Les marchés boursiers mondiaux sont en grande partie en baisse, le Bitcoin bondit de plus de 4,6 %

Selon Zhitong Finance, vendredi, les trois principaux indices ont chuté alors que la Réserve fédérale a laissé entendre qu'elle n'était pas pressée de continuer à baisser les taux d'intérêt.

The three major U.S. stock indices fell on Friday as the Federal Reserve hinted that it was not in a hurry to continue cutting interest rates, leading the market to reduce bets on a rate cut in December. All three major indices recorded declines this week, with the Dow Jones Industrial Average down 1.24%, the S&P 500 down 2.08%, and the Nasdaq down 3.15%.

Les trois principaux indices boursiers américains ont chuté vendredi alors que la Réserve fédérale a laissé entendre qu'elle n'était pas pressée de continuer à baisser les taux d'intérêt, ce qui a conduit le marché à réduire ses paris sur une baisse des taux en décembre. Les trois principaux indices ont enregistré des baisses cette semaine, le Dow Jones Industrial Average en baisse de 1,24 %, le S&P 500 en baisse de 2,08 % et le Nasdaq en baisse de 3,15 %.

The Dow closed at 43,444.99 points, down 305.87 points or 0.70%. The Nasdaq closed at 18,680.12 points, down 427.53 points or 2.24%. The S&P 500 closed at 5,870.62 points, down 78.55 points or 1.32%.

Le Dow Jones a clôturé à 43 444,99 points, en baisse de 305,87 points ou 0,70 %. Le Nasdaq a clôturé à 18.680,12 points, en baisse de 427,53 points ou 2,24%. Le S&P 500 a clôturé à 5 870,62 points, en baisse de 78,55 points ou 1,32 %.

Among individual stocks, Palantir (PLTR.US) rose 11% to reach a record closing high, as the company is set to be included in the Nasdaq.

Parmi les actions individuelles, Palantir (PLTR.US) a augmenté de 11 % pour atteindre un sommet de clôture record, la société étant sur le point d'être incluse au Nasdaq.

European stocks were mixed on Friday. The German DAX 30 index fell 25.18 points, or 0.13%, to close at 19,217.55 points; the UK FTSE 100 index fell 6.95 points, or 0.09%, to close at 8,064.24 points; the French CAC 40 index fell 42.17 points, or 0.58%, to close at 7,269.63 points; the Euro Stoxx 50 index fell 38.18 points, or 0.79%, to close at 4,795.35 points; the Spanish IBEX 35 index rose 107.33 points, or 0.93%, to close at 11,631.63 points; the Italian FTSE MIB index fell 169.16 points, or 0.49%, to close at 34,189.00 points.

Les actions européennes étaient mitigées vendredi. L'indice allemand DAX 30 a chuté de 25,18 points, soit 0,13%, pour clôturer à 19 217,55 points ; l'indice britannique FTSE 100 a chuté de 6,95 points, ou 0,09%, pour clôturer à 8 064,24 points ; l'indice français CAC 40 a chuté de 42,17 points, soit 0,58%, pour clôturer à 7 269,63 points ; l'indice Euro Stoxx 50 a chuté de 38,18 points, soit 0,79%, pour clôturer à 4 795,35 points ; l'indice espagnol IBEX 35 a augmenté de 107,33 points, soit 0,93%, pour clôturer à 11 631,63 points ; l'indice italien FTSE MIB a chuté de 169,16 points, soit 0,49%, pour clôturer à 34 189,00 points.

Asia-Pacific stock markets were mostly up on Friday. The Nikkei 225 index rose 0.28%, the Jakarta Composite Index in Indonesia fell 0.74%, and the KOSPI index in South Korea slightly declined.

Les marchés boursiers de la région Asie-Pacifique étaient pour la plupart en hausse vendredi. L'indice Nikkei 225 a augmenté de 0,28 %, l'indice composite de Jakarta en Indonésie a chuté de 0,74 % et l'indice KOSPI en Corée du Sud a légèrement baissé.

Bitcoin rose over 4.6% on Friday, trading at $91,334.37 per coin. Ethereum rose over 1.6%, trading at $3,107.84 per coin.

Le Bitcoin a augmenté de plus de 4,6% vendredi, s'échangeant à 91 334,37 $ par pièce. Ethereum a augmenté de plus de 1,6%, s'échangeant à 3 107,84 $ par pièce.

Spot gold fell 0.12% on Friday to $2,561.72 per ounce, with a cumulative decline of 4.58% this week, marking the largest weekly drop since June 2021. During the week of June 18, 2021, it fell over 6.038% to $1,764.16. Fund managers' long positions in gold have dropped to a more than three-month low, as Donald Trump's decisive victory in the election reduced the demand for gold as a safe haven. Weekly data released by the U.S. government on Friday showed that as of November 12, hedge funds and other large speculators reduced their net long positions by 11% to 197,362, the lowest in 14 weeks. Gold has fallen about 8% from its record high set on October 31, with the decline accelerating after Donald Trump won the election last week.

L'or au comptant a chuté de 0,12 % vendredi à 2 561,72 $ l'once, avec une baisse cumulée de 4,58 % cette semaine, marquant la plus forte baisse hebdomadaire depuis juin 2021. Au cours de la semaine du 18 juin 2021, il a chuté de plus de 6,038 % à 1 764,16 $. Les positions longues des gestionnaires de fonds sur l'or sont tombées à leur plus bas niveau depuis plus de trois mois, la victoire électorale décisive de Donald Trump ayant réduit la demande d'or en tant que valeur refuge. Les données hebdomadaires publiées vendredi par le gouvernement américain ont montré qu'au 12 novembre, les hedge funds et autres grands spéculateurs avaient réduit leurs positions longues nettes de 11% à 197 362, le plus bas en 14 semaines. L’or a chuté d’environ 8 % par rapport à son record du 31 octobre, la baisse s’accélérant après la victoire de Donald Trump aux élections la semaine dernière.

U.S. WTI crude oil futures fell 2.4% on Friday, bringing the cumulative decline for the week to 7.4%. Concerns about oversupply in the crude oil market have put pressure on oil prices. The price of West Texas Intermediate (WTI) crude oil futures for December delivery on the New York Mercantile Exchange fell $1.68, or 2.44%, closing at $67.02 per barrel, with a cumulative decline of 7.38% this week.

Les contrats à terme sur le pétrole brut WTI américain ont chuté de 2,4 % vendredi, portant la baisse cumulée pour la semaine à 7,4 %. Les inquiétudes concernant l’offre excédentaire sur le marché du pétrole brut ont exercé une pression sur les prix du pétrole. Le prix des contrats à terme sur le pétrole brut West Texas Intermediate (WTI) pour livraison en décembre sur le New York Mercantile Exchange a chuté de 1,68 $, ou 2,44 %, clôturant à 67,02 $ le baril, avec une baisse cumulée de 7,38 % cette semaine.

London metals were mixed on Friday, with copper down 0.61% and nickel down over 1.5%; aluminum rose over 5%, and zinc rose 0.44%.

Les métaux londoniens étaient mitigés vendredi, le cuivre en baisse de 0,61 % et le nickel en baisse de plus de 1,5 % ; l'aluminium a augmenté de plus de 5 % et le zinc de 0,44 %.

U.S. October Retail Sales Exceed Expectations, but Economists Remain Cautious About the Report. U.S. October retail sales were better than expected, providing additional assurance about the health of American consumers as they enter the important holiday season. Scott Helfstein, head of investment strategy at Global X, believes that this data may be more relevant for the Federal Reserve and investors than the CPI released on Wednesday: "Given the slight softness in the labor market, consumer health

Les ventes au détail aux États-Unis en octobre dépassent les attentes, mais les économistes restent prudents quant au rapport. Les ventes au détail aux États-Unis en octobre ont été meilleures que prévu, fournissant une assurance supplémentaire quant à la santé des consommateurs américains à l'approche de l'importante période des fêtes. Scott Helfstein, responsable de la stratégie d'investissement chez Global X, estime que ces données pourraient être plus pertinentes pour la Réserve fédérale et les investisseurs que l'IPC publié mercredi : « Compte tenu du léger ralentissement du marché du travail, la santé des consommateurs