古吉拉特泰坦三人组Sai Sudharsan，Prasidh Krishna和Mohammad Siraj合并谴责孟买印第安人犯下第二次连续失败

在孟买赢得比赛并首先选择碗之后，苏哈尔桑（Sudharsan）击中了一个美妙的半个世纪，帮助泰坦队获得了竞争激烈的196八世纪。

Gujarat Titans trio Sai Sudharsan, Prasidh Krishna and Mohammad Siraj combined to condemn the Mumbai Indians to a second-consecutive defeat with a 36-run victory in an Indian Premier League match at the Narendra Modi Stadium in Ahmedabad on Saturday evening.

古吉拉特泰坦三人组Sai Sudharsan，Prasidh Krishna和Mohammad Siraj共同谴责孟买印第安人在周六晚上在艾哈迈达巴德在艾哈迈达巴德的纳伦德拉·莫迪体育场（Narendra Modi Stadium）的印度英超联赛中以36胜的胜利击败了孟买印第安人。

Sudharsan struck a wonderful half-century to help the Titans to a competitive 196 for eight after Mumbai had won the toss and elected to bowl first.

在孟买赢得比赛并首先选择碗之后，苏哈尔桑（Sudharsan）击中了一个美妙的半个世纪，帮助泰坦队获得了竞争激烈的196八世纪。

In reply, Siraj claimed 2-34 with Prasidh ending with 2-18 in four overs as Mumbai Indians fell way-short, ending on 160 for six to hand Gujarat their first victory and condemn Mumbai to their second straight loss.

作为回应，Siraj以2-34的比分夺得了Prasidh以2-18结​​束的四分之二，因为孟买印第安人跌落了路，以160的成绩结束了60次，将古吉拉特拉特冠以首次胜利，并谴责孟买连续第二次失利。

Thrilling the home crowd with a performance to cherish 🤩Gujarat Titans get their #TATAIPL 2025 campaign off to the mark 💪Scorecard ▶ https://t.co/lDF4SwnuVR #GTvMI | @gujarat_titans pic.twitter.com/iy60R0cOwZ

以珍惜的🤩gujarat Titans的表演使他们的#TATAIPL 2025竞选活动激动人心的人群激动人心的人群，以达到Mark💪Scorecard▶https://t.co/ldf4swnuvr #gtvmi | @gujarat_titans pic.twitter.com/iy60r0cowz

The left-handed opener, Sudharsan, struck four boundaries and two sixes from 41 balls before being trapped in front by Trent Boult (4-0-34-1) for 63.

左撇子揭幕战Sudharsan击中了四个边界和两个六分球，然后被Trent Boult（4-0-34-1）捕获63。

Sudharsan’s opening stand of 78 with Shubman Gill (38) came from just 51 balls which was the perfect platform the home side needed.

Sudharsan与Shubman Gill（38）的78场开场摊位来自51个球，这是主队所需的完美平台。

The breakthrough by Hardik Pandya (4-0-29-2), having Gill caught at deep backward square leg by Naman Dhir, did not stop the early onslaught by the Titans as Jos Buttler (39) added a further 51 for the second wicket from only 32 balls with Sudharsan.

Hardik Pandya（4-0-29-2）的突破，吉尔（Gill）在Naman Dhir抓住了Deep Backward Square腿，并没有阻止Titans的早期对Jos Buttler（Jos Buttler（39））的猛烈袭击，另外仅与Sudharsan的32球增加了第二个检票口。

Gill had struck four boundaries and a six from only balls while Buttler struck five fours and a six from 24 balls before edging Mujeeb Ur Rahman (2-0-28-1) to Ryan Rickelton behind the stumps.

吉尔（Gill）从只有四个球击中了四个边界和六个球，而巴特勒（Buttler）从24球中击中了五个四分球和六个球，然后将Mujeeb Ur Rahman（2-0-28-1）击败了瑞安·里克尔顿（Ryan Rickelton）。

The departure of both Buttler and Sudharsan opened the door for Mumbai to stem the flow of runs.

Buttler和Sudharsan的离开为孟买打开了大门，以阻止奔跑的流动。

Pandya had Shahrukh Khan (9) caught by Tilak Varma at deep cover before taking a catch himself at long on from the bowling of Satyanarayana Raju (3-0-40-1) to dismiss Rashid Khan for just six.

潘迪（Pandya）让沙赫鲁克·汗（Shahrukh Khan）（9）被蒂拉克·瓦玛（Tilak Varma）抓住，然后从萨蒂亚纳拉亚娜·拉朱（Satyanarayana Raju）的保龄球（3-0-40-1）长时间抓住自己，以驳回拉希德·汗（Rashid Khan）。

Pandya then affected the run-out of Rahul Tewatia without facing a ball.

然后，潘迪（Pandya）影响了拉胡尔·图蒂亚（Rahul Tewatia）的淘汰，而不会面对球。

Pinpoint accuracy 🎯Chaos in the middle and Hardik Pandya capitalizes with a direct hit to run Rahut Tewatia out! Updates ▶ https://t.co/lDF4SwnuVR #TATAIPL | #GTvMI | @mipaltan | @hardikpandya7 pic.twitter.com/PM4YQy46y4

精确的准确性🎯中间和Hardik Pandya在直接打击Rahut Tewatia的情况下大写！更新▶https://t.co/ldf4swnuvr #tataipl | #gtvmi | @mipaltan | @hardikpandya7 pic.twitter.com/pm4yqy46y4

Rickelton whipped the bails off to see the back of Sai Kishore for a single while Sherfane Rutherford managed two maximums from 11 balls for his 18.

里克尔顿（Rickelton）鞭打了保释金，看到赛基沙尔（Sai Kishore）的后面，而谢尔法恩·卢瑟福（Sherfane Rutherford）则在他的18个球中获得了11球的最大两球。

A BRIDGE TOO FAR

一座桥太远

In reply, Siraj had Mumbai on the backfoot early on, clean-bowling both openers to leave the visitors on 35 for two in pursuit of 197.

作为回应，Siraj早期就将孟买带到了后脚，这两个揭幕战都使参观者以35的比分离开了25岁。

Siraj first castled Rohit Sharma for eight and then Rickelton for six.

Siraj首先将Rohit Sharma赛车八次，然后是Rickelton六个。

Suryakumar Yadav (48) and Tilak (39) laid the foundation for a resurrection, cracking 62 for the third wicket from 42 balls however Prasidh intervened, removing both to put Gujarat on top.

Suryakumar Yadav（48）和Tilak（39）为复活奠定了基础，从42个球中获得了第三个检票口的62个基础，但是Prasidh进行了干预，并将两者都拆除了，这两者都将古吉拉特网置于顶部。

Tilak, who had struggled to his 39 from 36 balls with three fours and a six, slogged a ball straight to Tewatia at long-on while Suryakumar offered Gill and easy catch after facing 28 balls and striking one boundary and four sixes.

蒂拉克（Tilak）在36球中挣扎了39球，三分之一和六个球，长期以来直奔Tewatia，而Suryakumar在面对28个球并击中了一个边界和4个六分子之后提供了吉尔和轻松的接球。

Once Suryakumar departed, the chase lost impetus.

Suryakumar离开后，追逐失去了动力。

Robin Minz (3) lasted just six balls, popping a ball from Kagiso Rabada (4-0-42-1) to Sharma at short-third man.

罗宾·米兹（Robin Minz）（3）只持续了六个球，从卡吉索·拉巴达（Kagiso Rabada）（4-0-42-1）弹出一个球，到了短三分之一的夏尔马（Sharma）。

Pandya managed just one four in 17 balls before falling for 11 while Naman (18 not out) and Mithcell Santner (18 not out) tried their best to narrow the margin with an unbeaten stand of 36 for the seventh wicket from only 18 balls, but it was a bridge too far for the visitors, who have now lost four games in a row in Ahmedabad.

潘迪（Pandya）在跌落11球之前只有17个球中的四分之一，而纳曼（18岁没有出局）和米特凯尔·桑特纳（Mithcell Santner）（18岁没有出局）尽力将距离缩小距离，只有18个球的第七个球队不败36个架子，但对访客来说，这是一座桥梁，他们现在在艾哈迈达巴迪（Ahmedab​​ad）的连续四场比赛中失去了四场比赛。

A spell of the highest authority! 🫡Prasidh Krishna bags the Player of the Match award for his match-winning figures of 2⃣/ 1⃣8⃣💙Scorecard ▶ https://t.co/lDF4SwnuVR #TATAIPL | #GTvMI | @gujarat_titans | @prasidh43 pic.

最高权威的咒语！ 🫡Prasidhkrishna袋子是比赛奖的球员，他的比赛获胜数字为2⃣/1⃣8⃣💙Scorecard▶https://t.co/ldf4swnuvr #tataipl | #gtvmi | @gujarat_titans | @prasidh43图片。