古尔冈警方捣毁非法运营博彩应用程序的呼叫中心，逮捕 9 人

警方从他们身上起获了三台笔记本电脑、38 部手机、25 个银行账户工具包和 22 张 ATM 卡。

Gurugram Police on Sunday busted an illegal call centre which was running betting through an online app, leading to the arrest of nine accused from a residential society on Sohna Road.

古尔冈警方周日捣毁了一个通过在线应用程序进行投注的非法呼叫中心，导致索赫纳路一个住宅协会的九名被告被捕。

The police have recovered three laptops, 38 mobile phones, 25 bank account kits and 22 ATM cards from their possession.

警方从他们身上起获了三台笔记本电脑、38 部手机、25 个银行账户工具包和 22 张 ATM 卡。

According to the police, they received information on Tuesday regarding fraud committed by some people in GLS Homes Society Sohna by running a call centre, running games and betting through an online gaming app and transferring money to banks.

据警方称，他们周二收到有关 GLS Homes Society Sohna 一些人通过运营呼叫中心、运行游戏、通过在线游戏应用程序投注以及向银行转账等诈骗行为的信息。

Acting on the information and under the direction of Priyanshu Diwan, Assistant Commissioner of Police (ACP) Cyber Crime, Gurugram, the police team raided GLS Home Society Sohna, where nine persons were found playing online games through an online gaming app using a laptop and mobile phone and arrested the accused.

根据该信息，在古尔冈警察局 (ACP) 网络犯罪助理局长 Priyanshu Diwan 的指导下，警察小组突袭了 GLS Home Society Sohna，发现有 9 人使用笔记本电脑通过在线游戏应用程序玩在线游戏，手机并逮捕了被告。

The accused were identified as Manish, Toshan Kumar, Mohit Gera, Rakesh, Anmol Gillhotra, Babla, Sanyam and Sagar.

被告被确认为 Manish、Toshan Kumar、Mohit Gera、Rakesh、Anmol Gillhotra、Babla、Sanyam 和 Sagar。

"The accused were found playing/promoting online gambling/betting, a case was registered against them under Section 318(4) BNS, Gambling Act and relevant sections of IT Act at Cyber Crime Police Station (West), Gurugram," Diwan said.

迪万说：“被告被发现玩/宣传在线赌博/投注，根据《BNS》第 318(4) 条、《赌博法》和古尔冈网络犯罪警察局（西）《信息技术法》的相关条款，对他们立案。”

Sagar was the kingpin of the gang. He has employed the rest of the accused. The accused used to create IDs for people and they used to make people deposit money and play online games/betting through online apps.

萨加尔是该团伙的头目。他雇用了其余被告。被告过去常常为人们创建身份证件，并让人们通过在线应用程序存钱并玩在线游戏/投注。

"The call centre operator Sagar used to provide bank accounts to commit fraud through online gaming. The accused have been running this call centre for the last about 02 months. The accused used to get a salary of about 20 thousand rupees and 5 per cent commission for doing this work," he added.

“呼叫中心运营商Sagar曾提供银行账户，通过在线游戏进行诈骗。被告在过去约2个月内一直运营该呼叫中心。被告曾经获得约2万卢比的工资和5％的佣金感谢做这项工作，”他补充道。

The accused will be produced in the Court and taken on police remand for further interrogation. The case is under investigation, police said.

被告将被带出法庭并被警方还押接受进一步审讯。警方表示，案件正在调查中。