글로벌 주식시장 대부분 하락, 비트코인 ​​4.6% 이상 급등

Zhitong Finance에 따르면 금요일에 연준이 금리 인하를 서두르지 않을 것임을 암시하면서 3대 주요 지수가 하락했습니다.

The three major U.S. stock indices fell on Friday as the Federal Reserve hinted that it was not in a hurry to continue cutting interest rates, leading the market to reduce bets on a rate cut in December. All three major indices recorded declines this week, with the Dow Jones Industrial Average down 1.24%, the S&P 500 down 2.08%, and the Nasdaq down 3.15%.

금요일 미국 3대 주가지수는 연준이 금리 인하를 서두르지 않을 것임을 암시하면서 하락했고, 이로 인해 시장은 12월 금리 인하에 대한 베팅을 줄였습니다. 다우존스산업평균지수는 1.24%, S&P 500지수는 2.08%, 나스닥지수는 3.15% 하락하는 등 3개 주요 지수 모두 이번 주 하락세를 기록했다.

The Dow closed at 43,444.99 points, down 305.87 points or 0.70%. The Nasdaq closed at 18,680.12 points, down 427.53 points or 2.24%. The S&P 500 closed at 5,870.62 points, down 78.55 points or 1.32%.

다우지수는 305.87포인트(0.70%) 하락한 43,444.99포인트로 마감했다. 나스닥지수는 427.53포인트(2.24%) 하락한 18,680.12포인트로 마감했다. S&P 500 지수는 78.55포인트(1.32%) 하락한 5,870.62포인트로 마감했습니다.

Among individual stocks, Palantir (PLTR.US) rose 11% to reach a record closing high, as the company is set to be included in the Nasdaq.

개별 주식 중에서 Palantir(PLTR.US)는 회사가 Nasdaq에 편입됨에 따라 11% 상승하여 사상 최고치를 기록했습니다.

European stocks were mixed on Friday. The German DAX 30 index fell 25.18 points, or 0.13%, to close at 19,217.55 points; the UK FTSE 100 index fell 6.95 points, or 0.09%, to close at 8,064.24 points; the French CAC 40 index fell 42.17 points, or 0.58%, to close at 7,269.63 points; the Euro Stoxx 50 index fell 38.18 points, or 0.79%, to close at 4,795.35 points; the Spanish IBEX 35 index rose 107.33 points, or 0.93%, to close at 11,631.63 points; the Italian FTSE MIB index fell 169.16 points, or 0.49%, to close at 34,189.00 points.

금요일 유럽증시는 혼조세를 보였습니다. 독일 DAX 30 지수는 25.18포인트, 즉 0.13% 하락한 19,217.55포인트로 마감했습니다. 영국 FTSE 100 지수는 6.95포인트, 즉 0.09% 하락한 8,064.24포인트로 마감했습니다. 프랑스 CAC 40 지수는 42.17포인트, 즉 0.58% 하락한 7,269.63포인트로 마감했습니다. Euro Stoxx 50 지수는 38.18포인트, 즉 0.79% 하락한 4,795.35포인트로 마감했습니다. 스페인 IBEX 35 지수는 107.33포인트, 즉 0.93% 상승한 11,631.63포인트로 마감했습니다. 이탈리아 FTSE MIB 지수는 169.16포인트(0.49%) 하락한 34,189.00포인트로 마감했습니다.

Asia-Pacific stock markets were mostly up on Friday. The Nikkei 225 index rose 0.28%, the Jakarta Composite Index in Indonesia fell 0.74%, and the KOSPI index in South Korea slightly declined.

금요일 아시아태평양 주식시장은 대부분 상승세를 보였다. 니케이 225 지수는 0.28% 상승했고, 인도네시아 자카르타 종합지수는 0.74% 하락했으며, 한국 코스피 지수는 소폭 하락했다.

Bitcoin rose over 4.6% on Friday, trading at $91,334.37 per coin. Ethereum rose over 1.6%, trading at $3,107.84 per coin.

비트코인은 금요일에 4.6% 이상 상승해 코인당 91,334.37달러에 거래되었습니다. 이더리움은 1.6% 이상 상승해 코인당 3,107.84달러에 거래되었습니다.

Spot gold fell 0.12% on Friday to $2,561.72 per ounce, with a cumulative decline of 4.58% this week, marking the largest weekly drop since June 2021. During the week of June 18, 2021, it fell over 6.038% to $1,764.16. Fund managers' long positions in gold have dropped to a more than three-month low, as Donald Trump's decisive victory in the election reduced the demand for gold as a safe haven. Weekly data released by the U.S. government on Friday showed that as of November 12, hedge funds and other large speculators reduced their net long positions by 11% to 197,362, the lowest in 14 weeks. Gold has fallen about 8% from its record high set on October 31, with the decline accelerating after Donald Trump won the election last week.

현물 금은 금요일에 0.12% 하락한 온스당 $2,561.72를 기록했으며, 이번 주 누적 하락폭은 4.58%로 2021년 6월 이후 최대 주간 하락폭을 기록했습니다. 2021년 6월 18일 주 동안에는 6.038% 이상 하락한 $1,764.16을 기록했습니다. 도널드 트럼프의 결정적인 선거 승리로 안전자산으로서의 금에 대한 수요가 감소하면서 펀드매니저들의 금 보유 포지션은 3개월여 만에 최저치로 떨어졌습니다. 미국 정부가 금요일 발표한 주간 자료에 따르면 11월 12일 기준 헤지펀드 등 대형 투기꾼들의 순매수 포지션은 11% 감소한 197,362건으로 14주 만에 최저치를 기록했다. 금값은 10월 31일 최고치보다 약 8% 하락했으며, 지난 주 도널드 트럼프가 당선된 이후 하락세가 가속화됐다.

U.S. WTI crude oil futures fell 2.4% on Friday, bringing the cumulative decline for the week to 7.4%. Concerns about oversupply in the crude oil market have put pressure on oil prices. The price of West Texas Intermediate (WTI) crude oil futures for December delivery on the New York Mercantile Exchange fell $1.68, or 2.44%, closing at $67.02 per barrel, with a cumulative decline of 7.38% this week.

미국 WTI 원유 선물은 금요일에 2.4% 하락해 이번 주 누적 하락폭은 7.4%에 이르렀습니다. 원유 시장의 공급 과잉에 대한 우려가 유가에 압력을 가하고 있습니다. 뉴욕상업거래소(NYMEX)의 12월 인도분 서부 텍사스 중질유(WTI) 원유 선물 가격은 1.68달러, 즉 2.44% 하락한 배럴당 67.02달러로 마감했으며, 이번 주 누적 하락폭은 7.38%다.

London metals were mixed on Friday, with copper down 0.61% and nickel down over 1.5%; aluminum rose over 5%, and zinc rose 0.44%.

런던 금속은 금요일에 구리가 0.61%, 니켈이 1.5% 이상 하락하는 등 혼조세를 보였습니다. 알루미늄은 5% 이상 상승했고, 아연은 0.44% 상승했습니다.

U.S. October Retail Sales Exceed Expectations, but Economists Remain Cautious About the Report. U.S. October retail sales were better than expected, providing additional assurance about the health of American consumers as they enter the important holiday season. Scott Helfstein, head of investment strategy at Global X, believes that this data may be more relevant for the Federal Reserve and investors than the CPI released on Wednesday: "Given the slight softness in the labor market, consumer health

미국 10월 소매판매는 예상을 뛰어넘었지만 경제학자들은 보고서에 대해 여전히 조심스러운 입장입니다. 미국 10월 소매판매는 예상보다 좋았으며 중요한 연휴 시즌에 접어들면서 미국 소비자의 건강에 대한 추가적인 확신을 제공했습니다. Global X의 투자 전략 책임자인 Scott Helfstein은 이 데이터가 수요일 발표된 CPI보다 연준과 투자자들에게 더 관련성이 있을 수 있다고 믿습니다.