offering another PCGS Proof 66 example that realized $92,000 in 2009, Heritage explained why the odd denomination never went beyond the pattern stage, writing, “Since America already had her eyes set on the Kingdom of Hawaii for strategic purposes, it is likely that the hapawalu was replaced with the dime, or umi keneta, for the convenience of commercial trade between the two nations.”

Heritage는 2009년에 $92,000를 실현한 또 다른 PCGS Proof 66 사례를 제시하면서 홀수 액면가가 패턴 단계를 결코 벗어나지 못한 이유를 설명하면서 다음과 같이 썼습니다. “미국은 이미 전략적 목적으로 하와이 왕국에 눈을 돌리고 있었기 때문에 하파왈루는 양국 간 상업 무역의 편의를 위해 다임, 즉 우미 케네타로 대체되었습니다.”