FTX 慘敗：前執行長 Sam Bankman-Fried 表示悔恨，並承諾對 25 年徒刑提出上訴

FTX 聯合創始人兼前首席執行官 Sam Bankman-Fried 在接受 ABC 新聞採訪時，對自己導致加密貨幣交易所倒閉的行為以及被判 25 年監禁表示悔恨。他承認做出了“錯誤的決定”，但否認有犯罪意圖。班克曼-弗里德對客戶遭受的經濟損失以及對同事和支持的慈善機構的影響表示遺憾。他計劃對定罪提出上訴，理由是對審判的公正性和缺乏關鍵證據的擔憂。

FTX Debacle: Ex-CEO Sam Bankman-Fried Expresses Remorse, Vows to Appeal 25-Year Sentence

FTX 慘敗：前執行長 Sam Bankman-Fried 表示悔恨，並誓言對 25 年徒刑提出上訴

In an exclusive interview with ABC News, Sam Bankman-Fried (SBF), the co-founder and former CEO of the now-defunct cryptocurrency exchange FTX, has broken his silence, expressing remorse for his actions and outlining plans for an appeal against his recent 25-year prison sentence for fraud.

在接受ABC 新聞獨家採訪時，現已解散的加密貨幣交易所FTX 的聯合創始人兼前首席執行官Sam Bankman-Fried (SBF) 打破了沉默，對自己的行為表示悔恨，並概述了對其提起上訴的計劃。最近因詐欺罪被判入獄 25 年。

Admission of Errors and Ethical Lapse

承認錯誤和道德失範

Held at the Metropolitan Detention Center in Brooklyn, SBF reflected on the chain of events that led to FTX's collapse. He acknowledged making "bad decisions" in 2022, resulting in the company's insolvency. Despite maintaining that he never intended to break the law, SBF conceded that he failed to uphold the "high ethical standard" he had set for himself.

SBF 在布魯克林大都會拘留中心舉行，回顧了導致 FTX 崩潰的一系列事件。他承認在 2022 年做出了“錯誤的決定”，導致公司破產。儘管SBF堅稱自己從未打算違法，但他也承認自己未能恪守為自己設定的「高道德標準」。

Apology to Victims

向受害者道歉

During his sentencing, US District Judge Lewis Kaplan criticized SBF for perjury and evasiveness during his testimony, questioning his lack of remorse. In response, SBF expressed empathy for the thousands of customers who suffered financial losses, stating:

在宣判期間，美國地區法官劉易斯·卡普蘭 (Lewis Kaplan) 批評 SBF 在證詞中作偽證和閃爍其詞，質疑他缺乏悔意。對此，SBF 對數千名遭受經濟損失的客戶表示同情，並表示：

"I'm haunted, every day, by what was lost. I never intended to hurt anyone or take anyone's money. But I was the CEO of FTX, I was responsible for what happened to the company, and when you're responsible it doesn't matter why it goes bad. I'd give anything to be able to help repair even part of the damage. I'm doing what I can from prison, but it's deeply frustrating not to be able to do more."

「我每天都被失去的東西所困擾。我從來沒有想過傷害任何人或拿走任何人的錢。但我是 FTX 的首席執行官，我對公司發生的事情負責，當你對此負責時為什麼會變壞並不重要。我願意付出任何代價來幫助修復哪怕是部分損害。我在監獄裡正在盡我所能，但無法做更多的事情真是令人沮喪。”

Regret for Collateral Damage

對附帶損害感到遺憾

SBF acknowledged the impact his actions had on his co-workers, who dedicated their lives to FTX, and on the charities he supported, whose funding was affected by the company's collapse. He expressed deep regret for "throwing away" their hard work and a desire to make amends for the damage caused.

SBF 承認他的行為對他的同事和他支持的慈善機構產生了影響，他們將一生奉獻給了 FTX，而這些慈善機構的資金因公司倒閉而受到影響。他對「白白浪費」他們的辛勤工作表示深切遺憾，並希望彌補所造成的損失。

"I'm committed to doing whatever I can to make things right," SBF said. "I've started by cooperating with the authorities and providing them with all the information they need to understand what happened at FTX. I'll continue to work with the court-appointed bankruptcy trustee to help recover funds for victims."

SBF 表示：“我致力於盡一切努力讓事情變得正確。” 「我首先與當局合作，向他們提供了解 FTX 發生的情況所需的所有信息。我將繼續與法院指定的破產受託人合作，幫助受害者追回資金。”

Claims of Unfair Trial and Plans for Appeal

不公正審判的主張和上訴計劃

In the interview, SBF raised concerns about the fairness of his trial, specifically accusing Sullivan & Cromwell, the law firm representing FTX's new owners, of colluding with the prosecution and preventing him from accessing key FTX documents shared with the prosecution. He claimed this had a "detrimental effect" on the trial, including media coverage and the defense's ability to present evidence in his favor.

在採訪中，SBF 對他的審判的公正性表示擔憂，特別指控代表 FTX 新所有者的律師事務所 Sullivan & Cromwell 與檢方勾結，阻止他訪問與檢方共享的關鍵 FTX 文件。他聲稱這對審判產生了“有害影響”，包括媒體報告和辯方提出對他有利的證據的能力。

Responding to SBF's claims, a Sullivan & Cromwell spokesperson referred to Judge Kaplan's sentencing remarks, highlighting SBF's perjury on the witness stand and his strategy of blaming lawyers and the bankruptcy process instead of accepting responsibility for his crimes.

在回應 SBF 的指控時，Sullivan & Cromwell 發言人提到了卡普蘭法官的量刑言論，強調了 SBF 在證人席上的偽證，以及他指責律師和破產程序而不是接受其罪行責任的策略。

Undeterred, SBF revealed that his defense team plans to appeal the conviction later this year, primarily based on certain trial testimony that he felt greatly misrepresented the actual events. He also mentioned the importance of introducing "crucial evidence" and presenting key witnesses, which his defense was allegedly not allowed to do during the trial.

SBF 並未被嚇倒，透露他的辯護團隊計劃在今年稍後對定罪提出上訴，主要是基於某些審判證詞，他認為這些證詞嚴重歪曲了實際事件。他還提到了引入「關鍵證據」和提供關鍵證人的重要性，據稱他的辯護在審判期間不允許這樣做。

Contemplating Redemption

思考救贖

As SBF begins his prison term, he acknowledges the gravity of his situation, having lost everything he built. While expressing a desire to make a positive difference in the world, he recognizes the limitations of his current circumstances and remains committed to seeking justice through appeals.

當 SBF 開始服刑時，他承認自己處境的嚴重性，失去了自己建立的一切。在表達為世界帶來積極改變的願望的同時，他認識到自己目前情況的局限性，並仍然致力於透過上訴尋求正義。

"I know I have a long road ahead of me," SBF said. "But I'm determined to use this experience to learn from my mistakes and to make things right. I'm going to fight for the truth, and I'm going to fight for justice."

「我知道我前面還有很長的路要走，」SBF 說。 “但我決心利用這次經歷從錯誤中吸取教訓，糾正錯誤。我將為真理而戰，為正義而戰。”

FTT Token's Downward Spiral

FTT 代幣的螺旋式下降

Amidst the ongoing legal battle, the price of FTX's native token, FTT, has taken a significant hit. As of March 2023, FTT is trading at around $0.85, down from its all-time high of nearly $80 in September 2021. The downward trend in FTT's price is a testament to the severe impact the FTX collapse has had on the entire cryptocurrency market.

在持續的法律鬥爭中，FTX 的原生代幣 FTT 的價格受到了重大打擊。截至 2023 年 3 月，FTT 的交易價格約為 0.85 美元，低於 2021 年 9 月接近 80 美元的歷史高點。FTT 價格的下跌趨勢證明了 FTX 崩盤對整個加密貨幣市場造成的嚴重影響。

Conclusion

結論

The FTX debacle has sent shockwaves through the cryptocurrency industry, raising questions about the regulation and security of digital assets. The 25-year prison sentence for SBF serves as a stark reminder of the consequences of financial misconduct and ethical failures. As the legal proceedings continue and appeals are filed, the full extent of the FTX collapse and its implications for the cryptocurrency market remain to be seen.

FTX 的崩潰給加密貨幣行業帶來了衝擊，引發了人們對數位資產監管和安全的質疑。 SBF 被判處 25 年監禁，這清楚地提醒人們財務不當行為和道德失敗的後果。隨著法律訴訟的繼續和上訴的提起，FTX 崩潰的全面程度及其對加密貨幣市場的影響仍有待觀察。