해커는 미국 정부 지갑에서 2천만 달러를 빼내고 도난당한 자금의 대부분을 반환합니다.

블록체인 분석 회사인 Arkham Intelligence는 해커가 미국 정부 지갑을 침해했다고 확인했습니다. 그는 암호화폐 자산에서 거의 2천만 달러를 빼냈고 도난당한 자금의 대부분을 반환했습니다.

A hacker has allegedly breached U.S. government wallets, draining nearly $20 million in crypto assets and returning most of the stolen funds, blockchain analytics firm Arkham Intelligence has confirmed.

해커가 미국 정부 지갑을 뚫고 약 2천만 달러에 달하는 암호화폐 자산을 빼내고 도난당한 자금의 대부분을 반환했다고 블록체인 분석 회사인 아캄 인텔리전스(Arkham Intelligence)가 확인했습니다.

The stolen money, which was from the Bitfinex hack of 2016, was reportedly retrieved within a day of the attack. According to Arkham Intelligence, around $19.3 million or 88% of the funds were returned to the original government-controlled wallet. This raised a concern over the reasons for such quick action.

2016년 비트파이넥스 해킹으로 훔친 돈은 공격 하루 만에 회수된 것으로 알려졌다. Arkham Intelligence에 따르면 약 1,930만 달러, 즉 자금의 88%가 원래 정부가 관리하는 지갑으로 반환되었습니다. 이에 이토록 빠른 조치를 취한 이유에 대한 우려가 제기됐다.

On 24th October, Arkham Intelligence noticed the activities of the crypto wallets that are connected with the United States government. They revealed a $20 million transfer to the addresses of the mixer service.

10월 24일, Arkham Intelligence는 미국 정부와 연결된 암호화폐 지갑의 활동을 발견했습니다. 그들은 믹서 서비스 주소로 2천만 달러가 이체된 사실을 밝혔습니다.

These addresses contained funds obtained from cybercriminals including Ilya Lichtenstein and Heather Morgan in the Bitfinex hack.

이 주소에는 Bitfinex 해킹을 통해 Ilya Lichtenstein 및 Heather Morgan을 포함한 사이버 범죄자로부터 얻은 자금이 포함되어 있습니다.

As per on-chain data, the hacker moved a large number of ETH, USDC, and aUSDC from the government’s wallet at first. However, Arkham has established that the hacker sent most funds back to the U.S. government wallet with the address starting from “0xc9E” by October 25.

온체인 데이터에 따르면 해커는 처음에 정부 지갑에서 대량의 ETH, USDC 및 aUSDC를 이동했습니다. 그러나 Arkham은 해커가 10월 25일까지 대부분의 자금을 "0xc9E"로 시작하는 주소를 가진 미국 정부 지갑으로 돌려보냈다는 사실을 확인했습니다.

Altogether, the crypto hacker cashed out about 2,412 ETH, 7,200 USDC, and $13.2 million in aUSDC. According to blockchain analyst ZachXBT, the majority of the funds were recovered. Around $700,000 were still missing as these were sent through instant exchanges making it difficult to track them.

전체적으로 암호화폐 해커는 약 2,412 ETH, 7,200 USDC, USDC로 1,320만 달러를 현금화했습니다. 블록체인 분석가 ZachXBT에 따르면 대부분의 자금이 회수되었습니다. 약 70만 달러가 인스턴트 교환을 통해 전송되어 추적이 어려워 여전히 누락되었습니다.

The breach has raised concerns regarding the security protocols of wallets managed by the U.S. government. Although the government quickly regained most of the stolen funds, the crypto hack left many on-chain analysts questioning the safeguards in place for crypto assets.

이번 침해로 인해 미국 정부가 관리하는 지갑의 보안 프로토콜에 대한 우려가 제기되었습니다. 정부는 도난당한 자금의 대부분을 신속하게 되찾았지만 암호화폐 해킹으로 인해 많은 온체인 분석가들은 암호화폐 자산에 대한 보호 장치에 의문을 제기했습니다.

Notably, on-chain detective Ergo BTC pointed out possible inconsistencies in the wallet’s security structure. He suggested that vulnerabilities could exist in the way these assets are stored and managed.

특히 온체인 탐정 에르고 BTC(Ergo BTC)는 지갑의 보안 구조에 불일치가 있을 수 있음을 지적했다. 그는 이러한 자산을 저장하고 관리하는 방식에 취약점이 존재할 수 있다고 제안했습니다.

The speed of the recovery adds another layer of mystery. The hacker returned most of the funds voluntarily and almost immediately. Analysts and the public alike have speculated about the hacker’s motives.

복구 속도는 또 다른 미스터리를 추가합니다. 해커는 대부분의 자금을 자발적으로 거의 즉시 반환했습니다. 분석가들과 대중 모두 해커의 동기에 대해 추측해 왔습니다.

Some suggest that fear of U.S. law enforcement or a sense of ethical responsibility may have played a role. The exact details of the breach remain undisclosed, and the identity of the crypto hacker is still unknown.

어떤 사람들은 미국 법 집행에 대한 두려움이나 윤리적 책임감이 한몫했을 수 있다고 제안합니다. 침해의 정확한 세부 사항은 공개되지 않았으며 암호화폐 해커의 신원은 아직 알려지지 않았습니다.

Following the return of funds, the U.S. government took swift action to secure the Bitfinex wallet assets in a new wallet address.

자금 반환 이후 미국 정부는 새로운 지갑 주소에 Bitfinex 지갑 자산을 확보하기 위해 신속한 조치를 취했습니다.

Arkham Intelligence confirmed that the assets were transferred to a new wallet under the address “0x0CaB63E3e978D1f66c19C480c206b01fB62F1243” in an attempt to prevent further unauthorized access.

Arkham Intelligence는 추가 무단 액세스를 방지하기 위해 해당 자산이 "0x0CaB63E3e978D1f66c19C480c206b01fB62F1243" 주소의 새 지갑으로 이전되었음을 확인했습니다.

This move underscores the need for heightened security measures in managing seized digital assets, especially as high-profile cases of crypto-related hacks continue to emerge.

이러한 움직임은 특히 암호화폐 관련 해킹 사례가 계속해서 등장함에 따라 압수된 디지털 자산을 관리하는 데 있어 강화된 보안 조치의 필요성을 강조합니다.

Security experts have called for improved custodial practices for government-controlled digital assets, highlighting that traditional asset management strategies may not be adequate for securing crypto holdings.

보안 전문가들은 정부가 관리하는 디지털 자산에 대한 관리 관행 개선을 요구하면서 전통적인 자산 관리 전략이 암호화폐 보유를 보호하는 데 적합하지 않을 수 있음을 강조했습니다.

With cyber threats evolving and advanced hacking techniques being employed, state agencies managing crypto should prioritize state-of-the-art security solutions in light of incidents such as the SEC’s social media breach earlier this year.

사이버 위협이 진화하고 고급 해킹 기술이 채택됨에 따라 암호화폐를 관리하는 국가 기관은 올해 초 SEC의 소셜 미디어 침해와 같은 사건을 고려하여 최첨단 보안 솔루션을 우선시해야 합니다.

The Bitfinex wallet breach is just one of the many crypto exploits reported in 2024. According to security firm CertiK, crypto losses due to hacks and fraud increased by 9.5% in the third quarter alone, totaling over $750 million.

Bitfinex 지갑 침해는 2024년에 보고된 많은 암호화폐 공격 중 하나일 뿐입니다. 보안 회사 CertiK에 따르면 해킹 및 사기로 인한 암호화폐 손실은 3분기에만 9.5% 증가하여 총 7억 5천만 달러가 넘었습니다.