구루그람 경찰, 배팅앱 운영 불법 콜센터 단속, 9명 체포

경찰은 이들이 소지한 노트북 3대, 휴대전화 38대, 은행 계좌 키트 25개, ATM 카드 22개를 압수했다.

Gurugram Police on Sunday busted an illegal call centre which was running betting through an online app, leading to the arrest of nine accused from a residential society on Sohna Road.

구루그람 경찰은 지난 일요일 온라인 앱을 통해 도박을 운영하던 불법 콜센터를 검거해 소나길의 한 주택단지 피고인 9명을 체포했다.

The police have recovered three laptops, 38 mobile phones, 25 bank account kits and 22 ATM cards from their possession.

경찰은 이들이 소지한 노트북 3대, 휴대전화 38대, 은행 계좌 키트 25개, ATM 카드 22개를 압수했다.

According to the police, they received information on Tuesday regarding fraud committed by some people in GLS Homes Society Sohna by running a call centre, running games and betting through an online gaming app and transferring money to banks.

경찰에 따르면 이들은 GLS홈소사이어티 소나 일부 인사들이 콜센터를 운영하고, 온라인 게임 앱을 통해 게임과 배팅을 하고, 은행에 돈을 이체하는 등 사기 행위를 했다는 신고를 화요일 접수했다.

Acting on the information and under the direction of Priyanshu Diwan, Assistant Commissioner of Police (ACP) Cyber Crime, Gurugram, the police team raided GLS Home Society Sohna, where nine persons were found playing online games through an online gaming app using a laptop and mobile phone and arrested the accused.

정보에 따라 구루그람(Gurugram)의 ACP(경찰청) 사이버 범죄 국장인 프리얀슈 디완(Priyanshu Diwan)의 지시에 따라 경찰팀은 GLS 홈 소사이어티 소나(GLS Home Society Sohna)를 급습했습니다. 그곳에서 9명이 노트북을 사용하여 온라인 게임 앱을 통해 온라인 게임을 하고 있는 것이 발견되었습니다. 휴대전화를 이용해 피고인을 체포했다.

The accused were identified as Manish, Toshan Kumar, Mohit Gera, Rakesh, Anmol Gillhotra, Babla, Sanyam and Sagar.

피고인은 Manish, Toshan Kumar, Mohit Gera, Rakesh, Anmol Gillhotra, Babla, Sanyam 및 Sagar로 확인되었습니다.

"The accused were found playing/promoting online gambling/betting, a case was registered against them under Section 318(4) BNS, Gambling Act and relevant sections of IT Act at Cyber Crime Police Station (West), Gurugram," Diwan said.

"피고인은 온라인 도박/베팅을 플레이/홍보한 것으로 밝혀졌으며, 구루그람 사이버 범죄 경찰서(서부)에서 BNS 섹션 318(4), 도박법 및 IT법 관련 조항에 따라 사건이 등록되었습니다."라고 Diwan은 말했습니다.

Sagar was the kingpin of the gang. He has employed the rest of the accused. The accused used to create IDs for people and they used to make people deposit money and play online games/betting through online apps.

Sagar는 갱단의 두목이었습니다. 그는 나머지 피고인들을 고용했습니다. 피고인은 사람들의 ID를 만들어 주고, 온라인 앱을 통해 사람들에게 돈을 입금하게 하고 온라인 게임/배팅을 하게 했습니다.

"The call centre operator Sagar used to provide bank accounts to commit fraud through online gaming. The accused have been running this call centre for the last about 02 months. The accused used to get a salary of about 20 thousand rupees and 5 per cent commission for doing this work," he added.

"콜센터 운영자 Sagar는 온라인 게임을 통해 사기를 저지르기 위해 은행 계좌를 제공하곤 했습니다. 피고인은 지난 약 2개월 동안 이 콜센터를 운영해 왔습니다. 피고인은 약 20,000루피의 급여와 5%의 수수료를 받았습니다. 이 일을 해주셔서"라고 덧붙였다.

The accused will be produced in the Court and taken on police remand for further interrogation. The case is under investigation, police said.

피고인은 법원에 출두한 뒤 경찰에 송치돼 추가 심문을 받을 예정이다. 해당 사건은 조사 중이라고 경찰은 밝혔다.