Hawaii-Silberdollar aus der Gerald Forsythe-Sammlung bringt 276.750 US-Dollar im GreatCollections-Sale ein

Ein Hawaii-Silberdollar aus dem Jahr 1883, bewertet mit Mint State 68 von Professional Coin Grading Service und einem grünen Aufkleber der Certified Acceptance Corp., wurde am 21. Juli für 276.750 US-Dollar verkauft und war damit das Spitzenangebot von GreatCollections mit einem Dutzend Münzen aus der Gerald Forsythe Collection hawaiianischer Ausgaben.

An 1883 Hawaii silver dollar graded Mint State 68 by Professional Coin Grading Service with a green Certified Acceptance Corp. sticker sold for $276,750 on July 21, leading GreatCollections offering of a dozen coins from the Gerald Forsythe Collection of Hawaiian issues.

Ein Hawaii-Silberdollar aus dem Jahr 1883, bewertet mit Mint State 68 von Professional Coin Grading Service und einem grünen Aufkleber der Certified Acceptance Corp., wurde am 21. Juli für 276.750 US-Dollar verkauft und war damit das Spitzenangebot von GreatCollections mit einem Dutzend Münzen aus der Gerald Forsythe Collection hawaiianischer Ausgaben.

Five official coin denominations were issued for the Kingdom of Hawaii, and they have their own brief section in the “Red Book.” The coinage begins with the 1847 large-sized cent issued by King Kamehameha III, and 1883 dimes, quarter dollars, half dollars and silver dollars of King Kalakaua I, carrying his portrait in designs by Charles Barber, were struck at the San Francisco Mint — although they lack a Mint mark.

Für das Königreich Hawaii wurden fünf offizielle Münzwerte ausgegeben, die im „Roten Buch“ einen eigenen kurzen Abschnitt haben. Die Münzprägung beginnt mit dem großen Cent von 1847, der von König Kamehameha III. ausgegeben wurde, und 1883 wurden in der San Francisco Mint Dimes, Vierteldollar, halbe Dollar und Silberdollar von König Kalakaua I. geprägt, die sein Porträt nach Entwürfen von Charles Barber trugen – obwohl ihnen ein Münzzeichen fehlt.

The offered 1883 Hawaii dollar is the finest-known of 500,000 pieces struck, though many were melted for a resulting estimated net mintage of just 46,348 pieces.

Der angebotene Hawaii-Dollar von 1883 ist der bekannteste von 500.000 geprägten Stücken, obwohl viele davon eingeschmolzen wurden, was eine geschätzte Nettoauflage von nur 46.348 Stück ergibt.

“The coin was amazing,” said Ian Russell, president of GreatCollections. “When we submitted it to CAC for stickering, it was such a rare coin that John Albanese called me and said ‘this is absolutely amazing, it blew me away.’ ”

„Die Münze war unglaublich“, sagte Ian Russell, Präsident von GreatCollections. „Als wir sie dem CAC zum Bekleben vorlegten, war es eine so seltene Münze, dass John Albanese mich anrief und sagte: ‚Das ist absolut erstaunlich, es hat mich umgehauen‘.“ ”

Seven unique bidders weighed in above the minimum bid of $190,000, Russell added, and the piece was ultimately won by a serious collector of U.S. coins, establishing an all-time record for Hawaiian coinage.

Sieben einzelne Bieter hätten mehr als das Mindestgebot von 190.000 US-Dollar geboten, fügte Russell hinzu, und das Stück wurde schließlich von einem ernsthaften Sammler von US-Münzen gewonnen, was einen Rekord für hawaiianische Münzen aller Zeiten aufstellte.

Garry Moore wrote on the coins of Hawaii in an October 2011 article in The Numismatist that King Kalakaua thought the production of national coins would boost morale in his nation, and authorized the purchase of gold and silver bullion to create coins for general circulation with the Kingdom of Hawaii’s Currency Act of 1880.

Garry Moore schrieb in einem Artikel in The Numismatist vom Oktober 2011 über die Münzen Hawaiis, dass König Kalakaua glaubte, die Herstellung nationaler Münzen würde die Moral in seiner Nation stärken, und den Kauf von Gold- und Silberbarren genehmigte, um Münzen für den allgemeinen Umlauf im Königreich herzustellen des Hawaii-Währungsgesetzes von 1880.

Moore wrote that, because Hawaiians feared that the dies that struck the issues in San Francisco would be used to strike more, flooding the kingdom with silver coins, the dies were canceled on May 23, 1888, in the presence of Mint Director James P. Kimball and were sent to Hawaii, where they now reside in the state’s archives.

Moore schrieb, dass die Stempel am 23. Mai 1888 im Beisein von Münzdirektor James P. entwertet wurden, weil die Hawaiianer befürchteten, dass die Prägestempel, mit denen in San Francisco Münzen geprägt wurden, für weitere Prägezwecke verwendet würden und das Königreich mit Silbermünzen überschwemmt werden würde. Kimball und wurden nach Hawaii geschickt, wo sie sich heute im Staatsarchiv befinden.

The four 1883 denominations each depict a bust of King Kalakaua looking right, with an inscription identifying him as King of Hawaii. The reverses of the dime, quarter and half dollars depict a portion of the king’s coat of arms with the royal motto, translating to “The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness.” The silver dollar is distinct in showing the full coat of arms.

Die vier Nominale von 1883 zeigen jeweils eine Büste von König Kalakaua, der nach rechts blickt, mit einer Inschrift, die ihn als König von Hawaii ausweist. Die Rückseiten der Dime-, Quarter- und Half-Dollars zeigen einen Teil des Wappens des Königs mit dem königlichen Motto, was übersetzt „Das Leben des Landes wird in Gerechtigkeit verewigt“ bedeutet. Der Silberdollar zeichnet sich dadurch aus, dass er das vollständige Wappen zeigt.

Also notable was an 1883-dated Hawaii pattern “hapawalu” eighth dollar, or 12.5-cent piece, graded Proof 66 by PCGS with a green CAC sticker that realized $116,437.50. Only 20 were minted as patterns, struck on specially created planchets at the U.S. Mint since they were the only Hawaiian denomination that did not correspond to any existing U.S. coin denomination.

Bemerkenswert war auch ein 1883 datiertes Hawaii-Muster „Hapawalu“, ein achter Dollar oder 12,5-Cent-Stück, von PCGS mit Proof 66 bewertet und mit einem grünen CAC-Aufkleber versehen, der 116.437,50 US-Dollar einbrachte. Nur 20 Stück wurden als Muster geprägt und auf speziell angefertigten Schrötlingen in der US Mint geprägt, da es sich um den einzigen hawaiianischen Nennwert handelte, der keinem bestehenden US-Münzwert entsprach.

In offering another PCGS Proof 66 example that realized $92,000 in 2009, Heritage explained why the odd denomination never went beyond the pattern stage, writing, “Since America already had her eyes set on the Kingdom of Hawaii for strategic purposes, it is likely that the hapawalu was replaced with the dime, or umi keneta, for the convenience of commercial trade between the two nations.”

Heritage präsentierte ein weiteres PCGS Proof 66-Beispiel, das im Jahr 2009 92.000 US-Dollar einbrachte, und erklärte, warum der eine oder andere Nennwert nie über das Musterstadium hinauskam, indem er schrieb: „Da Amerika das Königreich Hawaii bereits aus strategischen Gründen im Auge hatte, ist es wahrscheinlich, dass das Hapawalu wurde durch den Dime oder Umi Keneta ersetzt, um den kommerziellen Handel zwischen den beiden Nationen zu erleichtern.“