구자라트 타이탄 트리오 사이 서다산, 프라시드 크리슈나, 모하마드 시라 즈는 뭄바이 인디언들을 두 번째로 패배하도록 정죄하기 위해 합쳐졌다.

Sudharsan은 뭄바이가 던지기에서 우승하고 먼저 보울로 선출 된 후 Titans가 8 살의 경쟁 196을 돕기 위해 멋진 반세기를 강타했습니다.

Gujarat Titans trio Sai Sudharsan, Prasidh Krishna and Mohammad Siraj combined to condemn the Mumbai Indians to a second-consecutive defeat with a 36-run victory in an Indian Premier League match at the Narendra Modi Stadium in Ahmedabad on Saturday evening.

구자라트 타이탄 트리오 사이 수단 (Sai ​​Sudharsan), 프라시드 크리슈나 (Prasidh Krishna), 모하마드 시라 즈 (Mohammad Siraj)는 토요일 저녁 아흐 메다 바드 (Narendra Modi Stadium)에서 인디언 프리미어 리그 경기에서 36 번의 승리를 거두며 뭄바이 인디언을 2 위를 차지했습니다.

Sudharsan struck a wonderful half-century to help the Titans to a competitive 196 for eight after Mumbai had won the toss and elected to bowl first.

Sudharsan은 뭄바이가 던지기에서 우승하고 먼저 보울로 선출 된 후 Titans가 8 살의 경쟁 196을 돕기 위해 멋진 반세기를 강타했습니다.

In reply, Siraj claimed 2-34 with Prasidh ending with 2-18 in four overs as Mumbai Indians fell way-short, ending on 160 for six to hand Gujarat their first victory and condemn Mumbai to their second straight loss.

이에 대해, Siraj는 Prasidh가 뭄바이 인디언이 60 세로 끝났을 때 4 번의 오버 오버에서 2-18로 2-34로 결국 2-34 번을 주장했다.

Thrilling the home crowd with a performance to cherish 🤩Gujarat Titans get their #TATAIPL 2025 campaign off to the mark 💪Scorecard ▶ https://t.co/lDF4SwnuVR #GTvMI | @gujarat_titans pic.twitter.com/iy60R0cOwZ

소중히 여기기 위해 공연으로 홈 군중을 스릴을합니다. @gujarat_titans pic.twitter.com/iy60r0cowz

The left-handed opener, Sudharsan, struck four boundaries and two sixes from 41 balls before being trapped in front by Trent Boult (4-0-34-1) for 63.

왼손잡이 오프너 인 Sudharsan은 Trent Boult (4-0-34-1)에 의해 63에 갇히기 전에 41 개의 공에서 4 개의 경계와 2 개의 6을 쳤다.

Sudharsan’s opening stand of 78 with Shubman Gill (38) came from just 51 balls which was the perfect platform the home side needed.

Shubman Gill (38)과 함께 Sudharsan의 오프닝 스탠드는 단지 51 개의 공에서 나왔는데, 이는 홈 팀이 필요한 완벽한 플랫폼이었습니다.

The breakthrough by Hardik Pandya (4-0-29-2), having Gill caught at deep backward square leg by Naman Dhir, did not stop the early onslaught by the Titans as Jos Buttler (39) added a further 51 for the second wicket from only 32 balls with Sudharsan.

Hardik Pandya (4-0-29-2)의 돌파구는 Naman Dhir에 의해 Gill이 Deep Backward Square Leg에서 잡힌 후 Jos Buttler (39)가 Sudharsan의 32 개 볼에서 두 번째 개찰구에 대해 51을 더 추가함에 따라 타이탄의 초기 맹공격을 막지 못했습니다.

Gill had struck four boundaries and a six from only balls while Buttler struck five fours and a six from 24 balls before edging Mujeeb Ur Rahman (2-0-28-1) to Ryan Rickelton behind the stumps.

Gill은 Butler가 Mujeeb Ur Rahman (2-0-28-1)을 그루터기 뒤에서 Ryan Rickelton에게 데려 가기 전에 24 개의 공에서 5 개의 공과 6 개를 강타한 반면, Gill은 4 개의 경계와 6 개를 쳤다.

The departure of both Buttler and Sudharsan opened the door for Mumbai to stem the flow of runs.

Buttler와 Sudharsan의 출발은 뭄바이가 달리기의 흐름을 막기위한 문을 열었습니다.

Pandya had Shahrukh Khan (9) caught by Tilak Varma at deep cover before taking a catch himself at long on from the bowling of Satyanarayana Raju (3-0-40-1) to dismiss Rashid Khan for just six.

판 디아 (Pandya)는 샤루 크 칸 (9)이 틸락 바르마 (Tilak Varma)가 깊은 덮개에서 잡았다.

Pandya then affected the run-out of Rahul Tewatia without facing a ball.

Pandya는 공을 마주하지 않고 Rahul Tewatia의 런아웃에 영향을 미쳤습니다.

Pinpoint accuracy 🎯Chaos in the middle and Hardik Pandya capitalizes with a direct hit to run Rahut Tewatia out! Updates ▶ https://t.co/lDF4SwnuVR #TATAIPL | #GTvMI | @mipaltan | @hardikpandya7 pic.twitter.com/PM4YQy46y4

중간에있는 정확도 정확도 acy 카오스와 하디 크 판 디아는 Rahut Tewatia를 쫓아 내기위한 직접적인 타격으로 대문자가됩니다! 업데이트 ▶ https://t.co/ldf4swnuvr #tataipl | #gtvmi | @mipaltan | @hardikpandya7 pic.twitter.com/pm4yqy46y4

Rickelton whipped the bails off to see the back of Sai Kishore for a single while Sherfane Rutherford managed two maximums from 11 balls for his 18.

Rickelton은 Sai Kishore의 뒷면을 싱글 동안 보석금으로 채우고 Sherfane Rutherford는 18 개 볼에서 최대 2 개를 관리했습니다.

A BRIDGE TOO FAR

너무 멀리 다리

In reply, Siraj had Mumbai on the backfoot early on, clean-bowling both openers to leave the visitors on 35 for two in pursuit of 197.

이에 대해, Siraj는 뒷발에 뭄바이를 일찍, 두 오프너를 깨끗하게 굽고 197을 추구하면서 35 명으로 방문객을 떠났다.

Siraj first castled Rohit Sharma for eight and then Rickelton for six.

Siraj는 먼저 Rohit Sharma를 8 개로 캐스팅 한 다음 Rickelton을 6 개로 캐스팅했습니다.

Suryakumar Yadav (48) and Tilak (39) laid the foundation for a resurrection, cracking 62 for the third wicket from 42 balls however Prasidh intervened, removing both to put Gujarat on top.

Suryakumar Yadav (48)와 Tilak (39)은 부활의 기초를 놓아 42 개의 공에서 세 번째 개찰구에 62 개를 깨뜨 렸지만 Prasidh는 개입하여 구자라트를 위에 올려 놓았습니다.

Tilak, who had struggled to his 39 from 36 balls with three fours and a six, slogged a ball straight to Tewatia at long-on while Suryakumar offered Gill and easy catch after facing 28 balls and striking one boundary and four sixes.

Suryakumar는 28 개의 공을 마주하고 1 개의 경계와 4 개의 6을 때린 후 아가미와 쉬운 캐치를 제공 한 반면, 3 개의 4 개와 6 개로 36 개의 공에서 39 번의 공에서 39 번의 공을 투쟁했던 Tilak은 아가미와 쉬운 캐치를 제공했습니다.

Once Suryakumar departed, the chase lost impetus.

Suryakumar가 출발하면 체이스는 자극을 잃었습니다.

Robin Minz (3) lasted just six balls, popping a ball from Kagiso Rabada (4-0-42-1) to Sharma at short-third man.

Robin Minz (3)는 단지 6 개의 공을 지속하여 Kagiso Rabada (4-0-42-1)에서 Sharma에게 짧은 사람의 Sharma까지 공을 튀었습니다.

Pandya managed just one four in 17 balls before falling for 11 while Naman (18 not out) and Mithcell Santner (18 not out) tried their best to narrow the margin with an unbeaten stand of 36 for the seventh wicket from only 18 balls, but it was a bridge too far for the visitors, who have now lost four games in a row in Ahmedabad.

Pandya는 17 개 공에서 17 번의 공에서 4 개만 떨어지고 Naman (18)과 Mithcell Santner (18)는 18 개의 볼에서 7 번째 개찰구를 위해 무패 스탠드로 마진을 좁히기 위해 최선을 다했지만, 방문객들에게는 너무 멀리 떨어진 다리였습니다.

A spell of the highest authority! 🫡Prasidh Krishna bags the Player of the Match award for his match-winning figures of 2⃣/ 1⃣8⃣💙Scorecard ▶ https://t.co/lDF4SwnuVR #TATAIPL | #GTvMI | @gujarat_titans | @prasidh43 pic.

가장 높은 권위의 주문! Prasidh Krishna 가방 가방 2 ⃣/1⃣8⃣💙scorecard의 경기 상을 수상한 수치로 경기 상을 수상했습니다. https://t.co/ldf4swnuvr #tataipl | #gtvmi | @gujarat_titans | @prasidh43 pic.