Glastonbury Woodsies, 스타가 가득한 2024년 라인업 공개

Glastonbury Festival은 Kim Gordon 및 The Vaccines와 같은 아티스트를 추가하여 Woodsies 지역을 위한 흥미로운 라인업을 공개합니다. 페스티벌은 2024년 공식 라인업을 공개한 이후 상징적인 피라미드 스테이지를 넘어 무대 공연자를 점차 발표해 왔습니다. 전설적인 얼터너티브 록 아티스트이자 전 Sonic Youth 아이콘인 Kim Gordon이 The Vaccines, Lambrini Girls, Voice of Baceprot 및 The K's와 함께 Woodsies 무대에 합류합니다. 라인업에는 Declan McKenna, Arlo Parks, Fat White Family, Soccer Mommy 및 페스티벌의 Emerging Talent Competition에서 우승한 신흥 아티스트 JayaHadADream도 포함됩니다.

Woodsies Area Boasts Impressive Lineup for Glastonbury 2024

Woodsies Area, Glastonbury 2024의 인상적인 라인업 자랑

Glastonbury Festival has announced an extensive lineup for the Woodsies Area, adding renowned artists such as Kim Gordon and The Vaccines to its roster.

Glastonbury Festival은 Woodsies Area를 위한 광범위한 라인업을 발표했으며 Kim Gordon 및 The Vaccines와 같은 유명 아티스트를 명단에 추가했습니다.

The Worthy Farm festival unveiled its official 2024 lineup last month, with Dua Lipa, Coldplay, and SZA confirmed to headline the iconic Pyramid Stage this summer, while Shania Twain graces the coveted Legends slot on Sunday.

Worthy Farm 페스티벌은 지난 달 공식 2024 라인업을 공개했으며, Dua Lipa, Coldplay 및 SZA가 올 여름 상징적인 피라미드 스테이지의 헤드라인을 장식할 것으로 확정되었으며, 일요일에는 Shania Twain이 모두가 탐내는 Legends 슬롯을 장식했습니다.

In the lead-up to this year's edition, organizers have been steadily counting down the weeks by revealing artists performing across various stages on the site. This began with news of new acts headlining the Acoustic Stage, followed by details on those joining the Field Of Avalon, Shangri-La, Fields of Avalon, Silver Hayes, The Glade, and more.

올해 행사를 앞두고 주최측은 다양한 무대에서 공연하는 아티스트를 사이트에 공개하며 꾸준히 카운트다운을 진행해왔습니다. 이는 Acoustic Stage의 헤드라인을 장식하는 새로운 공연에 대한 소식으로 시작되었으며, 이어서 Field Of Avalon, Shangri-La, Fields of Avalon, Silver Hayes, The Glade 등에 합류하는 공연에 대한 세부 정보가 이어졌습니다.

Today, the comprehensive lineup for the Woodsies Area has been unveiled, featuring a multitude of artists added to the bill.

오늘, Woodsies Area의 종합 라인업이 공개되었으며, 여기에 다수의 아티스트가 추가되었습니다.

Joining previously announced performers Jamie xx, Romy, James Blake, and Sleaford Mods is 1990s alternative rock legend and former Sonic Youth icon Kim Gordon, who recently released her critically acclaimed second solo album, "The Collective."

이전에 발표된 연주자 Jamie xx, Romy, James Blake 및 Sleaford Mods와 함께 1990년대 얼터너티브 록의 전설이자 전 Sonic Youth 아이콘 Kim Gordon이 합류했습니다. Kim Gordon은 최근 평단의 호평을 받은 두 번째 솔로 앨범 "The Collective"를 발표했습니다.

The Vaccines, along with the likes of Lambrini Girls, Voice of Baceprot, and The K's, also join the lineup for the Woodsies 2024 stage. For the latter, the Glasto slot comes fresh from giving The Libertines a run for their money earlier this month by claiming the number-two spot on the UK charts with their debut album, "I Wonder If The World Knows?"

The Vaccines는 Lambrini Girls, Voice of Baceprot, The K's와 함께 Woodsies 2024 무대 라인업에 합류합니다. 후자의 경우, Glasto 슬롯은 이번 달 초 The Libertines가 데뷔 앨범 "I Wonder If The World Knows?"로 영국 차트 2위를 차지하며 돈을 벌었던 데서 새로 나온 것입니다.

"We are absolutely buzzing to play Glastonbury for the first time ever," the band wrote on Twitter, sharing the news. "Come and find us at the Woodsies Stage – North West corner of the site between the Pyramid and Silver Hayes. Bucket list stuff – see you soon."

밴드는 트위터에 "우리는 사상 처음으로 Glastonbury를 연주하게 되어 정말 신난다"고 소식을 공유했습니다. "Pyramid와 Silver Hayes 사이의 북서쪽 모퉁이인 Woodsies Stage로 오세요. 버킷리스트 항목 - 곧 뵙겠습니다."

Other acts confirmed for the stage include Declan McKenna, Yard Act, Arlo Parks, Fat White Family, Blondshell, Soccer Mommy, NewDad, Mannequin Pussy, Kneecap, and more.

무대에 확정된 다른 공연으로는 Declan McKenna, Yard Act, Arlo Parks, Fat White Family, Blondshell, Soccer Mommy, NewDad, Mannequin Pussy, Kneecap 등이 있습니다.

Rising artist JayaHadADream has also been added to the lineup after winning the festival's 2024 Emerging Talent Competition, securing a coveted slot for this year's event.

신진 아티스트 JayaHadADream도 페스티벌의 2024 Emerging Talent Competition에서 우승하여 올해 이벤트에서 모두가 탐낼 자리를 확보한 후 라인업에 추가되었습니다.

The Nottingham-based rapper impressed a judging panel – including Glasto boss Emily Eavis, industry professionals, and Glastonbury's main stage bookers – with her energetic and thought-provoking hip-hop.

노팅엄에 기반을 둔 래퍼는 Glasto의 사장 Emily Eavis, 업계 전문가, Glastonbury의 메인 무대 부커를 포함한 심사위원단에게 그녀의 활기차고 생각을 자극하는 힙합으로 깊은 인상을 남겼습니다.

"It feels completely surreal, both humbling and reassuring," she said after the win. "There are so many amazing emerging artists doing incredible things, so to feel seen and heard in such a busy climate is amazing, especially in hip-hop where women are so underrepresented."

그녀는 우승 후 "완전히 초현실적인 느낌이 듭니다. 겸손하면서도 안심이 됩니다."라고 그녀는 말했습니다. "놀라운 일을 하고 있는 놀랍고 신예 아티스트들이 너무나 많습니다. 그래서 이렇게 바쁜 환경에서 보고 듣는다는 느낌을 받는 것은 놀라운 일입니다. 특히 여성이 과소대표되는 힙합에서는 더욱 그렇습니다."

In addition to the main Woodsies stage, the lineup for the area's smaller Tree Stage has also been released, featuring performances from The Orb, Ana Roxanne, KMRI, Klein, Bea Brennan, and more. Explore the full artist list in the poster below.

메인 Woodsies 무대 외에도 The Orb, Ana Roxanne, KMRI, Klein, Bea Brennan 등의 공연을 선보이는 이 지역의 소규모 Tree Stage 라인업도 공개되었습니다. 아래 포스터에서 전체 아티스트 목록을 살펴보세요.

The Woodsies Area 2024 Lineup Is Here!

Woodsies Area 2024 라인업이 공개되었습니다!

Born in 2023, @woodsiesarea is Glastonbury's lush, vibrant neighborhood in the North West corner of the site, a hub of live music, fireside snuggles, and enchanting treetop adventures. pic.twitter.com/etLCHXyzRy

2023년에 탄생한 @woodsiearea는 Glastonbury의 북서쪽 모퉁이에 있는 녹음이 우거진 활기 넘치는 지역으로, 라이브 음악, 노변에서 즐기는 휴식, 매혹적인 나무 꼭대기 모험의 중심지입니다. pic.twitter.com/etLCHXyzRy

— Glastonbury Festival (@glastonbury) April 30, 2024

— Glastonbury 페스티벌(@glastonbury) 2024년 4월 30일

Ahead of the 2023 festival edition, Glasto organizers also announced a brand-new stage dedicated to South Asian talent within the Shangri-La area, with Bobby Friction, Anish Kumar, Nabihah Iqbal, and Nikki Nair among those on its lineup.

Glasto 주최측은 2023년 페스티벌을 앞두고 Bobby Friction, Anish Kumar, Nabihah Iqbal 및 Nikki Nair를 라인업으로 포함하여 Shangri-La 지역 내 남아시아 인재를 위한 새로운 무대를 발표했습니다.

The Acoustic Stage lineup was confirmed a few days prior and is set to feature Scouting For Girls, Stornoway, Ocean Color Scene, Angie McMahon, and Red Hot Chili Peppers cover band Red Hot Chilli Pipers, along with Russell Crowe's Indoor Garden Party. The latter has notably drawn attention among festival-goers, many of whom took to social media to share their thoughts on the Gladiator actor's addition to the bill.

Acoustic Stage 라인업은 며칠 전에 확정되었으며 Scouting For Girls, Stornoway, Ocean Color Scene, Angie McMahon 및 Red Hot Chili Peppers 커버 밴드 Red Hot Chilli Pipers와 Russell Crowe의 Indoor Garden Party가 출연할 예정입니다. 후자는 페스티벌 참석자들 사이에서 특히 주목을 끌었으며, 이들 중 많은 사람들이 글래디에이터 배우의 법안 추가에 대한 생각을 소셜 미디어에 공유했습니다.

This year's edition will take place from June 26-30. Visit here for the full lineup and stage splits for Glastonbury 2024 so far.

올해 행사는 6월 26일부터 30일까지 진행됩니다. 지금까지 Glastonbury 2024의 전체 라인업과 스테이지 분할을 보려면 여기를 방문하세요.