FTX 실패: 샘 뱅크먼-프리드 전 CEO, 반성 표명하고 25년 형에 항소 약속

FTX의 공동 창립자이자 전 CEO인 Sam Bankman-Fried는 ABC 뉴스와의 인터뷰에서 암호화폐 거래소의 붕괴로 이어진 자신의 행동과 25년의 징역형에 대해 후회를 표명했습니다. 그는 "나쁜 결정"을 내렸다는 사실을 인정했지만 범죄 의도는 부인했습니다. Bankman-Fried는 고객이 입은 금전적 손실과 동료 및 지원 자선 단체에 미치는 영향을 유감스럽게 생각합니다. 그는 재판의 공정성, 핵심 증거 접근 부족 등을 이유로 유죄 판결에 대해 항소할 계획이다.

FTX Debacle: Ex-CEO Sam Bankman-Fried Expresses Remorse, Vows to Appeal 25-Year Sentence

FTX 사태: 샘 뱅크먼-프리드 전 CEO, 반성 표명, 25년 형에 항소하겠다고 다짐

In an exclusive interview with ABC News, Sam Bankman-Fried (SBF), the co-founder and former CEO of the now-defunct cryptocurrency exchange FTX, has broken his silence, expressing remorse for his actions and outlining plans for an appeal against his recent 25-year prison sentence for fraud.

현재는 없어진 암호화폐 거래소 FTX의 공동 창립자이자 전 CEO인 샘 뱅크맨-프리드(SBF)가 ABC 뉴스와의 단독 인터뷰에서 침묵을 깨고 자신의 행동에 대해 반성을 표하고 자신에 대한 항소 계획을 간략하게 설명했습니다. 최근 사기 혐의로 25년 징역형을 선고받았습니다.

Admission of Errors and Ethical Lapse

오류 및 윤리적 과실 인정

Held at the Metropolitan Detention Center in Brooklyn, SBF reflected on the chain of events that led to FTX's collapse. He acknowledged making "bad decisions" in 2022, resulting in the company's insolvency. Despite maintaining that he never intended to break the law, SBF conceded that he failed to uphold the "high ethical standard" he had set for himself.

브루클린 메트로폴리탄 구치소에서 열린 SBF는 FTX의 붕괴로 이어진 일련의 사건들을 반성했습니다. 그는 2022년에 "잘못된 결정"을 내려 회사가 파산하게 되었음을 인정했습니다. SBF는 자신이 법을 어길 의도가 전혀 없었다고 주장했음에도 불구하고 자신이 설정한 "높은 윤리적 기준"을 유지하지 못했다는 점을 인정했습니다.

Apology to Victims

피해자에 대한 사과

During his sentencing, US District Judge Lewis Kaplan criticized SBF for perjury and evasiveness during his testimony, questioning his lack of remorse. In response, SBF expressed empathy for the thousands of customers who suffered financial losses, stating:

선고 과정에서 미국 지방 판사 루이스 카플란은 SBF가 증언 중 위증과 회피를 한 점을 비난하며 반성 부족에 의문을 제기했습니다. 이에 대해 SBF는 재정적 손실을 입은 수천 명의 고객에 대해 다음과 같이 공감을 표했습니다.

"I'm haunted, every day, by what was lost. I never intended to hurt anyone or take anyone's money. But I was the CEO of FTX, I was responsible for what happened to the company, and when you're responsible it doesn't matter why it goes bad. I'd give anything to be able to help repair even part of the damage. I'm doing what I can from prison, but it's deeply frustrating not to be able to do more."

"나는 잃어버린 것에 대해 매일 괴로워합니다. 누구에게도 상처를 주거나 다른 사람의 돈을 빼앗을 생각은 전혀 없었습니다. 하지만 저는 FTX의 CEO였고 회사에 일어난 일에 책임이 있습니다. 그리고 당신이 책임을 져야 한다면 "왜 문제가 발생하든 상관없습니다. 피해의 일부라도 복구하는 데 도움이 될 수 있다면 무엇이든 드리고 싶습니다. 감옥에서 할 수 있는 일을 하고 있는데 더 이상 할 수 없다는 것이 너무 답답합니다."

Regret for Collateral Damage

부수적인 피해에 대한 유감

SBF acknowledged the impact his actions had on his co-workers, who dedicated their lives to FTX, and on the charities he supported, whose funding was affected by the company's collapse. He expressed deep regret for "throwing away" their hard work and a desire to make amends for the damage caused.

SBF는 자신의 행동이 FTX에 일생을 바친 동료들과 회사 붕괴로 자금이 영향을 받은 그가 지원한 자선 단체에 미친 영향을 인정했습니다. 그는 자신의 노고를 '버려'버린 것에 대해 깊은 후회와 피해를 보상받고 싶은 마음을 표명했다.

"I'm committed to doing whatever I can to make things right," SBF said. "I've started by cooperating with the authorities and providing them with all the information they need to understand what happened at FTX. I'll continue to work with the court-appointed bankruptcy trustee to help recover funds for victims."

SBF는 "나는 상황을 바로잡기 위해 최선을 다하겠다"고 말했다. "저는 당국과 협력하고 FTX에서 무슨 일이 일어났는지 이해하는 데 필요한 모든 정보를 제공하는 것부터 시작했습니다. 앞으로도 법원이 지정한 파산관재인과 협력하여 피해자들의 자금을 회수할 수 있도록 돕겠습니다."

Claims of Unfair Trial and Plans for Appeal

부당재판 주장 및 항소 계획

In the interview, SBF raised concerns about the fairness of his trial, specifically accusing Sullivan & Cromwell, the law firm representing FTX's new owners, of colluding with the prosecution and preventing him from accessing key FTX documents shared with the prosecution. He claimed this had a "detrimental effect" on the trial, including media coverage and the defense's ability to present evidence in his favor.

인터뷰에서 SBF는 특히 FTX의 새 소유주를 대표하는 법률 회사인 Sullivan & Cromwell이 검찰과 공모하고 검찰과 공유된 주요 FTX 문서에 접근하지 못하도록 막았다고 비난하면서 재판의 공정성에 대한 우려를 제기했습니다. 그는 이것이 언론 보도와 자신에게 유리한 증거를 제시하는 변호인의 능력을 포함하여 재판에 "해로운 영향"을 미쳤다고 주장했습니다.

Responding to SBF's claims, a Sullivan & Cromwell spokesperson referred to Judge Kaplan's sentencing remarks, highlighting SBF's perjury on the witness stand and his strategy of blaming lawyers and the bankruptcy process instead of accepting responsibility for his crimes.

SBF의 주장에 대해 Sullivan & Cromwell 대변인은 Kaplan 판사의 선고 발언을 언급하면서 SBF가 증인석에서 위증을 했고, 범죄에 대한 책임을 받아들이는 대신 변호사와 파산 절차를 비난하는 전략을 강조했습니다.

Undeterred, SBF revealed that his defense team plans to appeal the conviction later this year, primarily based on certain trial testimony that he felt greatly misrepresented the actual events. He also mentioned the importance of introducing "crucial evidence" and presenting key witnesses, which his defense was allegedly not allowed to do during the trial.

SBF는 이에 굴하지 않고 그의 변호팀이 실제 사건을 크게 잘못 표현했다고 느꼈던 특정 재판 증언을 바탕으로 올해 말 유죄 판결에 대해 항소할 계획이라고 밝혔습니다. 그는 또한 재판 기간 동안 자신의 변호인이 허용되지 않은 것으로 알려진 "중요한 증거"를 제시하고 주요 증인을 제시하는 것의 중요성을 언급했습니다.

Contemplating Redemption

구원을 고려하다

As SBF begins his prison term, he acknowledges the gravity of his situation, having lost everything he built. While expressing a desire to make a positive difference in the world, he recognizes the limitations of his current circumstances and remains committed to seeking justice through appeals.

SBF는 감옥 기간을 시작하면서 자신이 쌓아온 모든 것을 잃은 상황의 심각성을 인정합니다. 그는 세상에 긍정적인 변화를 가져오고 싶다는 소망을 표명하면서도 현재 상황의 한계를 인식하고 항소를 통해 정의를 추구하는 데 전념하고 있습니다.

"I know I have a long road ahead of me," SBF said. "But I'm determined to use this experience to learn from my mistakes and to make things right. I'm going to fight for the truth, and I'm going to fight for justice."

SBF는 "내 앞에 갈 길이 멀다는 것을 안다"고 말했다. "그러나 나는 이 경험을 내 실수로부터 배우고 상황을 바로잡는 데 활용하겠다고 결심했습니다. 나는 진실을 위해 싸울 것이고, 정의를 위해 싸울 것입니다."

FTT Token's Downward Spiral

FTT 토큰의 하향 나선형

Amidst the ongoing legal battle, the price of FTX's native token, FTT, has taken a significant hit. As of March 2023, FTT is trading at around $0.85, down from its all-time high of nearly $80 in September 2021. The downward trend in FTT's price is a testament to the severe impact the FTX collapse has had on the entire cryptocurrency market.

계속되는 법적 싸움 속에서 FTX의 기본 토큰인 FTT의 가격이 큰 타격을 입었습니다. 2023년 3월 현재 FTT는 2021년 9월의 사상 최고치인 $80에 비해 하락한 약 $0.85에 거래되고 있습니다. FTT 가격의 하락 추세는 FTX 붕괴가 전체 암호화폐 시장에 미친 심각한 영향을 입증합니다.

Conclusion

결론

The FTX debacle has sent shockwaves through the cryptocurrency industry, raising questions about the regulation and security of digital assets. The 25-year prison sentence for SBF serves as a stark reminder of the consequences of financial misconduct and ethical failures. As the legal proceedings continue and appeals are filed, the full extent of the FTX collapse and its implications for the cryptocurrency market remain to be seen.

FTX 사태는 암호화폐 업계에 충격을 주며 디지털 자산의 규제와 보안에 대한 의문을 제기했습니다. SBF에 대한 25년의 징역형은 재정적 위법 행위와 윤리적 실패의 결과를 극명하게 상기시켜 줍니다. 법적 절차가 계속되고 항소가 제기됨에 따라 FTX 붕괴의 전체 범위와 암호화폐 시장에 미치는 영향은 아직 밝혀지지 않았습니다.