FTX 전 CEO 샘 뱅크먼-프리드, 억만장자 사기 혐의로 징역 25년 선고

암호화폐 기업가 샘 뱅크먼-프리드(Sam Bankman-Fried)가 대규모 사기로 고객과 투자자에게 수십억 달러의 손실을 입힌 혐의로 징역 25년을 선고 받았습니다. 검찰이 40~50년, 보호관찰관이 105년을 구형했는데도 형이 선고됐다. Lewis A. Kaplan 판사는 Bankman-Fried의 "거만하고" "탐욕스러운" 행동을 비판하면서 형량이 그가 더 이상의 해를 끼치는 것을 방지하기 위한 것이라고 말했습니다.

Former FTX CEO Sam Bankman-Fried Sentenced to 25 Years in Prison for Multi-Billion Dollar Fraud

FTX 전 CEO 샘 뱅크맨-프리드(Sam Bankman-Fried), 수십억 달러 사기 혐의로 징역 25년 선고

New York - In a landmark ruling, United States District Judge Lewis A. Kaplan on Thursday sentenced Sam Bankman-Fried, the former CEO of bankrupt cryptocurrency exchange FTX, to 25 years in prison. This stringent punishment follows Bankman-Fried's conviction in November on eight counts of fraud and conspiracy, stemming from a massive scheme that defrauded hundreds of thousands of customers and caused billions of dollars in losses.

뉴욕 - 미국 지방법원 루이스 A. 캐플란 판사는 목요일 파산한 암호화폐 거래소 FTX의 전 CEO인 샘 뱅크맨-프리드에게 징역 25년을 선고하는 획기적인 판결을 내렸다. 이 엄격한 처벌은 수십만 명의 고객을 속이고 수십억 달러의 손실을 초래한 대규모 계획에서 비롯된 8건의 사기 및 음모에 대해 지난 11월 Bankman-Fried가 유죄 판결을 받은 데 따른 것입니다.

Judge Kaplan's sentencing decision, while less than the 40 to 50 years sought by prosecutors, reflected the severity of Bankman-Fried's crimes. The court found that the 32-year-old California entrepreneur had knowingly looted customer accounts, made illegal political donations, and engaged in reckless investments, ultimately causing devastating financial harm to victims worldwide.

카플란 판사의 선고 결정은 검찰이 구형한 40~50년보다 짧았지만 뱅크맨-프리드 범죄의 심각성을 반영했다. 법원은 32세의 캘리포니아 기업가가 고의로 고객 계정을 약탈하고, 불법적인 정치적 기부를 하고, 무모한 투자에 참여하여 궁극적으로 전 세계 피해자들에게 엄청난 재정적 피해를 입혔다고 판결했습니다.

The sentence carries significant consequences for Bankman-Fried, who once stood as a prominent figure in the cryptocurrency industry. As the co-founder and CEO of FTX, he had amassed billions of dollars in wealth and enjoyed widespread acclaim for his innovative ideas. Now, his legacy is irrevocably tarnished by his criminal actions.

이 판결은 한때 암호화폐 업계에서 저명한 인물로 자리매김했던 Bankman-Fried에게 중대한 결과를 가져옵니다. FTX의 공동 창립자이자 CEO로서 그는 수십억 달러의 부를 축적했으며 혁신적인 아이디어로 널리 호평을 받았습니다. 이제 그의 유산은 그의 범죄 행위로 인해 돌이킬 수 없을 정도로 훼손되었습니다.

In a blistering analysis of Bankman-Fried's conduct, Judge Kaplan described him as "extremely smart" but also "completely irresponsible" and "arrogant." He emphasized the defendant's repeated perjury on the witness stand, highlighting his lack of remorse and his persistent attempts to evade accountability.

Bankman-Fried의 행동에 대한 신랄한 분석에서 Kaplan 판사는 그를 "매우 똑똑"하지만 "완전히 무책임"하고 "거만하다"고 묘사했습니다. 그는 증인석에서 피고인의 거듭된 위증을 강조하며, 반성하지 않고 책임을 회피하려는 끈질긴 시도를 강조했다.

"There is absolutely no doubt that Mr. Bankman-Fried's name right now is pretty much mud around the world," Kaplan remarked, referencing the widespread public outrage over the FTX collapse.

Kaplan은 FTX 붕괴에 대한 광범위한 대중의 분노를 언급하면서 "현재 Bankman-Fried 씨의 이름이 전 세계적으로 진흙탕이라는 사실에는 의심의 여지가 없습니다."라고 말했습니다.

The judge also emphasized the risk that Bankman-Fried posed to society, stating that he believed the defendant was capable of committing future crimes. This concern influenced the court's decision to impose a substantial prison term, intended to prevent Bankman-Fried from causing further harm.

판사는 또한 피고인이 미래에 범죄를 저지를 가능성이 있다고 믿으며 Bankman-Fried가 사회에 가하는 위험을 강조했습니다. 이러한 우려는 Bankman-Fried가 더 이상의 피해를 입히는 것을 방지하기 위해 상당한 징역형을 부과하려는 법원의 결정에 영향을 미쳤습니다.

During the sentencing hearing, Assistant U.S. Attorney Nicolas Roos argued for a lengthy prison sentence, emphasizing the need to deter Bankman-Fried and others from engaging in similar fraudulent schemes. Roos pointed out that tens of thousands of individuals and companies had lost billions of dollars as a result of Bankman-Fried's actions.

선고 청문회에서 미국 검사보 니콜라스 루스(Nicolas Roos)는 Bankman-Fried와 다른 사람들이 유사한 사기 계획에 가담하는 것을 억제해야 한다고 강조하면서 장기 징역형을 주장했습니다. Roos는 Bankman-Fried의 행동으로 인해 수만 명의 개인과 기업이 수십억 달러의 손실을 입었다고 지적했습니다.

Prosecutors also disputed Bankman-Fried's claim that he intended to repay customers, noting that they had lost approximately $8 billion. The court ordered Bankman-Fried to forfeit this vast sum, which will be distributed to victims through the bankruptcy proceedings.

검찰은 또한 고객이 약 80억 달러의 손실을 입었다는 점을 지적하면서 고객에게 상환하겠다는 Bankman-Fried의 주장에 대해 이의를 제기했습니다. 법원은 Bankman-Fried에게 파산 절차를 통해 피해자들에게 분배될 이 막대한 금액을 몰수하라고 명령했습니다.

In a brief but emotional statement, Bankman-Fried apologized for his actions, acknowledging that he had "let down" many people. However, he expressed regret that his "useful life" was over and blamed others for his downfall.

짧지만 감동적인 성명을 통해 Bankman-Fried는 자신의 행동에 대해 사과했으며 자신이 많은 사람들을 실망시켰다는 점을 인정했습니다. 그러나 그는 자신의 '쓸모 있는 삶'이 끝난 것을 후회하며 자신의 몰락에 대해 남을 탓했다.

Bankman-Fried's defense attorney, Marc Mukasey, argued that his client should receive leniency due to his lack of malicious intent and his willingness to assist with the bankruptcy proceedings. Mukasey emphasized Bankman-Fried's "mathematical" approach to decision-making, suggesting that he lacked the calculated greed of a traditional fraudster.

Bankman-Fried의 변호인인 Marc Mukasey는 그의 의뢰인이 악의적인 의도가 없고 파산 절차를 돕겠다는 의지가 없기 때문에 관대함을 받아야 한다고 주장했습니다. Mukasey는 Bankman-Fried의 의사 결정에 대한 "수학적" 접근 방식을 강조하여 그에게 전통적인 사기꾼의 계산된 탐욕이 부족함을 시사했습니다.

However, Judge Kaplan dismissed these arguments, stating that Bankman-Fried's actions were motivated by a reckless pursuit of profit. He pointed out that Bankman-Fried had gambled with customer funds, betting on risky investments and ignoring the consequences of his actions.

그러나 Kaplan 판사는 Bankman-Fried의 행동이 무모한 이익 추구에 의해 동기가 부여되었다고 말하면서 이러한 주장을 일축했습니다. 그는 Bankman-Fried가 위험한 투자에 베팅하고 자신의 행동의 결과를 무시하면서 고객 자금으로 도박을 했다고 지적했습니다.

Despite pleas from Bankman-Fried's family, friends, and attorneys for a lighter sentence, the court remained unmoved. The judge determined that the severity of the crimes and the need to protect the public from future harm outweighed any mitigating circumstances.

Bankman-Fried의 가족, 친구, 변호사들이 더 가벼운 형량을 요구했지만 법원은 움직이지 않았습니다. 판사는 범죄의 심각성과 향후 피해로부터 대중을 보호해야 할 필요성이 완화되는 상황보다 더 중요하다고 판단했습니다.

Bankman-Fried will serve his prison sentence at a medium-security facility near San Francisco, where he will likely face additional challenges due to his notoriety and vulnerability. The Federal Bureau of Prisons will determine the specific facility where he will be incarcerated.

Bankman-Fried는 샌프란시스코 근처의 중간 보안 시설에서 복역할 예정이며, 그곳에서 그는 악명과 취약성으로 인해 추가적인 어려움에 직면하게 될 것입니다. 연방 교도소는 그가 수감될 구체적인 시설을 결정할 것입니다.

The sentencing of Sam Bankman-Fried to 25 years in prison sends a clear message that white-collar crime will not be tolerated. It serves as a warning to those who seek to exploit investors and engage in financial misconduct.

샘 뱅크맨-프리드(Sam Bankman-Fried)에게 25년 징역형을 선고한 것은 사무직 범죄가 용납되지 않을 것이라는 분명한 메시지를 전달합니다. 이는 투자자를 착취하고 재정적 위법 행위에 가담하려는 사람들에게 경고 역할을 합니다.