주 정부, Jacto-Geo 협상은 교착 상태가되며 토큰 항의는 화요일에 개최됩니다.

몇 시간의 협상 후, 정부는 직원들에게 명확한 해결책을 제공하지 못했고, 직원들은 화요일에 모든 지역 본부에서 토큰 항의를 개최 할 것입니다.

Government employees in Tamil Nadu will hold token protests at all district headquarters on Tuesday after the State government failed to offer a conclusive solution to their demands during ongoing negotiations on Monday.

타밀 나두 (Tamil Nadu)의 공무원 직원들은 화요일에 주 정부가 월요일 진행중인 협상에서 그들의 요구에 대한 결정적인 해결책을 제시하지 못한 후 화요일에 모든 지구 본부에서 토큰 항의를 개최 할 것이다.

The employees called off the planned statewide ‘bandh’ after a Madras High Court order directed them not to resort to any protest until the next hearing of the case.

마드라스 고등 법원 명령이 다음 사건의 청문회까지 항의에 의지하지 말라고 지시 한 후 직원들은 계획된 주 전역의 '밴드'를 불렀습니다.

The employees have been demanding the fulfilment of their 10-point charter of demands.

직원들은 10 점 헌장의 요구를 요구해 왔습니다.

Hours after the four-member ministerial committee of the government expressed their views on the vexed issue, a delegation of Jacto-Geo and other officers’ unions held direct negotiation with Chief Minister MK Stalin at the state secretariat.

정부의 4 명의 부 장관위원회가 vexed 문제에 대한 그들의 견해를 표명 한 지 몇 시간 후, Jacto-Geo와 다른 경찰관의 대표단은 국무 사무국에서 MK 스탈린 총리와 직접 협상을 가졌다.

The meeting with the CM, which lasted 45 minutes, was followed by another round of discussions between the ministerial committee and the Jacto-Geo members who insisted that the issue of reviving the old pension scheme was non-negotiable and they would not settle for the unified pension scheme.

45 분 동안 지속 된 CM과의 회의는 장관위원회와 구시 연금 제도를 되살리는 문제가 협상 할 수 없다고 주장한 Jacto-Geo 회원들 사이의 또 다른 논의가 이어졌다. 통일 연금 제도.

Emerging out of the meeting with the CM and the ministerial committee, Srinivasan, coordinator of JACTO-GEO at the state Secretariat, said, “The state government requested us to defer the protest by four weeks. We will go ahead with the protest on Tuesday. Government employees will avail cash or leave and protest as planned. We will get together after Tuesday’s protest and decide our next course of action in a week.”

CM 및 장관위원회와의 회의에서 주정부 사무국의 Jacto-Geo 코디네이터 인 Srinivasan은“주 정부는 4 주 동안 항의를 연기하도록 요청했습니다. 우리는 화요일에 항의를 계속할 것입니다. 공무원은 계획대로 현금 또는 휴가 및 항의를 제공합니다. 우리는 화요일 항의 후 함께 모여 일주일 만에 다음 행동을 결정할 것입니다.”

Earlier in the day, Madurai bench of Madras High Court directed the Jacto-Geo not to organise protests scheduled by the organisation across Tamil Nadu on February 25.

그날 초, Madras High Court의 Madurai Bench는 Jacto-Geo에게 2 월 25 일 타밀 나두 전역의 조직이 예정된 시위를 조직하지 말라고 지시했습니다.

The HC order came as a huge breather and a saving grace for the government, which was issued an ultimatum by the employees to oblige before Monday night or face their protests.

HC 명령은 정부의 거대한 숨바꼭질과 저축의 은혜로 이루어졌으며, 이는 월요일 밤 전에 직원들에 의해 최후 통첩을 발행하거나 항의에 직면하게되었습니다.

While uncertainty reigned over the resolution offered by the government, particularly CM Stalin, DT Next reliably learnt that the unions were unimpressed with the suggestion of the ministerial committee earlier in the day and that they would consult the CM and revert.

정부, 특히 CM 스탈린이 제공 한 결의안에 대한 불확실성이 지배적이지만, DT는 다음 날에 일찍 장관위원회의 제안에 노조가 인상적이지 않았으며 CM과 상담하고 되돌릴 것이라는 사실을 확실하게 알게되었다.

“We have been assured time and again by the same set of ministers, even the chief minister, that they would consider our requests favourably. But all that the ministerial committee had to offer at Monday’s negotiation was that they would consult the chief minister and revert,” said a senior member of the Jacto-Geo negotiation team on condition of anonymity.

“우리는 같은 목사들, 심지어 장관들조차도 우리의 요청을 호의적으로 고려할 것이라는 시간과 보장을 받았습니다. 그러나 월요일 협상에서 장관위원회가 제공해야 할 것은 그들이 최고 장관과 상담하고 되돌릴 것이라는 것이었다”고 익명의 조건에 따라 Jacto-Geo 협상 팀의 선임 회원은 말했다.

“It is a question of either accepting our demand(s), mainly the revival of the old pension scheme and earn leave surrender or not. How long will they keep holding such marathon negotiations? Our members are ridiculing us for our inability to break the deadlock or even get a meaningful reply from the government for four years.”

“이것은 우리의 요구를 받아들이는 문제, 주로 노인 연금 제도의 부흥과 휴가 항복 여부를 얻는 것입니다. 그들은 그러한 마라톤 협상을 얼마나 오래 유지할 것인가? 우리 회원들은 교착 상태를 깨뜨 리거나 4 년 동안 정부로부터 의미있는 답변을 얻을 수 없다는 것에 대해 우리를 조롱하고 있습니다.”

The joint action council of teachers/employees organisations was firm until Monday evening to go on the offensive if the government continued to dodge them beyond Monday night. Understandably, the State government was making last ditch efforts to get the employees to yield and prevent a show of dissent.

공동 조치 교사/직원 단체 협의회는 월요일 저녁까지 정부가 월요일 밤 이후에도 그들을 피할 경우 공격을 계속하기 위해 확고했다. 당연히, 주 정부는 직원들이 반대의 쇼를 생산하고 방지하기 위해 마지막 도랑 노력을하고있었습니다.

B. Ramkumar Adityan, Tiruchendur, in a public interest litigation petition stated that during road demonstration, the common public, students of schools and colleges, emergency vehicles including ambulances, employees of central and state governments, private sector, organised and unorganised sectors will get affected. As far as the unorganised sector is concerned, blocking of road and rail prevents people from earning their wages for the day. Thus, every employee in the unorganised sector is forced to give up their earnings whether they support the strike or not and others are not able to reach their office in time. Therefore, the state government should not allow road demonstrations on Tuesday (February 25) and any subsequent dates in future.

B. Ramkumar Adityan, Tiruchendur, 공익 소송 청원서에서 도로 시연 중에 공동 공개, 학교 및 대학생, 구급차, 중앙 및 주 정부 직원, 민간 부문, 조직 및 비 조직화 된 부문 체하는. 조직화되지 않은 부문에 관한 한, 도로와 철도의 차단은 사람들이 하루 동안 임금을 얻지 못하게합니다. 따라서, 조직화되지 않은 부문의 모든 직원은 파업을지지하든 아니든 다른 사람들은 제 시간에 사무실에 도착할 수 없을지라도 수입을 포기해야합니다. 따라서 주 정부는 화요일 (2 월 25 일)에 도로 시위를 허용하지 않아야하며 향후의 후속 날짜는 허용해서는 안됩니다.

The stand taken by the Jacto-Geo is against provisions of the Rule 12, 20, 22 and 22 A of the Tamil Nadu Government Servants Conduct Rules 1973.

Jacto-Geo가 취한 스탠드는 타밀 나두 공무원의 규칙 12, 20, 22 및 22 A의 규정에 위배됩니다.

Citing these, the petitioner sought the bench to grant an order of interim injunction restraining the Jacto-Geo members and its agents from organising a statewide strike.

이를 인용 한 청원 인은 벤치를 찾아 Jacto-Geo 회원들과 그 요원들이 주 전체 파업을 조직하는 것을 제한하는 임시 금지 명령을 내렸다.

A division bench comprising Justices J Nisha Banu and S Srimathy asked why don’t the Jacto-Geo members organise a token strike on their office premises without causing inconvenience to the public

정의 J Nisha Banu와 S Srimathy로 구성된 디비전 벤치는 Jacto-Geo 회원들이 왜 대중에게 불편을 일으키지 않고 사무실 구내에서 토큰 파업을 조직하지 않는지 물었습니다.