FBI

미국 연방 수사 국 (FBI)은 북한을 두바이에 기반을 둔 암호 화폐 교환의 기록적인 암호 화폐 습격의 오케스트레이터로 확인했습니다.

The U.S. Federal Bureau of Investigation (FBI) has identified North Korea as the perpetrator of a record-breaking $1.5 billion cryptocurrency theft from Dubai-based crypto exchange Bybit.

미국 연방 수사 국 (FBI)은 북한을 두바이에 기반을 둔 Crypto Exchange Bybit의 기록적인 15 억 달러 규모의 암호 화폐 절도의 가해자로 확인했습니다.

The attack, which occurred on February 19, is the largest digital asset theft ever recorded.

2 월 19 일에 발생한이 공격은 지금까지 기록 된 가장 큰 디지털 자산 도난입니다.

In a statement on Thursday, the FBI said the stolen funds are being quickly laundered and converted into Bitcoin and other virtual assets, dispersed across thousands of blockchain addresses.

FBI는 목요일 성명서에서 도난당한 자금이 신속하게 세탁되어 비트 코인 및 기타 가상 자산으로 전환되어 수천 개의 블록 체인 주소에 따라 분산되어 있다고 밝혔다.

The agency attributed the attack to a North Korean cybercrime group operating as "TraderTraitor."

이 기관은 "TraderTraitor"로 운영되는 북한 사이버 범죄 그룹에 대한 공격을 받았다.

"TraderTraitor actors are proceeding rapidly and have converted some of the stolen assets to Bitcoin and other virtual assets dispersed across thousands of addresses on multiple blockchains," the FBI said. "It is expected these assets will be further laundered and eventually converted to fiat currency."

FBI는“TraderTraitor 행위자들은 빠르게 진행 중이며 도난당한 자산 중 일부를 비트 코인 및 여러 블록 체인의 수천 개의 주소에 걸쳐 분산 된 다른 가상 자산으로 전환했습니다. "이 자산은 더 세탁되어 결국 화폐 통화로 전환 될 것으로 예상됩니다."

The heist has brought renewed attention to state-sponsored cybercrime and its impact on the cryptocurrency market.

습격은 국가가 후원하는 사이버 범죄와 암호 화폐 시장에 미치는 영향에 새로운 관심을 가져 왔습니다.

North Korea has been linked to several high-profile cyberattacks in recent years, with digital asset theft a key revenue source for the regime.

북한은 최근 몇 년 동안 여러 유명한 사이버 공격과 관련이 있으며, 디지털 자산 도난은 정권의 주요 수익원입니다.

In response to the breach, Bybit has launched a large-scale effort to track and recover the stolen assets. The company has offered a bounty for information leading to the retrieval of the funds and implemented an online system to trace and freeze illegitimate transactions.

위반에 대한 응답으로 Bybit은 도난당한 자산을 추적하고 복구하기위한 대규모 노력을 시작했습니다. 이 회사는 펀드를 검색하는 정보에 대한 현상금을 제공하고 불법 거래를 추적하고 동결하기위한 온라인 시스템을 구현했습니다.

Ben Zhou, Bybit's chief executive, emphasized the company's commitment to transparency in combating cybercrime.

Bybit의 최고 경영자 인 Ben Zhou는 사이버 범죄와의 투명성에 대한 회사의 약속을 강조했습니다.

"We are taking a stand to ensure that every transaction is visible and every hacker is held accountable," Zhou said. "Our multi-pronged offensive is a clear message: if you steal, you will be found, and justice will be swift."

"우리는 모든 거래가 보이고 모든 해커가 책임을 지도록하기 위해 입장을 취하고있다"고 Zhou는 말했다. "우리의 멀티 프롤링 공격은 분명한 메시지입니다. 당신이 훔치면, 당신은 발견 될 것이고, 정의는 신속하게 될 것입니다."

The FBI has advised cryptocurrency platforms and financial institutions to be vigilant for any suspicious transactions linked to the stolen funds.

FBI는 cryptocurrency 플랫폼과 금융 기관에 도난당한 자금과 관련된 의심스러운 거래에 대해 경계 할 것을 권고했습니다.

The agency also warned that the digital assets could be channeled through illicit means before being converted into government-issued currency.

기관은 또한 디지털 자산은 정부가 발행 한 통화로 전환되기 전에 불법적 인 수단을 통해 전달 될 수 있다고 경고했다.

The incident adds to a series of cyberattacks attributed to North Korean state-sponsored hacking groups. U.S. authorities are closely monitoring developments as efforts to disrupt the laundering process and mitigate further security risks within the cryptocurrency sector continue.

이 사건은 북한 국가가 후원하는 해킹 그룹에 기인 한 일련의 사이버 공격에 추가됩니다. 미국 당국은 세탁 과정을 방해하고 cryptocurrency 부문 내에서 추가 보안 위험을 완화하기위한 노력으로 개발을 면밀히 모니터링하고 있습니다.